新規感染 入院 死者 すべて過去最悪 米 > 일본 뉴스

본문 바로가기
사이트 내 전체검색

일본 뉴스

日本テレビ系(NNN) 新規(しんき)感染(かんせん) 入院(にゅういん) 死者(ししゃ) すべて過去(かこ)最悪(さいあく) (べい)
입원사망 사상 최악

페이지 정보

Artist 日本テレビ系(NNN) 댓글 0건 조회 7회 작성일 20-12-05 01:52

  • N.B. Rate and Pitch only work with native voice.

  • 인쇄
  • Furigana
  • 목록

본문

アメリカで新型(しんがた)コロナウイルスの(いち)(にち)あたりの新規(しんき)感染(かんせん)(しゃ)(すう)入院(にゅういん)患者(かんじゃ)(すう)死者(ししゃ)(すう)の3つの指標(しひょう)すべてで過去(かこ)最悪(さいあく)記録(きろく)しました。
미국에서 신형 코로나 바이러스의 하루 신규 감염자수와 입원 환자수, 사망자수의 3가지 지표 모두에서 사상 최악을 기록했습니다.




ジョンズ ホプキンス大学(だいがく)集計(しゅうけい)によりますと、3(にち)報告(ほうこく)された(いち)(にち)あたりの(あら)たな感染(かんせん)(しゃ)(すう)は21(まん)7664(にん)で、過去(かこ)最悪(さいあく)となりました。
존스홉킨스대학 집계에 따르면 3일 보고된 하루 새로운 감염자는 21만7664명으로 사상 최악이었습니다.




また、(おな)()(いち)(にち)あたりの死者(ししゃ)(すう)も2879(にん)と、これまでで最多(さいた)となりました。民間(みんかん)調査(ちょうさ)団体(だんたい)調(しら)べでは、3(にち)時点(じてん)入院(にゅういん)患者(かんじゃ)(すう)は10(まん)667(にん)で、これも過去(かこ)最悪(さいあく)となっていて、主要(しゅよう)な3つの指標(しひょう)すべてで、これまでで(もっと)深刻(しんこく)状況(じょうきょう)となっています。
또한 같은 날 하루 당 사망자 수도 2879명으로, 지금까지 사상 최대를 기록했습니다.민간 조사단체의 조사에서는 3일 현재 입원환자수는 10만667명으로, 이것도 역대 최악으로 주요 3가지 지표 모두에서 지금까지 가장 심각한 상황입니다.




アメリカでは、先月(せんげつ)下旬(げじゅん)感謝(かんしゃ)(さい)からホリデーシーズンが(はじ)まっていて、(ひと)移動(いどう)(あつ)まりが()えていて、こうした感染(かんせん)(きゅう)拡大(かくだい)年明(としあ)けまで(つづ)くと懸念(けねん)されています。
미국에서는 지난달 하순 추수감사절부터 홀리데이 시즌이 시작되어 사람의 이동이나 모임이 증가하고 있어, 이러한 감염의 급확대가 연초까지 계속될 것으로 우려되고 있습니다.




一方(いっぽう)、ワシントン大学(だいがく)研究所(けんきゅうじょ)は3(にち)全米(ぜんべい)死者(ししゃ)(すう)最新(さいしん)予測(よそく)モデルを発表(はっぴょう)しました。
한편, 워싱턴 대학의 연구소는 3일, 전미의 사망자 수의 최신 예측 모델을 발표했습니다.




来年(らいねん)3月(さんがつ)までに死者(ししゃ)(すう)が50(まん)(にん)()えると予測(よそく)していて、先月(せんげつ)20(にち)予測(よそく)モデルから3(まん)(にん)(ちか)()えると修正(しゅうせい)しています。
내년 3월까지 사망자 수가 50만 명을 넘을 것으로 예측하고 있고, 지난달 20일 예측 모델에서 3만 명 가까이 늘어날 것으로 수정하고 있습니다.




また、今回(こんかい)から「ワクチンが迅速(じんそく)供給(きょうきゅう)された場合(ばあい)」という予測(よそく)(あら)たに公表(こうひょう)しています。
이번부터 '백신이 신속하게 공급될 경우'라는 예측도 새롭게 내놓고 있습니다.




ただ、来年(らいねん)3月(さんがつ)までの予測(よそく)死者(ししゃ)(すう)はほぼ()わらず、ワクチン供給(きょうきゅう)(すす)んでも、死者(ししゃ)は50(まん)(にん)()えると予測(よそく)していて、ワクチンが(ひろ)供給(きょうきゅう)され、感染(かんせん)拡大(かくだい)()()められるには、なお時間(じかん)がかかることを(しめ)した(かたち)です。
다만 내년 3월까지 예측 사망자 수는 거의 변하지 않고 백신 공급이 진행되더라도 사망자는 50만 명을 넘을 것으로 예측하고 백신이 널리 공급되어 감염 확대가 막히려면 시간이 더 걸린다는 것을 나타낸 형태입니다.




원본:

アメリカで新型コロナウイルスの一日あたりの新規感染者数と入院患者数、死者数の3つの指標すべてで過去最悪を記録しました。 ジョンズ ホプキンス大学の集計によりますと、3日に報告された一日あたりの新たな感染者数は21万7664人で、過去最悪となりました。 また、同じ日の一日あたりの死者数も2879人と、これまでで最多となりました。民間の調査団体の調べでは、3日時点の入院患者数は10万667人で、これも過去最悪となっていて、主要な3つの指標すべてで、これまでで最も深刻な状況となっています。 アメリカでは、先月下旬の感謝祭からホリデーシーズンが始まっていて、人の移動や集まりが増えていて、こうした感染の急拡大が年明けまで続くと懸念されています。 一方、ワシントン大学の研究所は3日、全米の死者数の最新の予測モデルを発表しました。 来年3月までに死者数が50万人を超えると予測していて、先月20日の予測モデルから3万人近く増えると修正しています。 また、今回から「ワクチンが迅速に供給された場合」という予測も新たに公表しています。 ただ、来年3月までの予測死者数はほぼ変わらず、ワクチン供給が進んでも、死者は50万人を超えると予測していて、ワクチンが広く供給され、感染拡大が食い止められるには、なお時間がかかることを示した形です。
추천0
  • 트위터로 보내기
  • 페이스북으로 보내기
  • 구글플러스로 보내기
  • 카카오톡으로 보내기

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.

Total 16,693건 1 페이지
일본 뉴스 목록
출처 제목 조회 추천 날짜
THE ANSWER 0 0 2021-01-25 07:13:00
スポニチアネックス 0 0 2021-01-25 07:10:00
スポーツ報知 0 0 2021-01-25 07:07:00
リアルサウンド 0 0 2021-01-25 07:07:00
NEWSポストセブン 0 0 2021-01-25 07:05:00
NEWSポストセブン 0 0 2021-01-25 07:05:00
読売新聞オンライン 0 0 2021-01-25 07:05:00
NEWSポストセブン 0 0 2021-01-25 07:05:00
NEWSポストセブン 0 0 2021-01-25 07:05:00
現代ビジネス 0 0 2021-01-25 07:02:00
FRIDAY 0 0 2021-01-25 07:02:00
FORZA STYLE 0 0 2021-01-25 07:01:00
現代ビジネス 0 0 2021-01-25 07:01:00
週刊女性PRIME 0 0 2021-01-25 07:01:00
ベストカーWeb 0 0 2021-01-25 07:00:00
게시물 검색

회원로그인

접속자집계

오늘
159
어제
107
최대
1,876
전체
570,165

그누보드5
Copyright © www.furiganahub.com All rights reserved.