インフルエンザ予防接種後に36人死亡、韓国首相が原因究明を指示 > 일본 뉴스

본문 바로가기
사이트 내 전체검색

일본 뉴스

TBS系(JNN) インフルエンザ予防(よぼう)接種(せっしゅ)()に36(にん)死亡(しぼう)韓国(かんこく)首相(しゅしょう)原因(げんいん)究明(きゅうめい)指示(しじ)
독감 예방접종 후 36명 사망 원인 규명 지시

페이지 정보

Artist TBS系(JNN) 댓글 0건 조회 4회 작성일 20-10-23 22:19

  • N.B. Rate and Pitch only work with native voice.

  • 인쇄
  • Furigana
  • 목록

본문



 韓国(かんこく)では、この1週間(しゅうかん)でインフルエンザの予防(よぼう)接種(せっしゅ)()、36(にん)死亡(しぼう)確認(かくにん)され、市民(しみん)不安(ふあん)(たか)まっています。
 우리나라에서는 최근 1주일 사이에 독감 예방접종 후 36명이 사망한 것으로 확인돼 시민들의 불안감이 커지고 있습니다.




 韓国(かんこく)疾病(しっぺい)管理庁(かんりちょう)によりますと、インフルエンザの予防(よぼう)接種(せっしゅ)()けた(のち)死亡(しぼう)した(ひと)は16(にち)からの1週間(しゅうかん)で36(にん)(のぼ)り、その大半(たいはん)基礎(きそ)疾患(しっかん)(かか)える高齢(こうれい)(しゃ)だということです。
 질병관리청에 따르면 16일부터 일주일 동안 독감 예방접종을 받은 뒤 사망한 사람은 36명으로 대부분 기초질환을 앓고 있는 노인들입니다.




 23(にち)(よる)対応(たいおう)協議(きょうぎ)した疾病(しっぺい)管理庁(かんりちょう)は、ワクチン接種(せっしゅ)死亡(しぼう)因果(いんが)関係(かんけい)確認(かくにん)されておらず、「予防(よぼう)接種(せっしゅ)中断(ちゅうだん)する状況(じょうきょう)ではない」としていますが、韓国(かんこく)医師(いし)協会(きょうかい)は、23(にち)から1週間(しゅうかん)接種(せっしゅ)(ひか)えるよう勧告(かんこく)新型(しんがた)コロナウイルスの影響(えいきょう)(つづ)くなかで、市民(しみん)不安(ふあん)(たか)まっています。
 23일 밤 대응 방안을 협의한 질병관리청은 백신 접종과 사망의 인과관계가 확인되지 않아 예방접종을 중단할 상황이 아니다고 밝혔지만 한국 의사협회는 23일부터 일주일간 접종을 자제하라고 권고했다.신형 코로나 바이러스의 영향도 계속되고 있는 가운데 시민의 불안이 높아지고 있습니다.




 こうした事態(じたい)()け、(ちょう)()(ひとし)(チョン セギュン)首相(しゅしょう)は「安心(あんしん)して予防(よぼう)接種(せっしゅ)()けられるよう最善(さいぜん)()くすべきだ」と()べ、徹底(てってい)した原因(げんいん)究明(きゅうめい)指示(しじ)しました。(23(にち)21:20)
 이에 따라 정세균 세균 총리는 "안심하고 예방접종을 받을 수 있도록 최선을 다하라"며 원인 규명을 철저히 지시했다. (23일 21:20)




원본:

 韓国では、この1週間でインフルエンザの予防接種後、36人の死亡が確認され、市民の不安が高まっています。  韓国の疾病管理庁によりますと、インフルエンザの予防接種を受けた後に死亡した人は16日からの1週間で36人に上り、その大半が基礎疾患を抱える高齢者だということです。  23日夜、対応を協議した疾病管理庁は、ワクチン接種と死亡の因果関係は確認されておらず、「予防接種を中断する状況ではない」としていますが、韓国の医師協会は、23日から1週間は接種を控えるよう勧告。新型コロナウイルスの影響も続くなかで、市民の不安が高まっています。  こうした事態を受け、丁世均(チョン セギュン)首相は「安心して予防接種を受けられるよう最善を尽くすべきだ」と述べ、徹底した原因究明を指示しました。(23日21:20)
추천0
  • 트위터로 보내기
  • 페이스북으로 보내기
  • 구글플러스로 보내기
  • 카카오톡으로 보내기

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.

Total 8,189건 11 페이지
일본 뉴스 목록
출처 제목 조회 추천 날짜
フジテレビ系(FNN) 0 0 2020-11-26 18:57:00
フジテレビ系(FNN) 0 0 2020-11-26 18:57:00
フジテレビ系(FNN) 0 0 2020-11-26 18:57:00
日本テレビ系(NNN) 0 0 2020-11-26 18:54:00
日本テレビ系(NNN) 0 0 2020-11-26 18:54:00
日本テレビ系(NNN) 0 0 2020-11-26 18:54:00
日本テレビ系(NNN) 0 0 2020-11-26 18:54:00
日本テレビ系(NNN) 0 0 2020-11-26 18:54:00
日本テレビ系(NNN) 1 0 2020-11-26 18:54:00
TBS系(JNN) 0 0 2020-11-26 18:46:00
TBS系(JNN) 0 0 2020-11-26 18:46:00
TBS系(JNN) 0 0 2020-11-26 18:46:00
TBS系(JNN) 0 0 2020-11-26 18:46:00
TBS系(JNN) 0 0 2020-11-26 18:46:00
テレビ朝日系(ANN) 0 0 2020-11-26 18:38:00
게시물 검색

회원로그인

접속자집계

오늘
182
어제
372
최대
1,876
전체
524,117

그누보드5
Copyright © www.furiganahub.com All rights reserved.