政府分科会“年末年始休暇の分散取得”提言 > 일본 뉴스

본문 바로가기
사이트 내 전체검색

일본 뉴스

日本テレビ系(NNN) 政府(せいふ)分科(ぶんか)(かい)年末年始(ねんまつねんし)休暇(きゅうか)分散(ぶんさん)取得(しゅとく)提言(ていげん)
정부 분과회 "연말연시 휴가 분산 취득" 제언

페이지 정보

Artist 日本テレビ系(NNN) 댓글 0건 조회 3회 작성일 20-10-23 22:45

  • N.B. Rate and Pitch only work with native voice.

  • 인쇄
  • Furigana
  • 목록

본문

新型(しんがた)コロナウイルス対策(たいさく)(はな)()政府(せいふ)分科(ぶんか)(かい)が23(にち)(ひら)かれ、年末年始(ねんまつねんし)休暇(きゅうか)分散(ぶんさん)させることなどを経済(けいざい)団体(だんたい)地方(ちほう)公共(こうきょう)団体(だんたい)などに()びかけるよう、政府(せいふ)提言(ていげん)しました。
신형 코로나 바이러스 대책을 서로 이야기하는 정부의 분과회가 23일에 열려 연말 연시의 휴가를 분산시키는 것 등을 경제단체나 지방공공단체 등에 호소하도록, 정부에 제언했습니다.




23(にち)(ひら)かれた分科(ぶんか)(かい)では、年末年始(ねんまつねんし)休暇(きゅうか)人出(ひとで)集中(しゅうちゅう)し、感染(かんせん)拡大(かくだい)しないよう、休暇(きゅうか)分散(ぶんさん)して取得(しゅとく)することを()びかけるよう政府(せいふ)提言(ていげん)されました。
23일에 열린 분과회에서는, 연말 연시의 휴가에 인파가 집중되어, 감염이 확산되지 않게, 휴가를 분산해 취득할 것을 호소하도록 정부에 제언되었습니다.




これを()け、政府(せいふ)は、通常(つうじょう)年末年始(ねんまつねんし)休暇(きゅうか)(くわ)え、その前後(ぜんご)にもまとまった(やす)みが()れるようにして、休暇(きゅうか)分散(ぶんさん)することを経済(けいざい)団体(だんたい)地方(ちほう)公共(こうきょう)団体(だんたい)()びかけます。
이에 따라 정부는 통상적인 연말연시 휴가와 함께 전후에도 일정 기간 휴가를 보낼 수 있도록 경제 단체나 지방 공공단체로 유도할 것입니다




分科(ぶんか)(かい)ではそのほか、(ひと)(なが)れが集中(しゅうちゅう)しないよう、(しょう)人数(にんずう)(くわ)時期(じき)(ゆきさ)()分散(ぶんさん)させた「小規模(しょうきぼ)分散(ぶんさん)(がた)旅行(りょこう)」を推進(すいしん)するほか、飲酒(いんしゅ)(ともな)懇親(こんしん)(かい)など「感染(かんせん)リスクが(たか)まる5つの場面(ばめん)」の周知(しゅうち)(はか)るよう、政府(せいふ)(もと)めています。
분과회에서는 그 외 , 사람의 흐름이 집중하지 않게, 소인원수에 가세해 시기나 행선지를 분산시킨 「소규모 분산형 여행」을 추진하는 것 외에 음주를 수반하는 친목회 등 「감염 리스크가 높아지는 5개의 장면」의 주지를 도모하도록, 정부에 요구하고 있습니다.




원본:

新型コロナウイルス対策を話し合う政府の分科会が23日に開かれ、年末年始の休暇を分散させることなどを経済団体や地方公共団体などに呼びかけるよう、政府に提言しました。 23日に開かれた分科会では、年末年始の休暇で人出が集中し、感染が拡大しないよう、休暇を分散して取得することを呼びかけるよう政府に提言されました。 これを受け、政府は、通常の年末年始の休暇に加え、その前後にもまとまった休みが取れるようにして、休暇を分散することを経済団体や地方公共団体に呼びかけます。 分科会ではそのほか、人の流れが集中しないよう、少人数に加え時期や行き先を分散させた「小規模分散型旅行」を推進するほか、飲酒を伴う懇親会など「感染リスクが高まる5つの場面」の周知を図るよう、政府に求めています。
추천0
  • 트위터로 보내기
  • 페이스북으로 보내기
  • 구글플러스로 보내기
  • 카카오톡으로 보내기

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.

Total 8,189건 11 페이지
일본 뉴스 목록
출처 제목 조회 추천 날짜
フジテレビ系(FNN) 0 0 2020-11-26 18:57:00
フジテレビ系(FNN) 0 0 2020-11-26 18:57:00
フジテレビ系(FNN) 0 0 2020-11-26 18:57:00
日本テレビ系(NNN) 0 0 2020-11-26 18:54:00
日本テレビ系(NNN) 0 0 2020-11-26 18:54:00
日本テレビ系(NNN) 0 0 2020-11-26 18:54:00
日本テレビ系(NNN) 0 0 2020-11-26 18:54:00
日本テレビ系(NNN) 0 0 2020-11-26 18:54:00
日本テレビ系(NNN) 1 0 2020-11-26 18:54:00
TBS系(JNN) 0 0 2020-11-26 18:46:00
TBS系(JNN) 0 0 2020-11-26 18:46:00
TBS系(JNN) 0 0 2020-11-26 18:46:00
TBS系(JNN) 0 0 2020-11-26 18:46:00
TBS系(JNN) 0 0 2020-11-26 18:46:00
テレビ朝日系(ANN) 0 0 2020-11-26 18:38:00
게시물 검색

회원로그인

접속자집계

오늘
182
어제
372
최대
1,876
전체
524,117

그누보드5
Copyright © www.furiganahub.com All rights reserved.