習主席「自国最優先の姿勢は通用しない」 > 일본 뉴스

본문 바로가기
사이트 내 전체검색

일본 뉴스

日本テレビ系(NNN) ()主席(しゅせき)自国(じこく)(さい)優先(ゆうせん)姿勢(しせい)通用(つうよう)しない」
시 주석 자국 최우선 자세 통용 안 돼

페이지 정보

Artist 日本テレビ系(NNN) 댓글 0건 조회 13회 작성일 20-10-23 21:45

  • N.B. Rate and Pitch only work with native voice.

  • 인쇄
  • Furigana
  • 목록

본문

中国(ちゅうごく)朝鮮(ちょうせん)戦争(せんそう)参戦(さんせん)から70周年(しゅうねん)記念(きねん)する式典(しきてん)()近平(ちから)国家(こっか)主席(しゅせき)演説(えんぜつ)し「現在(げんざい)世界(せかい)では自国(じこく)(さい)優先(ゆうせん)姿勢(しせい)通用(つうよう)せず、破滅(はめつ)(みち)しかない」と()べ、アメリカのトランプ政権(せいけん)(つよ)くけん(せい)しました。
중국의 625전쟁 참전 70주년 기념식에서 시진핑 국가주석은 연설을 통해 "현재 세계에서는 자국 최우선 자세가 통용되지 않고 파멸의 길밖에 없다"며 미국의 트럼프 행정부를 강하게 견제했습니다.




中国(ちゅうごく) ()近平(ちから)国家(こっか)主席(しゅせき)「いかなる独善(どくぜん)(てき)行為(こうい)もいかなる覇権(はけん)主義(しゅぎ)横暴(おうぼう)行為(こうい)(まった)実現(じつげん)しない。通用(つうよう)しないばかりか破滅(はめつ)(みち)しかない」
시진핑 중국 국가주석 「어떤 독선적 행위도 어떤 패권주의나 횡포한 행위도 전혀 실현되지 않는다.통하지 않을 뿐더러 파멸의 길밖에 없다.




()主席(しゅせき)は、演説(えんぜつ)でアメリカ(だい)(いち)主義(しゅぎ)(かか)げるトランプ政権(せいけん)(つよ)くけん(せい)し、「中国(ちゅうごく)領土(りょうど)侵害(しんがい)分裂(ぶんれつ)させることは容認(ようにん)できず、重大(じゅうだい)状況(じょうきょう)()きれば、真正面(まっしょうめん)から痛撃(つうげき)(くわ)える」と()べました。
시 주석은 연설에서 미국 제일주의를 표방하는 트럼프 행정부를 강하게 견제하면서 "중국의 영토를 침해하고 분열시키는 것은 용납할 수 없으며 중대한 상황이 벌어지면 정면으로 통격할 것"이라고 말했습니다.




台湾(たいわん)(みなみ)シナ(かい)領有(りょうゆう)(けん)問題(もんだい)での強硬(きょうこう)姿勢(しせい)(しめ)したうえで、中国(ちゅうごく)(ぐん)を「世界(せかい)一流(いちりゅう)軍隊(ぐんたい)にしなければならない」と(ぐん)近代(きんだい)()加速(かそく)する(かんが)えを(しめ)しました。
대만이나 남중국해의 영유권 문제에서의 강경 자세를 나타낸 다음, 중국군을 「세계 제일류의 군대로 해야 한다」라고 군의 근대화를 가속할 생각을 나타냈다.




演説(えんぜつ)は70(ねん)(まえ)朝鮮(ちょうせん)戦争(せんそう)中国(ちゅうごく)参戦(さんせん)したことを記念(きねん)する式典(しきてん)(おこな)われたもので、アメリカなどとの(たたか)いを(つう)じて北朝鮮(きたちょうせん)との「偉大(いだい)友情(ゆうじょう)(きず)いた」として(ちゅう)(ちょう)両国(りょうこく)(きずな)強調(きょうちょう)しました。
"연설은 70년 전 중국이 한국전쟁 참전한 것을 기념하기 위해 열린 것으로, 미국 등과의 전쟁을 통해 북한과의 '위대한 우정을 쌓았다'며 북-중 양국의 유대를 강조했습니다"




원본:

中国の朝鮮戦争参戦から70周年を記念する式典で習近平国家主席が演説し「現在の世界では自国最優先の姿勢は通用せず、破滅の道しかない」と述べ、アメリカのトランプ政権を強くけん制しました。 中国 習近平国家主席「いかなる独善的な行為もいかなる覇権主義や横暴な行為も全く実現しない。通用しないばかりか破滅の道しかない」 習主席は、演説でアメリカ第一主義を掲げるトランプ政権を強くけん制し、「中国の領土を侵害し分裂させることは容認できず、重大な状況が起きれば、真正面から痛撃を加える」と述べました。 台湾や南シナ海の領有権問題での強硬姿勢を示したうえで、中国軍を「世界一流の軍隊にしなければならない」と軍の近代化を加速する考えを示しました。 演説は70年前、朝鮮戦争に中国が参戦したことを記念する式典で行われたもので、アメリカなどとの戦いを通じて北朝鮮との「偉大な友情を築いた」として中朝両国の絆を強調しました。
추천0
  • 트위터로 보내기
  • 페이스북으로 보내기
  • 구글플러스로 보내기
  • 카카오톡으로 보내기

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.

Total 8,189건 11 페이지
일본 뉴스 목록
출처 제목 조회 추천 날짜
フジテレビ系(FNN) 0 0 2020-11-26 18:57:00
フジテレビ系(FNN) 0 0 2020-11-26 18:57:00
フジテレビ系(FNN) 0 0 2020-11-26 18:57:00
日本テレビ系(NNN) 0 0 2020-11-26 18:54:00
日本テレビ系(NNN) 0 0 2020-11-26 18:54:00
日本テレビ系(NNN) 0 0 2020-11-26 18:54:00
日本テレビ系(NNN) 0 0 2020-11-26 18:54:00
日本テレビ系(NNN) 0 0 2020-11-26 18:54:00
日本テレビ系(NNN) 1 0 2020-11-26 18:54:00
TBS系(JNN) 0 0 2020-11-26 18:46:00
TBS系(JNN) 0 0 2020-11-26 18:46:00
TBS系(JNN) 0 0 2020-11-26 18:46:00
TBS系(JNN) 0 0 2020-11-26 18:46:00
TBS系(JNN) 0 0 2020-11-26 18:46:00
テレビ朝日系(ANN) 0 0 2020-11-26 18:38:00
게시물 검색

회원로그인

접속자집계

오늘
182
어제
372
최대
1,876
전체
524,117

그누보드5
Copyright © www.furiganahub.com All rights reserved.