ニュージーランド総選挙、アーダーン首相率いる与党圧勝 > 일본 뉴스

본문 바로가기
사이트 내 전체검색

일본 뉴스

TBS系(JNN) ニュージーランド(そう)選挙(せんきょ)、アーダーン首相(しゅしょう)(ひき)いる与党(よとう)圧勝(あっしょう)
뉴질랜드 총선 아던 총리 이끄는 집권당 압승

페이지 정보

Artist TBS系(JNN) 댓글 0건 조회 4회 작성일 20-10-18 05:52

  • N.B. Rate and Pitch only work with native voice.

  • 인쇄
  • Furigana
  • 목록

본문



 ニュージーランドで(そう)選挙(せんきょ)(おこな)われ、アーダーン首相(しゅしょう)(ひき)いる与党(よとう) 労働党(ろうどうとう)単独(たんどく)過半数(かはんすう)獲得(かくとく)し、圧勝(あっしょう)しました。
 뉴질랜드에서 총선거가 실시되어 아던 총리가 이끄는 여당 노동당이 단독으로 과반수를 획득해 압승했습니다.




 「今後(こんご)年間(ねんかん)(おお)くのやるべき仕事(しごと)があるが、(わたし)たちは新型(しんがた)コロナからより()()(なお)るでしょう」(ニュージーランド アーダーン首相(しゅしょう)
 앞으로 3년간 할 일이 많지만 우리는 신형 코로나에서 더 잘 일어날 것입니다.(뉴질랜드) 아던 수상)




 任期(にんき)満了(まんりょう)(ともな)い、17(にち)投開票(とうかいひょう)されたニュージーランドの(そう)選挙(せんきょ)は、2()()目指(めざ)すアーダーン首相(しゅしょう)(ひき)いる与党(よとう) 労働党(ろうどうとう)が、120議席(ぎせき)のうち64議席(ぎせき)獲得(かくとく)する見込(みこ)みとなりました。
 임기 만료에 따라, 17일에 투개표된 뉴질랜드의 총선거는, 2기를 목표로 하는 아던 수상이 인솔하는 여당 노동당이 전체 120석 중 64석을 차지할 전망입니다.




 アーダーン首相(しゅしょう)は、新型(しんがた)コロナウイルス対策(たいさく)として(はや)段階(だんかい)から国境(こっきょう)封鎖(ふうさ)(きび)しいロックダウンを導入(どうにゅう)国内(こくない)感染(かんせん)拡大(かくだい)(おさ)()んだことが評価(ひょうか)されました。
 아던 수상은, 신형 코로나 바이러스 대책으로서 빠른 단계로부터 국경 봉쇄나 엄격한 록다운을 도입.국내의 감염 확대를 억누른 것이 평가되었습니다.




 一方(いっぽう)後退(こうたい)した経済(けいざい)再建(さいけん)や、最大(さいだい)貿易(ぼうえき)(こく)である中国(ちゅうごく)との関係(かんけい)などの課題(かだい)今後(こんご)対処(たいしょ)していくことになります。(18(にち)02:51)
 한편, 후퇴한 경제의 재건이나 최대 무역국인 중국과의 관계 등의 과제에 향후 대처해 가게 됩니다. (18일 02:51)




원본:

 ニュージーランドで総選挙が行われ、アーダーン首相率いる与党 労働党が単独で過半数を獲得し、圧勝しました。  「今後3年間、多くのやるべき仕事があるが、私たちは新型コロナからより良く立ち直るでしょう」(ニュージーランド アーダーン首相)  任期満了に伴い、17日に投開票されたニュージーランドの総選挙は、2期目を目指すアーダーン首相率いる与党 労働党が、120議席のうち64議席を獲得する見込みとなりました。  アーダーン首相は、新型コロナウイルス対策として早い段階から国境封鎖や厳しいロックダウンを導入。国内の感染拡大を抑え込んだことが評価されました。  一方、後退した経済の再建や、最大貿易国である中国との関係などの課題に今後対処していくことになります。(18日02:51)
추천0
  • 트위터로 보내기
  • 페이스북으로 보내기
  • 구글플러스로 보내기
  • 카카오톡으로 보내기

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.

Total 34,746건 1 페이지
일본 뉴스 목록
출처 제목 조회 추천 날짜
日本テレビ系(NNN) 0 0 2020-10-21 03:02:00
日本テレビ系(NNN) 0 0 2020-10-21 01:46:00
日本テレビ系(NNN) 0 0 2020-10-21 01:46:00
フジテレビ系(FNN) 0 0 2020-10-21 01:21:00
日本テレビ系(NNN) 0 0 2020-10-21 01:19:00
日本テレビ系(NNN) 0 0 2020-10-21 01:19:00
TBS系(JNN) 0 0 2020-10-21 01:15:00
TBS系(JNN) 0 0 2020-10-21 00:49:00
日本テレビ系(NNN) 0 0 2020-10-21 00:44:00
日本テレビ系(NNN) 0 0 2020-10-21 00:44:00
フジテレビ系(FNN) 0 0 2020-10-21 00:42:00
フジテレビ系(FNN) 0 0 2020-10-21 00:42:00
フジテレビ系(FNN) 0 0 2020-10-21 00:27:00
フジテレビ系(FNN) 0 0 2020-10-21 00:27:00
フジテレビ系(FNN) 0 0 2020-10-21 00:27:00
게시물 검색

회원로그인

접속자집계

오늘
464
어제
809
최대
1,876
전체
495,362

그누보드5
Copyright © www.furiganahub.com All rights reserved.