中国で「輸出管理法」可決 成立、米けん制のねらいか > 일본 뉴스

본문 바로가기
사이트 내 전체검색

일본 뉴스

TBS系(JNN) 中国(ちゅうごく)で「輸出(ゆしゅつ)管理(かんり)(ほう)可決(かけつ) 成立(せいりつ)(べい)けん(せい)のねらいか
수출관리법 통과 성립, 미국 견제의 목적인가

페이지 정보

Artist TBS系(JNN) 댓글 0건 조회 3회 작성일 20-10-18 05:52

  • N.B. Rate and Pitch only work with native voice.

  • 인쇄
  • Furigana
  • 목록

본문



 中国(ちゅうごく)でハイテク製品(せいひん)などの輸出(ゆしゅつ)管理(かんり)強化(きょうか)する法律(ほうりつ)可決(かけつ) 成立(せいりつ)しました。中国(ちゅうごく)企業(きぎょう)への禁輸(きんゆ)措置(そち)強化(きょうか)するアメリカ(がわ)をけん(せい)する(ねら)いがあるとみられます。
 중국 하이테크 제품 등 수출관리 강화 법률 통과 성립했습니다.중국 기업으로의 금수조치를 강화하는 미국측을 견제 하는 목적이 있다고 보여집니다.




 中国(ちゅうごく)国会(こっかい)にあたる全人代(ぜんじんだい)常務(じょうむ)委員(いいん)(かい)で17(にち)、ハイテク製品(せいひん)などの輸出(ゆしゅつ)管理(かんり)強化(きょうか)する「輸出(ゆしゅつ)管理(かんり)(ほう)」が可決(かけつ) 成立(せいりつ)し、今年(ことし)12月(じゅうにがつ)(にち)から施行(しこう)されるということです。
 중국의 국회 격인 전인대 상무위원회가 17일 하이테크 제품 등의 수출 관리를 강화하는 '수출관리법'이 통과됐다. 성립되어 올해 12월 1일부터 시행될 것입니다.




 国営(こくえい)新華社通信(しんかしゃつうしん)によりますと、国家(こっか)安全(あんぜん)(おびや)かすとみなした企業(きぎょう)をリスト()し、輸出(ゆしゅつ)制限(せいげん) 禁止(きんし)するということで、対象(たいしょう)には製品(せいひん)だけでなく、技術(ぎじゅつ)情報(じょうほう)やデータも(ふく)まれるということです。
 관영 신화통신에 의하면, 국가의 안전을 위협한다고 간주한 기업을 리스트화하여, 수출을 제한 금지한다는 것이 대상에는 제품뿐만 아니라 기술 정보와 데이터도 포함된다는 것입니다.




 また、「いかなる(くに)地域(ちいき)でも輸出(ゆしゅつ)規制(きせい)濫用(らんよう)して中国(ちゅうごく)安全(あんぜん)利益(りえき)(がい)する場合(ばあい)同等(どうとう)措置(そち)()ることができる」とされていて、中国(ちゅうごく)通信(つうしん)機器(きき)大手(おおて)「ファーウェイ」などに(たい)するアメリカ(がわ)禁輸(きんゆ)措置(そち)強化(きょうか)をけん(せい)する(ねら)いがあるとみられます。(18(にち)04:47)
 또 "어떤 국가나 지역이라도 수출규제를 남용해 중국의 안전과 이익을 해치는 경우 동등한 조치를 취할 수 있다"고 밝혀 중국 통신장비업체 화웨이 등에 대한 미국측의 금수조치 강화를 견제하려는 의도로 보입니다.




원본:

 中国でハイテク製品などの輸出管理を強化する法律が可決 成立しました。中国企業への禁輸措置を強化するアメリカ側をけん制する狙いがあるとみられます。  中国の国会にあたる全人代の常務委員会で17日、ハイテク製品などの輸出管理を強化する「輸出管理法」が可決 成立し、今年の12月1日から施行されるということです。  国営の新華社通信によりますと、国家の安全を脅かすとみなした企業をリスト化し、輸出を制限 禁止するということで、対象には製品だけでなく、技術の情報やデータも含まれるということです。  また、「いかなる国や地域でも輸出規制を濫用して中国の安全と利益を害する場合、同等の措置を取ることができる」とされていて、中国の通信機器大手「ファーウェイ」などに対するアメリカ側の禁輸措置の強化をけん制する狙いがあるとみられます。(18日04:47)
추천0
  • 트위터로 보내기
  • 페이스북으로 보내기
  • 구글플러스로 보내기
  • 카카오톡으로 보내기

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.

Total 34,746건 1 페이지
일본 뉴스 목록
출처 제목 조회 추천 날짜
日本テレビ系(NNN) 0 0 2020-10-21 03:02:00
日本テレビ系(NNN) 0 0 2020-10-21 01:46:00
日本テレビ系(NNN) 0 0 2020-10-21 01:46:00
フジテレビ系(FNN) 0 0 2020-10-21 01:21:00
日本テレビ系(NNN) 0 0 2020-10-21 01:19:00
日本テレビ系(NNN) 0 0 2020-10-21 01:19:00
TBS系(JNN) 0 0 2020-10-21 01:15:00
TBS系(JNN) 0 0 2020-10-21 00:49:00
日本テレビ系(NNN) 0 0 2020-10-21 00:44:00
日本テレビ系(NNN) 0 0 2020-10-21 00:44:00
フジテレビ系(FNN) 0 0 2020-10-21 00:42:00
フジテレビ系(FNN) 0 0 2020-10-21 00:42:00
フジテレビ系(FNN) 0 0 2020-10-21 00:27:00
フジテレビ系(FNN) 0 0 2020-10-21 00:27:00
フジテレビ系(FNN) 0 0 2020-10-21 00:27:00
게시물 검색

회원로그인

접속자집계

오늘
451
어제
809
최대
1,876
전체
495,349

그누보드5
Copyright © www.furiganahub.com All rights reserved.