茨城 夫婦殺害事件、外部から侵入か > 일본 뉴스

본문 바로가기
사이트 내 전체검색

일본 뉴스

TBS News i 茨城(いばらき) 夫婦(ふうふ)殺害(さつがい)事件(じけん)外部(がいぶ)から侵入(しんにゅう)
이바라키 부부 살해 사건, 외부에서 침입인가.

페이지 정보

Artist TBS News i 댓글 0건 조회 8회 작성일 19-09-23 12:44

  • N.B. Rate and Pitch only work with native voice.

  • 인쇄
  • Furigana
  • 목록

본문




 23(にち)未明(みめい)茨城(いばらき)(けん)(さかい)(まち)住宅(じゅうたく)で、48(さい)(おっと)と50(さい)(つま)()(なが)殺害(さつがい)されているのが()つかりました。警察(けいさつ)は、外部(がいぶ)からの侵入(しんにゅう)による犯行(はんこう)とみて調(しら)べています。現場(げんば)から報告(ほうこく)です。
 23일 새벽, 이바라키 현 사카이 마치의 주택에서 48세의 남편과 50세 부인이 피 흘리는 피살된 시신이 발견되었습니다.경찰은 외부로부터의 침입에 의한 범행이라고 보고 조사하고 있습니다.현장에서 보고입니다.




 現場(げんば)では鑑識(かんしき)活動(かつどう)(すす)められていて、敷地(しきち)(ない)(のこ)された足跡(あしあと)などを調(しら)べる作業(さぎょう)(おこな)われている模様(もよう)です。
 현장에서는 감식 활동이 진행되고 있고, 부지내에 남겨진 발자국등을 조사하는 작업이 행해지고 있는 모양입니다.




 23(にち)午前(ごぜん)時半(じはん)すぎ、茨城(いばらき)(けん)(さかい)(まち)住宅(じゅうたく)から「(たす)けて」などと()(みだ)した女性(じょせい)(こえ)110番(ひゃくとおばん)通報(つうほう)がありました。警察(けいさつ)()けつけたところ、この(いえ)()会社(かいしゃ)(いん) 小林(こばやし)光則(みつのり)さん(48)と(つま)でパート従業(じゅうぎょう)(いん)美和(みわ)さん(50)が2(かい)布団(ふとん)(うえ)()(なが)して死亡(しぼう)しているのが()つかりました。2(にん)(くび)(かお)などに鋭利(えいり)刃物(はもの)()られたような(きず)がありましたが、現場(げんば)から凶器(きょうき)()つかっていないということです。
 23일 오전 0시 반 지나, 이바라키 현 사카이 마치의 주택에서 "도움"등과 흐트러진 여성의 목소리로 110번 통보가 있었습니다.경찰이 달려들자 이 집에 사는 회사원 코바야시 미츠 노리 씨(48)과 아내에서 파트 종업원의 미와 씨(50)이 2층의 이불 위에서 피를 흘리며 숨진 채 발견되었습니다.두 사람은 목이나 얼굴 등에 예리한 칼로 베인 것 같은 상처가 있었지만 현장에서 흉기는 발견되지 않았다고 합니다.




 警察(けいさつ)によりますと、小林(こばやし)さん夫婦(ふうふ)は、大学(だいがく)年生(ねんせい)長女(ちょうじょ)(21)と中学(ちゅうがく)年生(ねんせい)長男(ちょうなん)(13)、小学(しょうがく)年生(ねんせい)次女(じじょ)(11)の3(にん)()どもと5(にん)()らしです。1(かい)部屋(へや)()ていた長女(ちょうじょ)にけがはありませんでしたが、2(かい)夫婦(ふうふ)とは(べつ)部屋(へや)()ていた長男(ちょうなん)(あし)のあたりにけがをしていて、(いのち)別状(べつじょう)はないということです。
 경찰에 의하면, 고바야시 씨 부부는 대학 1학년의 큰딸(21)과 중학교 1학년의 장남(13)초등 6학년의 차녀(11)의 3명의 자식과 5명입니다.1층 방에서 자고 있던 장녀에게 부상은 없었지만, 2층의 부부와는 다른 방에서 자던 장남은 발 주위에 상처를 입고 있고, 생명에는 지장이 없다는 것입니다.




 当時(とうじ)施錠(せじょう)されていない場所(ばしょ)複数(ふくすう)あったということで、警察(けいさつ)現場(げんば)状況(じょうきょう)などから、外部(がいぶ)からの侵入(しんにゅう)による犯行(はんこう)とみて調(しら)べています。(23(にち)11:30)
 당시 잠겨지지 않은 곳이 다수 있었다고 하니, 경찰은 현장의 상황 등으로부터 외부 침입의 소행으로 보고 조사하고 있습니다.(23일 11:30)




원본:

 23日未明、茨城県境町の住宅で、48歳の夫と50歳の妻が血を流し殺害されているのが見つかりました。警察は、外部からの侵入による犯行とみて調べています。現場から報告です。  現場では鑑識活動が進められていて、敷地内に残された足跡などを調べる作業が行われている模様です。  23日午前0時半すぎ、茨城県境町の住宅から「助けて」などと取り乱した女性の声で110番通報がありました。警察が駆けつけたところ、この家に住む会社員 小林光則さん(48)と妻でパート従業員の美和さん(50)が2階の布団の上で血を流して死亡しているのが見つかりました。2人は首や顔などに鋭利な刃物で切られたような傷がありましたが、現場から凶器は見つかっていないということです。  警察によりますと、小林さん夫婦は、大学1年生の長女(21)と中学1年生の長男(13)、小学6年生の次女(11)の3人の子どもと5人暮らしです。1階の部屋で寝ていた長女にけがはありませんでしたが、2階の夫婦とは別の部屋で寝ていた長男は足のあたりにけがをしていて、命に別状はないということです。  当時、施錠されていない場所が複数あったということで、警察は現場の状況などから、外部からの侵入による犯行とみて調べています。(23日11:30)
추천0
  • 트위터로 보내기
  • 페이스북으로 보내기
  • 구글플러스로 보내기
  • 카카오톡으로 보내기

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.

Total 12,949건 1 페이지
일본 뉴스 목록
출처 제목 조회 추천 날짜
日テレNEWS24 0 0 2019-10-21 21:02:00
TBS News i 0 0 2019-10-21 21:00:00
Fuji News Network 0 0 2019-10-21 20:46:00
TBS News i 0 0 2019-10-21 20:38:00
TBS News i 0 0 2019-10-21 20:37:00
TBS News i 0 0 2019-10-21 20:34:00
TBS News i 0 0 2019-10-21 20:33:00
TBS News i 0 0 2019-10-21 20:32:00
テレ朝 news 0 0 2019-10-21 20:28:00
Fuji News Network 0 0 2019-10-21 20:26:00
テレ朝 news 0 0 2019-10-21 20:21:00
テレ朝 news 0 0 2019-10-21 20:15:00
日テレNEWS24 0 0 2019-10-21 20:11:00
日テレNEWS24 0 0 2019-10-21 20:07:00
テレ朝 news 0 0 2019-10-21 20:03:00
게시물 검색

회원로그인

접속자집계

오늘
900
어제
902
최대
1,165
전체
170,166

그누보드5
Copyright © www.furiganahub.com All rights reserved.