「ブルセラ症」菌漏えい、3千人感染 中国 > 일본 뉴스

본문 바로가기
사이트 내 전체검색

일본 뉴스

日本テレビ系(NNN) 「ブルセラ(しょう)(きん)(ろう)えい、3(せん)(にん)感染(かんせん) 中国(ちゅうごく)
브루셀라균 누출 3천명 감염 중국

페이지 정보

Artist 日本テレビ系(NNN) 댓글 0건 조회 1회 작성일 20-09-16 15:25

  • N.B. Rate and Pitch only work with native voice.

  • 인쇄
  • Furigana
  • 목록

본문

中国(ちゅうごく)製薬(せいやく)工場(こうじょう)去年(きょねん)感染(かんせん)(しょう)「ブルセラ(しょう)」の原因(げんいん)となる(きん)()()し、付近(ふきん)住民(じゅうみん)などおよそ3000(にん)感染(かんせん)していたことが(あき)らかになりました。
중국의 한 제약공장에서 지난해 브루셀라 감염의 원인이 되는 균이 누출돼 인근 주민 등 3000여명이 감염된 것으로 밝혀졌습니다.




(ろう)えいがあったのは中国(ちゅうごく) 甘粛(かんせい)(しょう)工場(こうじょう)去年(きょねん)7月(しちがつ)から8月(はちがつ)にかけてブルセラ(しょう)のワクチンを製造(せいぞう)する過程(かてい)細菌(さいきん)(ふく)んだガスが十分(じゅうぶん)殺菌(さっきん)されないまま工場(こうじょう)(そと)()()しました。工場(こうじょう)では使用(しよう)期限(きげん)()れた消毒(しょうどく)(ざい)使(つか)っていたということです。
누출이 있었던 곳은 중국 간쑤성의 공장에서 작년 7월부터 8월까지 브루셀라병 백신을 제조하는 과정에서 세균이 함유된 가스가 제대로 살균되지 않은 채 공장 밖으로 새어 나왔습니다.공장에서는 사용 기한이 지난 소독제를 사용하고 있었다고 하는 것을 의미합니다.




その()検査(けんさ)付近(ふきん)住民(じゅうみん)などおよそ3000(にん)感染(かんせん)していたことが(あき)らかになりました。
그 후의 검사에서 인근 주민 등 약 3000명이 감염되어 있었던 것이 밝혀졌습니다.




ブルセラ(しょう)は40()以上(いじょう)高熱(こうねつ)()すことがあり、国立(こくりつ)感染(かんせん)(しょう)研究所(けんきゅうじょ)によりますと治療(ちりょう)しないと致死(ちし)(りつ)はおよそ5%になるということです。工場(こうじょう)はすでにワクチンの製造(せいぞう)許可(きょか)()()されています。
브루셀라증은 40도 이상의 고열을 낼 수 있으며 국립감염병연구소에 따르면 치료하지 않으면 치사율은 약 5%에 이른다고 합니다.공장은 이미 백신 제조허가를 취소했어요.




원본:

中国の製薬工場で去年、感染症「ブルセラ症」の原因となる菌が漏れ出し、付近の住民などおよそ3000人が感染していたことが明らかになりました。 漏えいがあったのは中国 甘粛省の工場で去年7月から8月にかけてブルセラ症のワクチンを製造する過程で細菌を含んだガスが十分に殺菌されないまま工場の外に漏れ出しました。工場では使用期限が切れた消毒剤を使っていたということです。 その後の検査で付近の住民などおよそ3000人が感染していたことが明らかになりました。 ブルセラ症は40度以上の高熱を出すことがあり、国立感染症研究所によりますと治療しないと致死率はおよそ5%になるということです。工場はすでにワクチンの製造許可を取り消されています。
추천0
  • 트위터로 보내기
  • 페이스북으로 보내기
  • 구글플러스로 보내기
  • 카카오톡으로 보내기

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.

Total 27,356건 1 페이지
일본 뉴스 목록
출처 제목 조회 추천 날짜
TBS系(JNN) 0 0 2020-09-19 21:23:00
日本テレビ系(NNN) 1 0 2020-09-19 20:35:00
日本テレビ系(NNN) 0 0 2020-09-19 20:21:00
日本テレビ系(NNN) 0 0 2020-09-19 20:21:00
テレビ朝日系(ANN) 0 0 2020-09-19 19:42:00
フジテレビ系(FNN) 0 0 2020-09-19 19:33:00
フジテレビ系(FNN) 0 0 2020-09-19 19:01:00
テレビ朝日系(ANN) 0 0 2020-09-19 18:52:00
テレビ朝日系(ANN) 0 0 2020-09-19 18:52:00
テレビ朝日系(ANN) 1 0 2020-09-19 18:52:00
テレビ朝日系(ANN) 0 0 2020-09-19 18:52:00
フジテレビ系(FNN) 0 0 2020-09-19 18:48:00
フジテレビ系(FNN) 1 0 2020-09-19 18:48:00
フジテレビ系(FNN) 1 0 2020-09-19 18:48:00
日本テレビ系(NNN) 1 0 2020-09-19 18:37:00
게시물 검색

회원로그인

접속자집계

오늘
822
어제
787
최대
1,876
전체
470,015

그누보드5
Copyright © www.furiganahub.com All rights reserved.