遊泳禁止エリアで海水浴…男性死亡 静岡 > 일본 뉴스

본문 바로가기
사이트 내 전체검색

일본 뉴스

日本テレビ系(NNN) 遊泳(ゆうえい)禁止(きんし)エリアで海水浴(かいすいよく)男性(だんせい)死亡(しぼう) 静岡(しずおか)
수영금지구역서 해수욕장 남자 사망

페이지 정보

Artist 日本テレビ系(NNN) 댓글 0건 조회 3회 작성일 20-08-02 21:28

  • N.B. Rate and Pitch only work with native voice.

  • 인쇄
  • Furigana
  • 목록

본문

(にち)静岡(しずおか)(けん)湖西(こせい)()御前崎(おまえざき)()水難(すいなん)事故(じこ)相次(あいつ)ぎ、男性(だんせい)(にん)死亡(しぼう)しました。
2일 시즈오카 현 고니시 시와 오마에자키 시에서 수난 사고가 잇따라 남성 2명이 사망했습니다.




警察(けいさつ)などによりますと、2(にち)午前(ごぜん)11()50(ふん)ごろ、湖西(こせい)()遠州灘(えんしゅうなだ)海岸(かいがん)西側(にしがわ)で「(ひと)(うみ)(おぼ)れている」と通報(つうほう)がありました。男性(だんせい)心肺(しんぱい)停止(ていし)状態(じょうたい)病院(びょういん)搬送(はんそう)されましたが、その()死亡(しぼう)確認(かくにん)されました。
경찰 등에 따르면 2일 오전 11시 50분쯤 후시엔저우탄 해안 서쪽에서 사람이 바다에 빠졌다는 신고가 접수됐다.남성이 심폐 정지 상태로 병원에 이송되었지만, 그 후 사망이 확인되었습니다.




死亡(しぼう)したのは愛知(あいち)(けん)豊川(とよかわ)()会社(かいしゃ)(いん) 外山(とやま)寛人(ひろと)さん(56)で、この海岸(かいがん)遊泳(ゆうえい)禁止(きんし)エリアでしたが、会社(かいしゃ)同僚(どうりょう)ら4(にん)海水浴(かいすいよく)(おとず)れていたということです。外山(とやま)さんは海岸(かいがん)から80メートルほど(はな)れた場所(ばしょ)遊泳(ゆうえい)していて、1(にん)(きし)(もど)途中(とちゅう)(おぼ)れたものとみられています。
사망한 것은 아이치현 도요카와시의 회사원 소토야마 히로토씨(56)로, 이 해안은 유영 금지 구역이었지만, 회사의 동료 등 4명과 함께 해수욕에 방문했다고 합니다.소토야마 씨는 해안에서 80미터 정도 떨어진 장소에서 유영하고 있고, 혼자서 물가로 돌아오는 길에 빠진 것으로 보여지고 있습니다.




また御前崎(おまえざき)()でも御前崎(おまえざき)灯台(とうだい)から700メートルほど(はな)れた海上(かいじょう)男性(だんせい)()いているのが発見(はっけん)され、(りょう)をしていた下村(しもむら)(かおる)さん(80)の死亡(しぼう)確認(かくにん)されました。
또 오마에자키시에서도 오마에자키 등대로부터 700미터 정도 떨어진 해상에서 남성이 떠 있는 것이 발견되어 고기잡이를 하고 있던 시모무라 카오루씨(80)의 사망이 확인되었습니다.




원본:

2日、静岡県湖西市と御前崎市で水難事故が相次ぎ、男性2人が死亡しました。 警察などによりますと、2日午前11時50分ごろ、湖西市の遠州灘海岸西側で「人が海に溺れている」と通報がありました。男性が心肺停止の状態で病院に搬送されましたが、その後、死亡が確認されました。 死亡したのは愛知県豊川市の会社員 外山寛人さん(56)で、この海岸は遊泳禁止エリアでしたが、会社の同僚ら4人と海水浴に訪れていたということです。外山さんは海岸から80メートルほど離れた場所で遊泳していて、1人で岸へ戻る途中に溺れたものとみられています。 また御前崎市でも御前崎灯台から700メートルほど離れた海上で男性が浮いているのが発見され、漁をしていた下村薫さん(80)の死亡が確認されました。
추천0
  • 트위터로 보내기
  • 페이스북으로 보내기
  • 구글플러스로 보내기
  • 카카오톡으로 보내기

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.

Total 17,590건 1 페이지
일본 뉴스 목록
출처 제목 조회 추천 날짜
TBS系(JNN) 0 0 2020-08-08 03:23:00
TBS系(JNN) 0 0 2020-08-08 03:07:00
TBS系(JNN) 0 0 2020-08-08 03:07:00
TBS系(JNN) 0 0 2020-08-08 03:07:00
TBS系(JNN) 0 0 2020-08-08 03:07:00
TBS系(JNN) 0 0 2020-08-08 03:07:00
日本テレビ系(NNN) 0 0 2020-08-08 01:54:00
日本テレビ系(NNN) 0 0 2020-08-08 01:49:00
日本テレビ系(NNN) 0 0 2020-08-08 01:49:00
日本テレビ系(NNN) 0 0 2020-08-08 01:49:00
TBS系(JNN) 0 0 2020-08-08 01:42:00
TBS系(JNN) 0 0 2020-08-08 01:42:00
フジテレビ系(FNN) 0 0 2020-08-08 01:31:00
フジテレビ系(FNN) 0 0 2020-08-08 01:27:00
TBS系(JNN) 0 0 2020-08-08 01:26:00
게시물 검색

회원로그인

접속자집계

오늘
517
어제
839
최대
1,876
전체
433,065

그누보드5
Copyright © www.furiganahub.com All rights reserved.