米 新型有人宇宙船、地球へ向け出発 > 일본 뉴스

본문 바로가기
사이트 내 전체검색

일본 뉴스

TBS系(JNN) (べい) 新型(しんがた)有人(ゆうじん)宇宙船(うちゅうせん)地球(ちきゅう)()出発(しゅっぱつ)
미 신형 유인우주선 지구로 떠난다

페이지 정보

Artist TBS系(JNN) 댓글 0건 조회 4회 작성일 20-08-02 19:38

  • N.B. Rate and Pitch only work with native voice.

  • 인쇄
  • Furigana
  • 목록

본문



 民間(みんかん)(はつ)有人(ゆうじん)宇宙(うちゅう)飛行(ひこう)成功(せいこう)し、ISS=国際(こくさい)宇宙(うちゅう)ステーションにドッキングしていた新型(しんがた)有人(ゆうじん)宇宙船(うちゅうせん)が、地球(ちきゅう)()けて出発(しゅっぱつ)しました。
 민간 최초의 유인 우주비행에 성공해, ISS=국제 우주 스테이션에 도킹 하고 있던 신형의 유인 우주선이, 지구를 향해서 출발했습니다.




 アメリカの民間(みんかん)企業(きぎょう)「スペースX」(しゃ)開発(かいはつ)した新型(しんがた)宇宙船(うちゅうせん)「クルードラゴン」が1(にち)宇宙(うちゅう)飛行(ひこう)()(にん)()地球(ちきゅう)帰還(きかん)するためISSを離脱(りだつ)しました。2(にち)にフロリダ(しゅう)北西(ほくせい)()(おき)着水(ちゃくすい)する予定(よてい)です。
 미국의 민간기업 '스페이스X'사가 개발한 신형 우주선 '크루드래곤'이 1일 우주비행사 2명을 태우고 지구로 귀환하기 위해 ISS를 이탈했습니다.2일에 플로리다주 북서부 앞바다에 착수할 예정입니다.




 「クルードラゴン」は、5月(ごがつ)にアメリカの宇宙船(うちゅうせん)による有人(ゆうじん)飛行(ひこう)としては、スペースシャトルの退役(たいえき)以来(いらい)およそ9(ねん)ぶりに()()げられました。帰還(きかん)成功(せいこう)すれば、今回(こんかい)一連(いちれん)試験(しけん)飛行(ひこう)のデータを(もと)安全(あんぜん)(せい)検証(けんしょう)(おこな)われた(うえ)本格(ほんかく)(てき)運用(うんよう)(はじ)まります。
 「크루 드래곤」은, 5월에 미국 우주선에 의한 유인 비행으로서는, 스페이스 셔틀의 퇴역 후 약 9년만에 발사되었습니다.귀환이 성공하면 이번 일련의 시험 비행 데이터를 기반으로 안전성 검증이 이루어진 후 본격적인 운용이 시작됩니다.




 (はや)ければ9月(くがつ)下旬(げじゅん)にも日本人(にっぽんじん)宇宙(うちゅう)飛行(ひこう)() 野口(のぐち)(さとし)(いち)さん(55)らを()せて運用(うんよう)初号(しょごう)()()()げられ、来年(らいねん)(はる)()()予定(よてい)の2号機(ごうき)には(ほし)()彰彦(あきひこ)さん(51)の搭乗(とうじょう)()まっています。(02(にち)16:59)
 빠르면 9월 하순 일본 우주비행사 노구치 소이치씨(55) 등을 태우고 운용 초호기가 발사되어 내년봄 발사 예정인 2호기에는 호시데 아키히코씨(51)의 탑승이 정해져 있습니다.(02일 16:59)




원본:

 民間初の有人宇宙飛行に成功し、ISS=国際宇宙ステーションにドッキングしていた新型の有人宇宙船が、地球に向けて出発しました。  アメリカの民間企業「スペースX」社が開発した新型宇宙船「クルードラゴン」が1日、宇宙飛行士2人を乗せ地球に帰還するためISSを離脱しました。2日にフロリダ州北西部沖に着水する予定です。  「クルードラゴン」は、5月にアメリカの宇宙船による有人飛行としては、スペースシャトルの退役以来およそ9年ぶりに打ち上げられました。帰還が成功すれば、今回の一連の試験飛行のデータを基に安全性の検証が行われた上で本格的な運用が始まります。  早ければ9月下旬にも日本人宇宙飛行士 野口聡一さん(55)らを乗せて運用初号機が打ち上げられ、来年春打ち上げ予定の2号機には星出彰彦さん(51)の搭乗が決まっています。(02日16:59)
추천0
  • 트위터로 보내기
  • 페이스북으로 보내기
  • 구글플러스로 보내기
  • 카카오톡으로 보내기

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.

Total 17,584건 1 페이지
일본 뉴스 목록
출처 제목 조회 추천 날짜
日本テレビ系(NNN) 0 0 2020-08-08 01:54:00
日本テレビ系(NNN) 0 0 2020-08-08 01:49:00
日本テレビ系(NNN) 0 0 2020-08-08 01:49:00
日本テレビ系(NNN) 0 0 2020-08-08 01:49:00
TBS系(JNN) 0 0 2020-08-08 01:42:00
TBS系(JNN) 0 0 2020-08-08 01:42:00
フジテレビ系(FNN) 0 0 2020-08-08 01:31:00
フジテレビ系(FNN) 0 0 2020-08-08 01:27:00
TBS系(JNN) 0 0 2020-08-08 01:26:00
日本テレビ系(NNN) 0 0 2020-08-08 01:23:00
日本テレビ系(NNN) 0 0 2020-08-08 01:23:00
テレビ朝日系(ANN) 0 0 2020-08-08 01:10:00
テレビ朝日系(ANN) 0 0 2020-08-08 01:10:00
日本テレビ系(NNN) 0 0 2020-08-08 00:47:00
日本テレビ系(NNN) 0 0 2020-08-08 00:47:00
게시물 검색

회원로그인

접속자집계

오늘
481
어제
839
최대
1,876
전체
433,029

그누보드5
Copyright © www.furiganahub.com All rights reserved.