西村大臣“お盆帰省、高齢者の感染に注意” > 일본 뉴스

본문 바로가기
사이트 내 전체검색

일본 뉴스

日本テレビ系(NNN) 西村(にしむら)大臣(だいじん)“お(ぼん)帰省(きせい)高齢(こうれい)(しゃ)感染(かんせん)注意(ちゅうい)
니시무라 대신 "추석 귀성, 고령자 감염에 주의"

페이지 정보

Artist 日本テレビ系(NNN) 댓글 0건 조회 2회 작성일 20-08-02 19:27

  • N.B. Rate and Pitch only work with native voice.

  • 인쇄
  • Furigana
  • 목록

본문

西村(にしむら)経済(けいざい)再生(さいせい)担当(たんとう)大臣(だいじん)は2(にち)会見(かいけん)で、感染(かんせん)(しゃ)()える埼玉(さいたま)千葉(ちば)福岡(ふくおか)知事(ちじ)意見(いけん)交換(こうかん)したと()べました。さらに、お(ぼん)(やす)みの帰省(きせい)高齢(こうれい)(しゃ)感染(かんせん)(ひろ)がる可能(かのう)(せい)があるとして注意(ちゅうい)()びかけました。
니시무라 경제 재생 담당 장관은 2일의 회견에서, 감염자가 증가하는 사이타마,치바, 후쿠오카의 지사와 의견교환 했다고 말했습니다.게다가 오봉 휴가의 귀성은 고령자에게 감염이 퍼질 가능성이 있다고 하여 주의를 호소했습니다.




西村(にしむら)経済(けいざい)再生(さいせい)(しょう)感染(かんせん)状況(じょうきょう)(おう)じて都道府県(とどうふけん)知事(ちじ)様々(さまざま)要請(ようせい)、これは特措法(とくそほう)(もと)づく要請(ようせい)をおこなっていくということであります」
니시무라 경제재생상 '감염 상황에 따라 도도부현 지사가 여러 가지 요청, 이는 특별조치법에 근거한 요청을 해 나간다는 것입니다'




西村(にしむら)大臣(だいじん)(かく)(けん)知事(ちじ)と、軽症(けいしょう)(しゃ)(よう)療養(りょうよう)施設(しせつ)確保(かくほ)や、感染(かんせん)状況(じょうきょう)(おう)じてエリアを(しぼ)った休業(きゅうぎょう)要請(ようせい)営業(えいぎょう)時間(じかん)短縮(たんしゅく)などについて(はな)()ったと()べました。
니시무라 대신은 각 현의 지사와 경증자용의 요양 시설의 확보나, 감염 상황에 따라 에리어를 한정한 휴업 요청이나 영업 시간의 단축등에 대해서 서로 이야기했다고 말했습니다.




また、沖縄(おきなわ)(けん)については、ホテルの確保(かくほ)(むずか)しい場合(ばあい)(そな)えて浦添(うらぞえ)()にあるJICAの研修(けんしゅう)施設(しせつ)療養(りょうよう)施設(しせつ)として活用(かつよう)できないか協議(きょうぎ)しているということです。
또한 오키나와 현은 호텔을 확보하기 어려운 경우에 대비하여 우라조에 시에 있는 JICA의 연수시설을 요양시설로 활용할 수 없는지 협의하고 있다고 합니다.




さらに、お(ぼん)(やす)(ちゅう)移動(いどう)については感染(かんせん)予防(よぼう)注意(ちゅうい)しながらの家族(かぞく)旅行(りょこう)問題(もんだい)ないと(かんが)えているとした一方(いっぽう)で、高齢(こうれい)(おや)がいる実家(じっか)への帰省(きせい)などについては注意(ちゅうい)必要(ひつよう)だとして、今週(こんしゅう)(ちゅう)にも分科(ぶんか)(かい)(ひら)いて専門(せんもん)()意見(いけん)()(かんが)えを(しめ)しました。
게다가 오봉 휴가중의 이동에 대해서는 감염 예방에 주의하면서의 가족 여행은 문제 없다고 생각하고 있다고 한 반면, 고령의 부모가 있는 친정에의 귀성등에 대해서는 주의가 필요하다고 하여, 이번 주중에라도 분과회를 열어 전문가의 의견을 들을 생각을 나타냈습니다.




원본:

西村経済再生担当大臣は2日の会見で、感染者が増える埼玉、千葉、福岡の知事と意見交換したと述べました。さらに、お盆休みの帰省は高齢者に感染が広がる可能性があるとして注意を呼びかけました。 西村経済再生相「感染状況に応じて都道府県知事が様々な要請、これは特措法に基づく要請をおこなっていくということであります」 西村大臣は各県の知事と、軽症者用の療養施設の確保や、感染状況に応じてエリアを絞った休業要請や営業時間の短縮などについて話し合ったと述べました。 また、沖縄県については、ホテルの確保が難しい場合に備えて浦添市にあるJICAの研修施設を療養施設として活用できないか協議しているということです。 さらに、お盆休み中の移動については感染予防に注意しながらの家族旅行は問題ないと考えているとした一方で、高齢の親がいる実家への帰省などについては注意が必要だとして、今週中にも分科会を開いて専門家の意見を聞く考えを示しました。
추천0
  • 트위터로 보내기
  • 페이스북으로 보내기
  • 구글플러스로 보내기
  • 카카오톡으로 보내기

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.

Total 17,584건 1 페이지
일본 뉴스 목록
출처 제목 조회 추천 날짜
日本テレビ系(NNN) 0 0 2020-08-08 01:54:00
日本テレビ系(NNN) 0 0 2020-08-08 01:49:00
日本テレビ系(NNN) 0 0 2020-08-08 01:49:00
日本テレビ系(NNN) 0 0 2020-08-08 01:49:00
TBS系(JNN) 0 0 2020-08-08 01:42:00
TBS系(JNN) 0 0 2020-08-08 01:42:00
フジテレビ系(FNN) 0 0 2020-08-08 01:31:00
フジテレビ系(FNN) 0 0 2020-08-08 01:27:00
TBS系(JNN) 0 0 2020-08-08 01:26:00
日本テレビ系(NNN) 0 0 2020-08-08 01:23:00
日本テレビ系(NNN) 0 0 2020-08-08 01:23:00
テレビ朝日系(ANN) 0 0 2020-08-08 01:10:00
テレビ朝日系(ANN) 0 0 2020-08-08 01:10:00
日本テレビ系(NNN) 0 0 2020-08-08 00:47:00
日本テレビ系(NNN) 0 0 2020-08-08 00:47:00
게시물 검색

회원로그인

접속자집계

오늘
493
어제
839
최대
1,876
전체
433,041

그누보드5
Copyright © www.furiganahub.com All rights reserved.