中東派遣「たかなみ」、横須賀に帰港 > 일본 뉴스

본문 바로가기
사이트 내 전체검색

일본 뉴스

TBS News i 中東(ちゅうとう)派遣(はけん)「たかなみ」、横須賀(よこすか)帰港(きこう)
중동파견 다카나미 요코스카로 귀환

페이지 정보

Artist TBS News i 댓글 0건 조회 21회 작성일 20-06-30 15:00

  • N.B. Rate and Pitch only work with native voice.

  • 인쇄
  • Furigana
  • 목록

본문




 中東(ちゅうとう)海域(かいいき)派遣(はけん)されていた海上(かいじょう)自衛隊(じえいたい)護衛(ごえい)(かん)「たかなみ」が30(にち)横須賀(よこすか)基地(きち)帰港(きこう)しました。
 중동 해역에 파견된 해상 자위대 호위 함"타카 났다"이 30일, 요코스카 기지로 귀환했습니다.




 「たかなみは派遣(はけん)情報(じょうほう)収集(しゅうしゅう)活動(かつどう)水上(すいじょう)部隊(ぶたい)としての任務(にんむ)()え、ただいま帰国(きこく)(いた)しました。派遣(はけん)期間(きかん)(ちゅう)のご支援(しえん)、ご声援(せいえん)感謝(かんしゃ)(いた)します。ありがとうございました」((だい)護衛(ごえい)(たい)司令(しれい) 稲葉(いなば)洋介(ようすけ)一等(いっとう)(うみ)()
 「다카나미는 파견 정보 수집 활동 수상 부대로의 임무를 마치고 방금 귀국했습니다.파견기간 동안의 지원과 성원에 감사드립니다.감사합니다.(제6호위대 사령 이나바 요스케 일등해령)




 日本(にっぽん)関係(かんけい)船舶(せんぱく)安全(あんぜん)確保(かくほ)()けた情報(じょうほう)収集(しゅうしゅう)のため2月(にがつ)中東(ちゅうとう)海域(かいいき)派遣(はけん)された護衛(ごえい)(かん)「たかなみ」は30(にち)午前(ごぜん)横須賀(よこすか)基地(きち)帰港(きこう)しました。
 일본 관계 선박의 안전 확보에 관한 정보 수집 때문에 2월에 중동 해역에 파견된 호위 함"타카 났다"은 30일 오전 요코스카 기지로 귀환했습니다.




 隊員(たいいん)およそ200(にん)出迎(でむか)えた河野(こうの)防衛(ぼうえい)大臣(だいじん)は、「新型(しんがた)コロナウイルスの世界(せかい)(てき)拡大(かくだい)のなか、フラストレーションがたまることもあったかと(おも)うが、(きび)しい状況(じょうきょう)()でも立派(りっぱ)任務(にんむ)完遂(かんすい)した諸君(しょくん)(ほこ)りに(おも)う」と訓示(くんじ)しました。
 대원 약 200명을 맞이한 고노 방위대신은, 「신형 코로나 바이러스의 세계적 확산 속에서, 플라스트레이션이 쌓이는 일도 있었다고 생각하지만, 어려운 상황에서도 훌륭하게 임무를 완수한 제군이 자랑스럽게 생각한다」라고 훈시했습니다.




 中東(ちゅうとう)海域(かいいき)では「たかなみ」に()わり、護衛(ごえい)(かん)「きりさめ」が今月(こんげつ)上旬(じょうじゅん)から活動(かつどう)(おこな)っています。(30(にち)14:04)
 중동 해역에서는 "타카 났다"대신 호위 함"("이 이달 초부터 활동하고 있습니다.(30일 14:04)




원본:

 中東海域に派遣されていた海上自衛隊の護衛艦「たかなみ」が30日、横須賀基地に帰港しました。  「たかなみは派遣情報収集活動水上部隊としての任務を終え、ただいま帰国致しました。派遣期間中のご支援、ご声援に感謝致します。ありがとうございました」(第6護衛隊司令 稲葉洋介一等海佐)  日本関係船舶の安全確保に向けた情報収集のため2月に中東海域に派遣された護衛艦「たかなみ」は30日午前、横須賀基地に帰港しました。  隊員およそ200人を出迎えた河野防衛大臣は、「新型コロナウイルスの世界的拡大のなか、フラストレーションがたまることもあったかと思うが、厳しい状況下でも立派に任務を完遂した諸君を誇りに思う」と訓示しました。  中東海域では「たかなみ」に代わり、護衛艦「きりさめ」が今月上旬から活動を行っています。(30日14:04)
추천0
  • 트위터로 보내기
  • 페이스북으로 보내기
  • 구글플러스로 보내기
  • 카카오톡으로 보내기

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.

Total 12,542건 1 페이지
일본 뉴스 목록
출처 제목 조회 추천 날짜
日本テレビ系(NNN) 0 0 2020-07-17 01:48:00
日本テレビ系(NNN) 0 0 2020-07-17 01:48:00
日本テレビ系(NNN) 0 0 2020-07-17 01:48:00
日本テレビ系(NNN) 0 0 2020-07-17 01:48:00
日本テレビ系(NNN) 0 0 2020-07-17 01:48:00
TBS系(JNN) 0 0 2020-07-17 01:23:00
日本テレビ系(NNN) 0 0 2020-07-17 01:23:00
日本テレビ系(NNN) 0 0 2020-07-17 01:23:00
フジテレビ系(FNN) 0 0 2020-07-17 01:15:00
フジテレビ系(FNN) 1 0 2020-07-17 00:57:00
フジテレビ系(FNN) 0 0 2020-07-17 00:57:00
フジテレビ系(FNN) 1 0 2020-07-17 00:57:00
フジテレビ系(FNN) 0 0 2020-07-17 00:57:00
フジテレビ系(FNN) 0 0 2020-07-17 00:57:00
フジテレビ系(FNN) 0 0 2020-07-17 00:57:00
게시물 검색

회원로그인

접속자집계

오늘
420
어제
753
최대
1,876
전체
416,086

그누보드5
Copyright © www.furiganahub.com All rights reserved.