“あおり運転厳罰化”ドライバーに呼びかけ > 일본 뉴스

본문 바로가기
사이트 내 전체검색

일본 뉴스

日テレNEWS24 “あおり運転(うんてん)厳罰(げんばつ)()”ドライバーに()びかけ
'가동운전 엄벌화' 운전자에게 호소

페이지 정보

Artist 日テレNEWS24 댓글 0건 조회 25회 작성일 20-06-30 14:40

  • N.B. Rate and Pitch only work with native voice.

  • 인쇄
  • Furigana
  • 목록

본문




「あおり運転(うんてん)」の厳罰(げんばつ)()などを()()んだ改正(かいせい)道路(どうろ)交通(こうつう)(ほう)運用(うんよう)が30(にち)から(はじ)まることを()け、警察(けいさつ)はドライバーに注意(ちゅうい)()びかけるキャンペーンを(おこな)いました。
'조종운전' 엄벌화 등을 담은 개정 도로교통법 운용이 30일부터 시작되자 경찰은 운전자들에게 주의를 당부하는 캠페인을 벌였습니다.




埼玉(さいたま)(けん)越谷(こしがや)警察(けいさつ)(しょ)は30(にち)、ドライバーに(たい)して「あおり運転(うんてん)犯罪(はんざい)」と()かれたチラシなどを(くば)り、道路(どうろ)交通(こうつう)(ほう)改正(かいせい)され、「あおり運転(うんてん)」が厳罰(げんばつ)()されたことを(うった)えました。また、悪質(あくしつ)運転(うんてん)摘発(てきはつ)するためには映像(えいぞう)大切(たいせつ)になるとして、ドライブレコーダーの装着(そうちゃく)()びかけました。
사이타마현 코시가야경찰서는 30일 운전자에게 '반려운전은 범죄'라고 적힌 전단지를 뿌리고 도로교통법이 개정돼 '반려운전'이 엄벌화됐음을 호소했다.또, 악질적인 운전을 적발하기 위해서는 영상이 중요해진다며, 블랙박스의 장착도 호소했습니다.




埼玉(さいたま)県内(けんない)では、今月(こんげつ)(うし)ろを(はし)(くるま)(たい)し、(おとこ)蛇行(だこう)運転(うんてん)()(かえ)し、モデルガンを()けるなどして逮捕(たいほ) 起訴(きそ)される事件(じけん)がありましたが、ドライブレコーダーの映像(えいぞう)逮捕(たいほ)()()となっていました。
사이타마현내에서는, 이번 달, 뒤를 달리는 차에 대해, 남자가 구불구불 운전을 반복해, 모델건을 향하는 등 체포 기소되는 사건이 있었습니다만, 블랙박스의 영상이 체포의 결정적 수단이 되고 있었습니다.




越谷(こしがや)警察(けいさつ)(しょ)三上(みかみ)署長(しょちょう)は「安全(あんぜん)車間(しゃかん)距離(きょり)(たも)交通(こうつう)ルールを(まも)って運転(うんてん)してください」と()びかけました。
고시가미 경찰서의 미카미 서장은 「안전한 차간 거리를 유지해 교통 룰을 지켜 운전해 주세요」라고 호소했다.




원본:

「あおり運転」の厳罰化などを盛り込んだ改正道路交通法の運用が30日から始まることを受け、警察はドライバーに注意を呼びかけるキャンペーンを行いました。 埼玉県の越谷警察署は30日、ドライバーに対して「あおり運転は犯罪」と書かれたチラシなどを配り、道路交通法が改正され、「あおり運転」が厳罰化されたことを訴えました。また、悪質な運転を摘発するためには映像が大切になるとして、ドライブレコーダーの装着も呼びかけました。 埼玉県内では、今月、後ろを走る車に対し、男が蛇行運転を繰り返し、モデルガンを向けるなどして逮捕 起訴される事件がありましたが、ドライブレコーダーの映像が逮捕の決め手となっていました。 越谷警察署の三上署長は「安全な車間距離を保ち交通ルールを守って運転してください」と呼びかけました。
추천0
  • 트위터로 보내기
  • 페이스북으로 보내기
  • 구글플러스로 보내기
  • 카카오톡으로 보내기

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.

Total 12,524건 1 페이지
일본 뉴스 목록
출처 제목 조회 추천 날짜
TBS系(JNN) 0 0 2020-07-17 00:00:00
日本テレビ系(NNN) 0 0 2020-07-16 23:46:00
日本テレビ系(NNN) 0 0 2020-07-16 23:46:00
日本テレビ系(NNN) 0 0 2020-07-16 23:46:00
日本テレビ系(NNN) 0 0 2020-07-16 23:46:00
日本テレビ系(NNN) 0 0 2020-07-16 23:46:00
テレビ朝日系(ANN) 0 0 2020-07-16 23:37:00
テレビ朝日系(ANN) 0 0 2020-07-16 23:37:00
テレビ朝日系(ANN) 0 0 2020-07-16 23:37:00
テレビ朝日系(ANN) 0 0 2020-07-16 23:37:00
テレビ朝日系(ANN) 0 0 2020-07-16 23:37:00
テレビ朝日系(ANN) 0 0 2020-07-16 23:37:00
TBS系(JNN) 0 0 2020-07-16 23:30:00
TBS系(JNN) 0 0 2020-07-16 23:30:00
日本テレビ系(NNN) 0 0 2020-07-16 23:11:00
게시물 검색

회원로그인

접속자집계

오늘
202
어제
753
최대
1,876
전체
415,868

그누보드5
Copyright © www.furiganahub.com All rights reserved.