“救急相談”指標に追加検討 きょう夕方会見へ > 일본 뉴스

본문 바로가기
사이트 내 전체검색

일본 뉴스

Fuji News Network 救急(きゅうきゅう)相談(そうだん)指標(しひょう)追加(ついか)検討(けんとう) きょう夕方(ゆうがた)会見(かいけん)
'구급상담' 지표 추가 검토 오늘 저녁 회견

페이지 정보

Artist Fuji News Netwo… 댓글 0건 조회 14회 작성일 20-06-30 11:51

  • N.B. Rate and Pitch only work with native voice.

  • 인쇄
  • Furigana
  • 목록

본문




東京(とうきょう)()は、新型(しんがた)コロナウイルスの感染(かんせん)拡大(かくだい)(きざ)しがあるかを判断(はんだん)する(さい)の、(あたら)しい指標(しひょう)を30(にち)公表(こうひょう)する。
도쿄도는, 신형 코로나 바이러스의 감염 확대의 조짐이 있는지를 판단할 때의, 새로운 지표를 30일에 공표한다.




小池(こいけ)都知事(とちじ)専門(せんもん)(ほう)のご意見(いけん)()()れながら、午後(ごご)発表(はっぴょう)させていただきます」
코이케도 지사 「전문 분의 의견을 받아들이면서, 오후에 발표하겠습니다.」




(あたら)しい指標(しひょう)は「東京(とうきょう)アラート」解除(かいじょ)()検討(けんとう)(すす)められていたが、関係(かんけい)(しゃ)によると、新規(しんき)感染(かんせん)(しゃ)(すう)などこれまでの指標(しひょう)一部(いちぶ)(のこ)すが、医療(いりょう)十分(じゅうぶん)提供(ていきょう)できるかを重視(じゅうし)し、東京(とうきょう)消防庁(しょうぼうちょう)への相談(そうだん)件数(けんすう)なども指標(しひょう)()()めるか検討(けんとう)しているという。
새로운 지표는 「도쿄 경보」해제 후, 검토가 진행되고 있었지만, 관계자에 의하면, 신규 감염자수 등 지금까지의 지표는 일부 남기지만, 의료를 충분히 제공할 수 있을지를 중시해, 도쿄 소방청에의 상담 건수등도 지표에 포함시킬 수 있는지 검토하고 있다고 한다.




一方(いっぽう)(ふたた)び「東京(とうきょう)アラート」を()したり、休業(きゅうぎょう)要請(ようせい)するための具体(ぐたい)(てき)数値(すうち)基準(きじゅん)(もう)けず、1週間(しゅうかん)に1(かい)専門(せんもん)()会議(かいぎ)(ひら)いて、感染(かんせん)状況(じょうきょう)分析(ぶんせき)することも検討(けんとう)されている。
한편 다시 도쿄경보를 내리거나 휴업을 요청하기 위한 구체적인 수치기준은 마련하지 않고 일주일에 한 번 전문가 회의를 열어 감염여부를 분석하는 방안도 검토되고 있다.




小池(こいけ)知事(ちじ)は30(にち)夕方(ゆうがた)新型(しんがた)コロナウイルス対策(たいさく)担当(たんとう)する西村(にしむら)経済(けいざい)再生(さいせい)(しょう)(よる)(まち)感染(かんせん)状況(じょうきょう)など現状(げんじょう)について意見(いけん)交換(こうかん)したあと、対策(たいさく)本部(ほんぶ)会議(かいぎ)(あら)たな指標(しひょう)決定(けってい)し、都民(とみん)説明(せつめい)する方針(ほうしん)
코이케 지사는 30일 저녁, 신형 코로나 바이러스 대책을 담당하는 니시무라 경제 재생상과 밤거리의 감염 상황 등 현상에 대해 의견교환한 뒤, 대책 본부 회의에서 새로운 지표를 결정해, 도민에게 설명할 방침.




원본:

東京都は、新型コロナウイルスの感染拡大の兆しがあるかを判断する際の、新しい指標を30日に公表する。 小池都知事「専門の方のご意見を取り入れながら、午後に発表させていただきます」 新しい指標は「東京アラート」解除後、検討が進められていたが、関係者によると、新規感染者数などこれまでの指標は一部残すが、医療を十分に提供できるかを重視し、東京消防庁への相談件数なども指標に盛り込めるか検討しているという。 一方、再び「東京アラート」を出したり、休業を要請するための具体的な数値基準は設けず、1週間に1回専門家会議を開いて、感染状況を分析することも検討されている。 小池知事は30日夕方、新型コロナウイルス対策を担当する西村経済再生相と夜の街の感染状況など現状について意見交換したあと、対策本部会議で新たな指標を決定し、都民に説明する方針。
추천0
  • 트위터로 보내기
  • 페이스북으로 보내기
  • 구글플러스로 보내기
  • 카카오톡으로 보내기

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.

Total 12,524건 1 페이지
일본 뉴스 목록
출처 제목 조회 추천 날짜
TBS系(JNN) 0 0 2020-07-17 00:00:00
日本テレビ系(NNN) 0 0 2020-07-16 23:46:00
日本テレビ系(NNN) 0 0 2020-07-16 23:46:00
日本テレビ系(NNN) 0 0 2020-07-16 23:46:00
日本テレビ系(NNN) 0 0 2020-07-16 23:46:00
日本テレビ系(NNN) 0 0 2020-07-16 23:46:00
テレビ朝日系(ANN) 0 0 2020-07-16 23:37:00
テレビ朝日系(ANN) 0 0 2020-07-16 23:37:00
テレビ朝日系(ANN) 0 0 2020-07-16 23:37:00
テレビ朝日系(ANN) 0 0 2020-07-16 23:37:00
テレビ朝日系(ANN) 0 0 2020-07-16 23:37:00
テレビ朝日系(ANN) 0 0 2020-07-16 23:37:00
TBS系(JNN) 0 0 2020-07-16 23:30:00
TBS系(JNN) 0 0 2020-07-16 23:30:00
日本テレビ系(NNN) 0 0 2020-07-16 23:11:00
게시물 검색

회원로그인

접속자집계

오늘
239
어제
753
최대
1,876
전체
415,905

그누보드5
Copyright © www.furiganahub.com All rights reserved.