あすにかけ記録的大雨のおそれ 土砂災害に警戒 > 일본 뉴스

본문 바로가기
사이트 내 전체검색

일본 뉴스

Fuji News Network あすにかけ記録(きろく)(てき)大雨(おおあめ)のおそれ 土砂(どしゃ)災害(さいがい)警戒(けいかい)
내일까지 기록적인 호우 우려 토사 재해에 경계

페이지 정보

Artist Fuji News Netwo… 댓글 0건 조회 13회 작성일 20-06-30 11:42

  • N.B. Rate and Pitch only work with native voice.

  • 인쇄
  • Furigana
  • 목록

본문




活発(かっぱつ)梅雨(つゆ)前線(ぜんせん)影響(えいきょう)で30(にち)(あさ)九州(きゅうしゅう)四国(しこく)非常(ひじょう)(はげ)しい(あめ)()った。
활발한 장마 전선의 영향으로 30일 아침 규슈와 시코쿠에 매우 강한 비가 내렸어.




西日本(にしにほん)東日本(ひがしにっぽん)太平洋(たいへいよう)(がわ)では、7(つき)1(にち)にかけて記録(きろく)(てき)大雨(おおあめ)となるおそれがある。
서일본과 동일본의 태평양 쪽에서는 7월 1일에 걸쳐 기록적인 폭우가 내릴 우려가 있다.




30(にち)午前(ごぜん)6()ごろの鹿児島(かごしま) 霧島(きりしま)()は、道路(どうろ)冠水(かんすい)し、(くるま)(みず)しぶきをあげて(はし)っていた。
30일 오전 6시경의 가고시마 기리시마 시는 도로가 침수되어 차가 물보라를 일으키며 달리고 있었다.




30(にち)(あさ)は、九州(きゅうしゅう)四国(しこく)活発(かっぱつ)雨雲(あまぐも)がかかり、高知(こうち) 香美(かがみ)()では1時間(じかん)に81.5mmの猛烈(もうれつ)(あめ)観測(かんそく)
30일 아침은, 큐슈나 시코쿠에 활발한 비구름이 걸려, 코치 카미시에서는 1시간에 81.5 mm의 맹렬한 비를 관측.




このほか高知(こうち)()でも、1時間(じかん)に70.5mmの非常(ひじょう)(はげ)しい(あめ)()った。
이 밖에 고치시에서도 1시간에 70.5mm의 매우 강한 비가 내렸다.




このあとの(あめ)予想(よそう)
이후의 비 예상이다.




午後(ごご)四国(しこく)から東海(とうかい)にかけて、(おな)じような場所(ばしょ)(なが)活発(かっぱつ)雨雲(あまぐも)がかかる見込(みこ)み。
오후에는 시코쿠에서 동해까지 같은 장소에 긴 활발한 비 구름이 걸릴 전망.




7(つき)1(にち)(あさ)には、近畿(きんき)東海(とうかい)(せん)(じょう)降水(こうすい)(たい)発生(はっせい)する可能(かのう)(せい)もある。
7월 하루 아침에는 킨키와 동해에서 선상 강우대가 발생할 가능성도 있다.




(ひる)ごろにかけては、関東(かんとう)でも大雨(おおあめ)のおそれがある。
낮 무렵에 걸쳐서는, 관동에서도 큰비의 우려가 있다.




1(にち)(あさ)までに予想(よそう)される雨量(うりょう)は、(おお)いところで、東海(とうかい)で300mm、近畿(きんき)四国(しこく)で250mmなどとなっている。
하루 아침까지 예상되는 강수량은 많은 곳에서 동해에서 300mm, 킨키나 시코쿠에서 250mm등이다.




(とく)静岡(しずおか)(けん)では、1(にち)(にち)(ちゅう)にかけて500mm以上(いじょう)記録(きろく)(てき)大雨(おおあめ)となるおそれがある。
특히 시즈오카현에서는, 1일 낮에 걸쳐 500mm이상의 기록적인 폭우가 내릴 우려가 있다.




土砂(どしゃ)災害(さいがい)河川(かせん)氾濫(はんらん)(ひく)土地(とち)浸水(しんすい)などに厳重(げんじゅう)警戒(けいかい)必要(ひつよう)となる。
토사 재해 및 하천의 범람, 낮은 지대의 침수 등에 대한 엄격한 경계가 필요해.




원본:

活発な梅雨前線の影響で30日朝、九州や四国で非常に激しい雨が降った。 西日本や東日本の太平洋側では、7月1日にかけて記録的な大雨となるおそれがある。 30日午前6時ごろの鹿児島 霧島市は、道路が冠水し、車が水しぶきをあげて走っていた。 30日朝は、九州や四国に活発な雨雲がかかり、高知 香美市では1時間に81.5mmの猛烈な雨を観測。 このほか高知市でも、1時間に70.5mmの非常に激しい雨が降った。 このあとの雨の予想。 午後は四国から東海にかけて、同じような場所に長く活発な雨雲がかかる見込み。 7月1日朝には、近畿や東海で線状降水帯が発生する可能性もある。 昼ごろにかけては、関東でも大雨のおそれがある。 1日朝までに予想される雨量は、多いところで、東海で300mm、近畿や四国で250mmなどとなっている。 特に静岡県では、1日の日中にかけて500mm以上の記録的な大雨となるおそれがある。 土砂災害や河川の氾濫、低い土地の浸水などに厳重な警戒が必要となる。
추천0
  • 트위터로 보내기
  • 페이스북으로 보내기
  • 구글플러스로 보내기
  • 카카오톡으로 보내기

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.

Total 12,548건 1 페이지
일본 뉴스 목록
출처 제목 조회 추천 날짜
TBS系(JNN) 1 0 2020-07-17 01:51:00
TBS系(JNN) 1 0 2020-07-17 01:51:00
TBS系(JNN) 1 0 2020-07-17 01:51:00
TBS系(JNN) 1 0 2020-07-17 01:51:00
TBS系(JNN) 0 0 2020-07-17 01:51:00
TBS系(JNN) 0 0 2020-07-17 01:51:00
日本テレビ系(NNN) 0 0 2020-07-17 01:48:00
日本テレビ系(NNN) 0 0 2020-07-17 01:48:00
日本テレビ系(NNN) 0 0 2020-07-17 01:48:00
日本テレビ系(NNN) 0 0 2020-07-17 01:48:00
日本テレビ系(NNN) 0 0 2020-07-17 01:48:00
TBS系(JNN) 0 0 2020-07-17 01:23:00
日本テレビ系(NNN) 0 0 2020-07-17 01:23:00
日本テレビ系(NNN) 0 0 2020-07-17 01:23:00
フジテレビ系(FNN) 0 0 2020-07-17 01:15:00
게시물 검색

회원로그인

접속자집계

오늘
438
어제
753
최대
1,876
전체
416,104

그누보드5
Copyright © www.furiganahub.com All rights reserved.