“コロナ”都が新指標公表へ 休業の数値基準設けず > 일본 뉴스

본문 바로가기
사이트 내 전체검색

일본 뉴스

テレ朝 news “コロナ”()(しん)指標(しひょう)公表(こうひょう)へ 休業(きゅうぎょう)数値(すうち)基準(きじゅん)(もう)けず
"코로나" 도가 새로운 지표 공표에 휴업 수치 기준 마련하지 않고

페이지 정보

Artist テレ朝 news 댓글 0건 조회 14회 작성일 20-06-30 11:54

  • N.B. Rate and Pitch only work with native voice.

  • 인쇄
  • Furigana
  • 목록

본문




 東京(とうきょう)()見直(みなお)しを(すす)めてきた新型(しんがた)コロナウイルスの感染(かんせん)状況(じょうきょう)分析(ぶんせき)するためのモニタリング指標(しひょう)感染(かんせん)経路(けいろ)不明(ふめい)(ひと)(かず)などを追加(ついか)する方針(ほうしん)です。一方(いっぽう)で、具体(ぐたい)(てき)数値(すうち)基準(きじゅん)(もう)けない方向(ほうこう)最終(さいしゅう)調整(ちょうせい)しています。
 도쿄도는 재검토를 진행시켜 온 신형 코로나 바이러스의 감염 상황을 분석하기 위한 모니터링 지표에 감염 경로가 불분명한 사람의 수등을 추가할 방침입니다.한편, 구체적인 수치 기준은 마련하지 않는 방향으로 최종 조정하고 있습니다.




 東京(とうきょう)()はモニタリング指標(しひょう)や、それをもとに注意(ちゅうい)喚起(かんき)する方法(ほうほう)について見直(みなお)しを(すす)めてきました。()関係(かんけい)(しゃ)によりますと、(あら)たな指標(しひょう)には感染(かんせん)経路(けいろ)不明(ふめい)(ひと)(かず)東京(とうきょう)消防庁(しょうぼうちょう)()せられた発熱(はつねつ)(かん)する相談(そうだん)件数(けんすう)追加(ついか)する方向(ほうこう)最終(さいしゅう)調整(ちょうせい)しています。また、発熱(はつねつ)患者(かんじゃ)救急(きゅうきゅう)搬送(はんそう)する(さい)地域(ちいき)病院(びょういん)がどれほど()()れられるかの状況(じょうきょう)項目(こうもく)として検討(けんとう)されていて、より正確(せいかく)医療(いりょう)提供(ていきょう)体制(たいせい)把握(はあく)したい(かんが)えです。一方(いっぽう)で、休業(きゅうぎょう)などを(さい)要請(ようせい)するための具体(ぐたい)(てき)数値(すうち)基準(きじゅん)(もう)けない方針(ほうしん)です。小池(こいけ)都知事(とちじ)は30(にち)(よる)臨時(りんじ)会見(かいけん)し、(あら)たな指標(しひょう)について(くわ)しく説明(せつめい)するとみられます。
 도쿄도는 모니터링 지표나 이를 바탕으로 주의를 환기하는 방법에 대해 재검토를 진행해 왔습니다.도의 관계자에 의하면, 새로운 지표에는 감염 경로가 불분명한 사람의 수나 도쿄 소방청에 전해진 발열에 관한 상담 건수를 추가할 방향으로 최종 조정하고 있습니다.또 발열환자를 구급차로 이송할 때 지역병원이 얼마나 수용할 수 있는지 상황도 항목으로 검토되고 있어 좀 더 정확하게 의료제공체제를 파악하고 싶습니다.한편, 휴업 등을 재요청하기 위한 구체적인 수치 기준은 마련하지 않을 방침입니다.코이케도 지사는 30일밤에 임시 회견해, 새로운 지표에 대해 자세하게 설명할 것으로 보입니다.




원본:

 東京都は見直しを進めてきた新型コロナウイルスの感染状況を分析するためのモニタリング指標に感染経路が不明な人の数などを追加する方針です。一方で、具体的な数値基準は設けない方向で最終調整しています。  東京都はモニタリング指標や、それをもとに注意喚起する方法について見直しを進めてきました。都の関係者によりますと、新たな指標には感染経路の不明な人の数や東京消防庁に寄せられた発熱に関する相談件数を追加する方向で最終調整しています。また、発熱患者を救急搬送する際、地域の病院がどれほど受け入れられるかの状況も項目として検討されていて、より正確に医療提供体制を把握したい考えです。一方で、休業などを再要請するための具体的な数値基準は設けない方針です。小池都知事は30日夜に臨時会見し、新たな指標について詳しく説明するとみられます。
추천0
  • 트위터로 보내기
  • 페이스북으로 보내기
  • 구글플러스로 보내기
  • 카카오톡으로 보내기

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.

Total 12,542건 1 페이지
일본 뉴스 목록
출처 제목 조회 추천 날짜
日本テレビ系(NNN) 0 0 2020-07-17 01:48:00
日本テレビ系(NNN) 0 0 2020-07-17 01:48:00
日本テレビ系(NNN) 0 0 2020-07-17 01:48:00
日本テレビ系(NNN) 0 0 2020-07-17 01:48:00
日本テレビ系(NNN) 0 0 2020-07-17 01:48:00
TBS系(JNN) 0 0 2020-07-17 01:23:00
日本テレビ系(NNN) 0 0 2020-07-17 01:23:00
日本テレビ系(NNN) 0 0 2020-07-17 01:23:00
フジテレビ系(FNN) 0 0 2020-07-17 01:15:00
フジテレビ系(FNN) 1 0 2020-07-17 00:57:00
フジテレビ系(FNN) 0 0 2020-07-17 00:57:00
フジテレビ系(FNN) 1 0 2020-07-17 00:57:00
フジテレビ系(FNN) 0 0 2020-07-17 00:57:00
フジテレビ系(FNN) 0 0 2020-07-17 00:57:00
フジテレビ系(FNN) 0 0 2020-07-17 00:57:00
게시물 검색

회원로그인

접속자집계

오늘
408
어제
753
최대
1,876
전체
416,074

그누보드5
Copyright © www.furiganahub.com All rights reserved.