米大統領集会で空席多数、反トランプの若者の仕業か > 일본 뉴스

본문 바로가기
사이트 내 전체검색

일본 뉴스

TBS News i (べい)大統領(だいとうりょう)集会(しゅうかい)空席(くうせき)多数(たすう)(はん)トランプの若者(わかもの)仕業(しわざ)
미대통령 집회서 빈자리 다수 반트럼프 청년 소행인가

페이지 정보

Artist TBS News i 댓글 0건 조회 25회 작성일 20-06-22 09:56

  • N.B. Rate and Pitch only work with native voice.

  • 인쇄
  • Furigana
  • 목록

본문




 アメリカのトランプ大統領(だいとうりょう)が20(にち)再開(さいかい)した選挙(せんきょ)集会(しゅうかい)をめぐり、陣営(じんえい)は、「100(まん)(にん)から(もう)()みがあった」と発表(はっぴょう)しながら、実際(じっさい)には空席(くうせき)目立(めだ)ちました。アメリカメディアは、トランプ()批判(ひはん)(てき)若者(わかもの)らがいたずらを拡散(かくさん)したことが原因(げんいん)(ひと)つだったと(つた)えています。
 미국의 트럼프 대통령이 20일 재개한 선거 집회를 둘러싸고, 진영은, 「100만명의 신청이 있었다」라고 발표하면서, 실제로는 공석이 눈에 띄었습니다.미 언론은 트럼프 당선인에게 비판적인 젊은이들이 장난을 확산시킨 것이 원인 중 하나였다고 전합니다.




 トランプ()が20(にち)に、南部(なんぶ) オクラホマ(しゅう)でおよそ3か(げつ)(はん)ぶりに再開(さいかい)した選挙(せんきょ)集会(しゅうかい)について、陣営(じんえい)では事前(じぜん)に「100(まん)(にん)から参加(さんか)(もう)()みがあった」と発表(はっぴょう)していましたが、実際(じっさい)には1(まん)9000(にん)収容(しゅうよう)するアリーナには空席(くうせき)目立(めだ)ち、ロイター通信(つうしん)地元(じもと)消防(しょうぼう)(はなし)として、参加(さんか)(しゃ)は6200(にん)だったと(つた)えました。
 트럼프가 20일 남부 오클라호마주에서 약 3개월반만에 재개된 선거집회에 대해 캠프에서는 사전에 "100만명으로부터 참가 신청이 있었다"고 밝혔지만, 실제로는 1만9000명을 수용하는 아레나에는 공석이 눈에 띄었고, 로이터통신은 현지 소방가의 말을 인용해 참가자가 6200명이었다고 전했다.




 この原因(げんいん)についてアメリカメディアは、トランプ()批判(ひはん)(てき)若者(わかもの)らが(もう)()みだけして集会(しゅうかい)には参加(さんか)しないいたずらをネット(じょう)拡散(かくさん)したことが原因(げんいん)(ひと)つだったと(つた)えています。トランプ陣営(じんえい)でも架空(かくう)申請(しんせい)があることを認識(にんしき)し、(にせ)電話(でんわ)番号(ばんごう)での(もう)()みは排除(はいじょ)したうえで、参加(さんか)可能(かのう)人数(にんずう)(すう)(まん)(にん)見込(みこ)んでいたということですが、それを(おお)きく下回(したまわ)参加(さんか)(しゃ)にとどまりました。
 이에 대해 미 언론은 트럼프 당선인에게 비판적인 젊은이들이 신고만 하고 집회에 불참하는 장난을 인터넷상에서 확산시킨 것이 원인 중 하나였다고 전합니다.트럼프 진영에서도 가공 신청이 있는 것을 인식해, 가짜 전화 번호로의 신청은 배제한 다음, 참가 가능한 인원을 수만명으로 전망하고 있었다고 합니다만, 그것을 크게 밑도는 참가자에 그쳤습니다.




 オクラホマ(しゅう)では新型(しんがた)コロナウイルスの感染(かんせん)(しゃ)急増(きゅうぞう)し、地元(じもと)保健(ほけん)当局(とうきょく)(しゃ)集会(しゅうかい)開催(かいさい)延期(えんき)するよう(もと)めていましたが、トランプ()強行(きょうこう)しました。(22(にち)07:57)
 오클라호마주에서는 신종 코로나 바이러스 감염자가 급증해 현지 보건당국자들이 집회 개최를 연기하라고 요구했지만 트럼프씨는 강행했습니다.(22일 07:57)




원본:

 アメリカのトランプ大統領が20日に再開した選挙集会をめぐり、陣営は、「100万人から申し込みがあった」と発表しながら、実際には空席が目立ちました。アメリカメディアは、トランプ氏に批判的な若者らがいたずらを拡散したことが原因の一つだったと伝えています。  トランプ氏が20日に、南部 オクラホマ州でおよそ3か月半ぶりに再開した選挙集会について、陣営では事前に「100万人から参加の申し込みがあった」と発表していましたが、実際には1万9000人を収容するアリーナには空席が目立ち、ロイター通信は地元の消防の話として、参加者は6200人だったと伝えました。  この原因についてアメリカメディアは、トランプ氏に批判的な若者らが申し込みだけして集会には参加しないいたずらをネット上で拡散したことが原因の一つだったと伝えています。トランプ陣営でも架空の申請があることを認識し、偽の電話番号での申し込みは排除したうえで、参加可能な人数を数万人と見込んでいたということですが、それを大きく下回る参加者にとどまりました。  オクラホマ州では新型コロナウイルスの感染者が急増し、地元の保健当局者が集会の開催を延期するよう求めていましたが、トランプ氏は強行しました。(22日07:57)
추천0
  • 트위터로 보내기
  • 페이스북으로 보내기
  • 구글플러스로 보내기
  • 카카오톡으로 보내기

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.

Total 18,999건 1 페이지
일본 뉴스 목록
출처 제목 조회 추천 날짜
日本テレビ系(NNN) 0 0 2020-08-14 19:51:00
日本テレビ系(NNN) 0 0 2020-08-14 19:51:00
日本テレビ系(NNN) 0 0 2020-08-14 19:51:00
テレビ朝日系(ANN) 0 0 2020-08-14 19:49:00
テレビ朝日系(ANN) 0 0 2020-08-14 19:49:00
テレビ朝日系(ANN) 0 0 2020-08-14 19:49:00
テレビ朝日系(ANN) 0 0 2020-08-14 19:49:00
テレビ朝日系(ANN) 0 0 2020-08-14 19:49:00
テレビ朝日系(ANN) 0 0 2020-08-14 19:49:00
フジテレビ系(FNN) 0 0 2020-08-14 19:48:00
TBS系(JNN) 0 0 2020-08-14 19:41:00
TBS系(JNN) 0 0 2020-08-14 19:41:00
TBS系(JNN) 0 0 2020-08-14 19:41:00
TBS系(JNN) 0 0 2020-08-14 19:41:00
フジテレビ系(FNN) 0 0 2020-08-14 19:27:00
게시물 검색

회원로그인

접속자집계

오늘
846
어제
874
최대
1,876
전체
438,511

그누보드5
Copyright © www.furiganahub.com All rights reserved.