米最高裁、不法移民の若者救済措置の廃止認めず > 일본 뉴스

본문 바로가기
사이트 내 전체검색

일본 뉴스

TBS News i (べい)最高裁(さいこうさい)不法(ふほう)移民(いみん)若者(わかもの)救済(きゅうさい)措置(そち)廃止(はいし)(みと)めず
미대법원, 불법이민 청년구제조치 폐지안해

페이지 정보

Artist TBS News i 댓글 0건 조회 33회 작성일 20-06-19 10:29

  • N.B. Rate and Pitch only work with native voice.

  • 인쇄
  • Furigana
  • 목록

본문




 アメリカの連邦(れんぽう)最高(さいこう)裁判所(さいばんしょ)は18(にち)、トランプ政権(せいけん)廃止(はいし)することを()めた、()どもの(ころ)(おや)()れられて不法(ふほう)入国(にゅうこく)した若者(わかもの)らの強制(きょうせい)送還(そうかん)猶予(ゆうよ)する救済(きゅうさい)措置(そち)について、廃止(はいし)(みと)めない判断(はんだん)()しました。
 미국 연방대법원은 18일 트럼프 행정부가 폐지하기로 결정한 어린 시절 부모의 손에 이끌려 불법 입국한 젊은이들의 강제송환을 유예하는 구제 조치를 폐지하지 않기로 결정을 내렸습니다.




 2012(ねん)当時(とうじ)のオバマ政権(せいけん)導入(どうにゅう)した、幼少(ようしょう)()(おや)()れられて不法(ふほう)入国(にゅうこく)した若者(わかもの)らの強制(きょうせい)送還(そうかん)猶予(ゆうよ)する救済(きゅうさい)措置(そち)は、トランプ大統領(だいとうりょう)が2017(ねん)廃止(はいし)表明(ひょうめい)しましたが、各地(かくち)訴訟(そしょう)相次(あいつ)ぎ、廃止(はいし)()()められる事態(じたい)となっていました。
 2012년 버락 오바마 미국 행정부가 도입한 유소년 시절 부모의 손을 잡고 불법 입국한 청년들의 강제 송환을 유예하는 구제 조치는 트럼프 대통령이 2017년 폐지를 선언했지만 곳곳에서 소송이 잇따르면서 폐지가 금지된 상태였습니다.




 こうしたなか、連邦(れんぽう)最高(さいこう)裁判所(さいばんしょ)は18(にち)救済(きゅうさい)措置(そち)廃止(はいし)について、トランプ政権(せいけん)合理(ごうり)(てき)手続(てつづ)きを()んでいないと指摘(してき)し、廃止(はいし)(みと)めない判断(はんだん)()しました。この判断(はんだん)について、トランプ大統領(だいとうりょう)はツイッターで、「ひどい政治(せいじ)(てき)決定(けってい)だ」と非難(ひなん)しましたが、不法(ふほう)移民(いみん)(たい)し、強硬(きょうこう)対応(たいおう)(つづ)けるトランプ政権(せいけん)にとっては(おお)きな打撃(だげき)となりそうです。(19(にち)06:15)
 이런 가운데 연방대법원은 18일 구제조치 폐지에 대해 트럼프 행정부가 합리적 절차를 밟고 있지 않다고 지적하고 폐지를 인정하지 않기로 결정했다.이에 대해 트럼프 대통령은 트위터를 통해 "심한 정치적 결정"이라고 비난했지만, 불법 이민에 강경하게 대응하는 트럼프 행정부에는 큰 타격이 될 것 같습니다.(19일 06:15)




원본:

 アメリカの連邦最高裁判所は18日、トランプ政権が廃止することを決めた、子どもの頃に親に連れられて不法に入国した若者らの強制送還を猶予する救済措置について、廃止を認めない判断を出しました。  2012年に当時のオバマ政権が導入した、幼少期に親に連れられて不法入国した若者らの強制送還を猶予する救済措置は、トランプ大統領が2017年、廃止を表明しましたが、各地で訴訟が相次ぎ、廃止が差し止められる事態となっていました。  こうしたなか、連邦最高裁判所は18日、救済措置の廃止について、トランプ政権が合理的な手続きを踏んでいないと指摘し、廃止を認めない判断を出しました。この判断について、トランプ大統領はツイッターで、「ひどい政治的な決定だ」と非難しましたが、不法移民に対し、強硬な対応を続けるトランプ政権にとっては大きな打撃となりそうです。(19日06:15)
추천0
  • 트위터로 보내기
  • 페이스북으로 보내기
  • 구글플러스로 보내기
  • 카카오톡으로 보내기

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.

Total 18,999건 1 페이지
일본 뉴스 목록
출처 제목 조회 추천 날짜
日本テレビ系(NNN) 0 0 2020-08-14 19:51:00
日本テレビ系(NNN) 0 0 2020-08-14 19:51:00
日本テレビ系(NNN) 0 0 2020-08-14 19:51:00
テレビ朝日系(ANN) 0 0 2020-08-14 19:49:00
テレビ朝日系(ANN) 0 0 2020-08-14 19:49:00
テレビ朝日系(ANN) 0 0 2020-08-14 19:49:00
テレビ朝日系(ANN) 0 0 2020-08-14 19:49:00
テレビ朝日系(ANN) 0 0 2020-08-14 19:49:00
テレビ朝日系(ANN) 0 0 2020-08-14 19:49:00
フジテレビ系(FNN) 0 0 2020-08-14 19:48:00
TBS系(JNN) 0 0 2020-08-14 19:41:00
TBS系(JNN) 0 0 2020-08-14 19:41:00
TBS系(JNN) 0 0 2020-08-14 19:41:00
TBS系(JNN) 0 0 2020-08-14 19:41:00
フジテレビ系(FNN) 0 0 2020-08-14 19:27:00
게시물 검색

회원로그인

접속자집계

오늘
848
어제
874
최대
1,876
전체
438,513

그누보드5
Copyright © www.furiganahub.com All rights reserved.