原宿や渋谷、若者に人気の街で人の流れ増加 > 일본 뉴스

본문 바로가기
사이트 내 전체검색

일본 뉴스

日テレNEWS24 原宿(はらじゅく)渋谷(しぶや)若者(わかもの)人気(にんき)(まち)(ひと)(なが)増加(ぞうか)
하라주쿠, 시부야, 젊은이들에게 인기 있는 거리로 인파 증가

페이지 정보

Artist 日テレNEWS24 댓글 0건 조회 21회 작성일 20-06-16 10:35

  • N.B. Rate and Pitch only work with native voice.

  • 인쇄
  • Furigana
  • 목록

본문




12(にち)から、新型(しんがた)コロナウイルスに(ともな)休業(きゅうぎょう)要請(ようせい)が「ステップ3」に緩和(かんわ)された東京(とうきょう)都内(とない)では、原宿(はらじゅく)渋谷(しぶや)といった若者(わかもの)()(もの)などで人気(にんき)(まち)平日(へいじつ)(ひと)(なが)れが()えてきているようです。
12일부터, 신형 코로나 바이러스에 수반하는 휴업 요청이 「스텝 3」으로 완화된 도쿄도내에서는, 하라주쿠나 시부야라고 하는 젊은이의 쇼핑등으로 인기의 거리에서 평일의 사람의 흐름이 많아지고 있는 것 같습니다.




16(にち)午前(ごぜん)()すぎ、JR品川(しながわ)(えき)では、けさもマスクをつけた(おお)くの通勤(つうきん)(きゃく)姿(すがた)がみられます。
16일 오전 8시를 지나 JR 시나가와역에서는 오늘 아침도 마스크를 쓴 많은 통근객의 모습을 볼 수 있습니다.




通勤(つうきん)(きゃく)「いまはあまり出歩(である)きたくないのが本心(ほんしん)ですね」「(いま)までよりもこれからが(こわ)いんじゃないですか」
통근객들 "지금은 별로 돌아다니고 싶지 않은 게 진심이에요." "지금보다 앞날이 더 무서운 거잖아요."




内閣(ないかく)官房(かんぼう)によりますと、15(にち)午後(ごご)()(ひと)(なが)れを感染(かんせん)拡大(かくだい)(まえ)(くら)べた減少(げんしょう)(りつ)は、1週間(しゅうかん)(まえ)の8(にち)(くら)べると、品川(しながわ)(えき)新橋(しんばし)(えき)などビジネス(がい)では、(よこ)ばいかやや減少(げんしょう)しているところもある一方(いっぽう)で、原宿(はらじゅく)(えき)では47.7%から39.6%に、渋谷(しぶや)センター(がい)では54.5%から49.4%に減少(げんしょう)(りつ)()るなど、若者(わかもの)らが()(もの)などで(おとず)れるのに人気(にんき)(まち)では(ひと)(なが)れが()えているのがわかります。
내각관방에 의하면, 15일 오후 3시의 사람의 흐름을 감염 확대전과 비교한 감소율은, 1주일전의 8일과 비교하면, 시나가와역이나 신바시역 등 비즈니스가에서는, 보합세 또는 감소하고 있는 곳도 있는 한편, 하라주쿠역에서는 47.7%에서 39.6%, 시부야 센터가에서는 54.5%에서 49.4%로 감소율이 줄어 드는 등, 젊은이등이 쇼핑등으로 방문하기에 인기의 거리에서는 사람의 흐름이 증가하고 있는 것을 알 수 있습니다.




また、14(にち)午後(ごご)()繁華(はんか)(がい)(ひと)(なが)れを1週間(しゅうかん)(まえ)の7(にち)(くら)べると、新宿(しんじゅく) 歌舞伎町(かぶきちょう)では減少(げんしょう)(りつ)が61.0%から59.4%に()るなど、(ひと)(なが)れは()えています。
또 14일 오후 7시 번화가 사람들의 흐름을 일주일 전인 7일과 비교하면, 신주쿠 가부키쵸에서는 감소율이 61.0%에서 59.4%로 줄어드는 등 인적 흐름이 늘고 있습니다.




원본:

12日から、新型コロナウイルスに伴う休業要請が「ステップ3」に緩和された東京都内では、原宿や渋谷といった若者の買い物などで人気の街で平日の人の流れが増えてきているようです。 16日午前8時すぎ、JR品川駅では、けさもマスクをつけた多くの通勤客の姿がみられます。 通勤客「いまはあまり出歩きたくないのが本心ですね」「今までよりもこれからが怖いんじゃないですか」 内閣官房によりますと、15日午後3時の人の流れを感染拡大前と比べた減少率は、1週間前の8日と比べると、品川駅や新橋駅などビジネス街では、横ばいかやや減少しているところもある一方で、原宿駅では47.7%から39.6%に、渋谷センター街では54.5%から49.4%に減少率が減るなど、若者らが買い物などで訪れるのに人気の街では人の流れが増えているのがわかります。 また、14日午後7時の繁華街の人の流れを1週間前の7日と比べると、新宿 歌舞伎町では減少率が61.0%から59.4%に減るなど、人の流れは増えています。
추천0
  • 트위터로 보내기
  • 페이스북으로 보내기
  • 구글플러스로 보내기
  • 카카오톡으로 보내기

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.

Total 18,999건 1 페이지
일본 뉴스 목록
출처 제목 조회 추천 날짜
日本テレビ系(NNN) 0 0 2020-08-14 19:51:00
日本テレビ系(NNN) 0 0 2020-08-14 19:51:00
日本テレビ系(NNN) 0 0 2020-08-14 19:51:00
テレビ朝日系(ANN) 0 0 2020-08-14 19:49:00
テレビ朝日系(ANN) 0 0 2020-08-14 19:49:00
テレビ朝日系(ANN) 0 0 2020-08-14 19:49:00
テレビ朝日系(ANN) 0 0 2020-08-14 19:49:00
テレビ朝日系(ANN) 0 0 2020-08-14 19:49:00
テレビ朝日系(ANN) 0 0 2020-08-14 19:49:00
フジテレビ系(FNN) 0 0 2020-08-14 19:48:00
TBS系(JNN) 0 0 2020-08-14 19:41:00
TBS系(JNN) 0 0 2020-08-14 19:41:00
TBS系(JNN) 0 0 2020-08-14 19:41:00
TBS系(JNN) 0 0 2020-08-14 19:41:00
フジテレビ系(FNN) 0 0 2020-08-14 19:27:00
게시물 검색

회원로그인

접속자집계

오늘
846
어제
874
최대
1,876
전체
438,511

그누보드5
Copyright © www.furiganahub.com All rights reserved.