東京で28人感染、8割以上が若者 > 일본 뉴스

본문 바로가기
사이트 내 전체검색

일본 뉴스

TBS News i 東京(とうきょう)で28(にん)感染(かんせん)、8(わり)以上(いじょう)若者(わかもの)
28명 감염 8할이상 젊은이들

페이지 정보

Artist TBS News i 댓글 0건 조회 28회 작성일 20-06-05 04:52

  • N.B. Rate and Pitch only work with native voice.

  • 인쇄
  • Furigana
  • 목록

본문




 新型(しんがた)コロナウイルスについて東京(とうきょう)()では4(にち)(あら)たに28(にん)感染(かんせん)確認(かくにん)されました。このうち8(わり)以上(いじょう)が10(だい)から30(だい)(わか)世代(せだい)で、仲間(なかま)(ない)のパーティーで集団(しゅうだん)感染(かんせん)=クラスターが発生(はっせい)しているということです。
 신형 코로나 바이러스에 대해 도쿄도에서는 4일, 새롭게 28명의 감염이 확인되었습니다.이 중 8할 이상이 10대에서 30대의 젊은 세대로, 동료간의 파티에서 집단 감염=클러스터가 발생하고 있다고 하는 것입니다.




 都内(とない)では4(にち)(あら)たに28(にん)感染(かんせん)確認(かくにん)され、10(だい)から30(だい)が23(にん)にのぼりました。23(にん)のうち4(にん)については、先月(せんげつ)25(にち)ごろ、知人(ちじん)同士(どうし)男女(だんじょ)10(すう)(にん)規模(きぼ)のパーティーに参加(さんか)していて、これまでに(かい)参加(さんか)(しゃ)(にん)感染(かんせん)しているということで緊急(きんきゅう)事態(じたい)宣言(せんげん)解除(かいじょ)()都内(とない)で3(れい)()のクラスターだということです。また、ホストクラブの従業(じゅうぎょう)(いん)(にん)感染(かんせん)確認(かくにん)されるなど、4(にち)までの1週間(しゅうかん)で「(よる)(まち)」に関連(かんれん)する感染(かんせん)(しゃ)全体(ぜんたい)の3(わり)()えています。
 도내에서는 4일 새로 28명의 감염이 확인되어 10대에서 30대가 23명에 달했습니다.23명 중 4명은 지난달 25일경 지인들끼리의 남녀 10여명 규모의 파티에 참석했으며, 지금까지 모임 참가자 8명이 감염되었다는 이유로 긴급사태 선포 해제 후 도내에서 3번째 클러스터라는 것입니다.또, 호스트 클럽의 종업원 5명의 감염도 확인되는 등, 4일까지의 1주간으로 "밤의 거리"에 관련하는 감염자는 전체의 3할을 넘고 있습니다.




 「(よる)(まち)関連(かんれん)とホストクラブの関係(かんけい)などから陽性(ようせい)(しゃ)()ている。(あらた)めて(よる)(まち)については、(とく)新宿(しんじゅく)エリアまで(もう)()げているが、()をつけていただきたい」(東京(とうきょう)() 小池(こいけ)百合子(ゆりこ)知事(ちじ)
 밤거리 관련과 호스트클럽 관계 등에서 양성자가 나오고 있다.재차 밤의 거리에 대해서는, 특히 신쥬쿠 에리어까지 말씀드리고 있지만, 주의해 주었으면 한다"(도쿄도 코이케 유리코 지사)




 ()警視庁(けいしちょう)協力(きょうりょく)し、5(にち)(よる)にも繁華(はんか)(がい)見回(みまわ)活動(かつどう)(おこな)方針(ほうしん)です。(05(にち)00:21)
 도는 경시청과 협력해 5일 밤에도 번화가 순찰활동을 할 방침입니다. (05일 00:21)




원본:

 新型コロナウイルスについて東京都では4日、新たに28人の感染が確認されました。このうち8割以上が10代から30代の若い世代で、仲間内のパーティーで集団感染=クラスターが発生しているということです。  都内では4日、新たに28人の感染が確認され、10代から30代が23人にのぼりました。23人のうち4人については、先月25日ごろ、知人同士の男女10数人規模のパーティーに参加していて、これまでに会の参加者8人が感染しているということで緊急事態宣言の解除後、都内で3例目のクラスターだということです。また、ホストクラブの従業員5人の感染も確認されるなど、4日までの1週間で「夜の街」に関連する感染者は全体の3割を超えています。  「夜の街関連とホストクラブの関係などから陽性者が出ている。改めて夜の街については、特に新宿エリアまで申し上げているが、気をつけていただきたい」(東京都 小池百合子知事)  都は警視庁と協力し、5日夜にも繁華街の見回り活動を行う方針です。(05日00:21)
추천0
  • 트위터로 보내기
  • 페이스북으로 보내기
  • 구글플러스로 보내기
  • 카카오톡으로 보내기

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.

Total 18,985건 1 페이지
일본 뉴스 목록
출처 제목 조회 추천 날짜
フジテレビ系(FNN) 0 0 2020-08-14 19:27:00
フジテレビ系(FNN) 0 0 2020-08-14 19:27:00
フジテレビ系(FNN) 0 0 2020-08-14 19:27:00
フジテレビ系(FNN) 0 0 2020-08-14 19:27:00
フジテレビ系(FNN) 0 0 2020-08-14 19:27:00
フジテレビ系(FNN) 0 0 2020-08-14 19:27:00
テレビ朝日系(ANN) 0 0 2020-08-14 19:18:00
テレビ朝日系(ANN) 0 0 2020-08-14 19:18:00
テレビ朝日系(ANN) 0 0 2020-08-14 19:18:00
テレビ朝日系(ANN) 0 0 2020-08-14 19:18:00
テレビ朝日系(ANN) 0 0 2020-08-14 19:18:00
テレビ朝日系(ANN) 0 0 2020-08-14 19:18:00
テレビ朝日系(ANN) 0 0 2020-08-14 19:18:00
日本テレビ系(NNN) 0 0 2020-08-14 19:16:00
日本テレビ系(NNN) 0 0 2020-08-14 19:16:00
게시물 검색

회원로그인

접속자집계

오늘
836
어제
874
최대
1,876
전체
438,501

그누보드5
Copyright © www.furiganahub.com All rights reserved.