チャーター機第5便、16日派遣へ > 일본 뉴스

본문 바로가기
사이트 내 전체검색

일본 뉴스

TBS News i チャーター()(だい)便(びん)、16(にち)派遣(はけん)
전세기 5편 16일 파견

페이지 정보

Artist TBS News i 댓글 0건 조회 32회 작성일 20-02-14 16:39

  • N.B. Rate and Pitch only work with native voice.

  • 인쇄
  • Furigana
  • 목록

본문




 新型(しんがた)コロナウイルスの感染(かんせん)拡大(かくだい)()けて、茂木(もぎ)外務(がいむ)大臣(だいじん)は、中国(ちゅうごく)湖北(こほく)(しょう)在留(ざいりゅう)日本人(にっぽんじん)らを帰国(きこく)させるためのチャーター()(だい)便(びん)を、16(にち)派遣(はけん)する方向(ほうこう)調整(ちょうせい)していることを(あき)らかにしました。
 신형 코로나 바이러스의 감염 확산에 따라, 모테기 외무상은, 중국 후베이성의 재류 일본인등을 귀국시키기 위한 전세기의 제 5편을, 16일에 파견할 방향으로 조정하고 있다고 밝혔습니다.




 「(だい)便(びん)のチャーター()今度(こんど)日曜日(にちようび)16(にち)派遣(はけん)し、月曜(げつよう)17(にち)帰国(きこく)させる方向(ほうこう)調整(ちょうせい)(すす)んでいる」(茂木(もぎ)(さとし)(たかし)外相(がいしょう)
 "제5편의 전세기, 이번 일요일 16일에 파견해, 월요일 17일에 귀국시키는 방향으로 조정이 진행되고 있다"(모테기 토시미츠 외상)




 茂木(もぎ)外務(がいむ)大臣(だいじん)はこのように()べ、中国(ちゅうごく)湖北(こほく)(しょう)在留(ざいりゅう)日本人(にっぽんじん)らを帰国(きこく)させるためのチャーター()(だい)便(びん)を16(にち)派遣(はけん)する方向(ほうこう)調整(ちょうせい)していることを(あき)らかにしました。(だい)便(びん)は16(にち)(よる)羽田空港(はねだくうこう)出発(しゅっぱつ)し、(よく)17(にち)帰国(きこく)する予定(よてい)です。
 모기 외무상은 이같이 말해 중국 후베이성 재류 일본인들을 귀국시키기 위한 전세기 5편을 16일 파견하는 방안을 조율하고 있다고 밝혔습니다.제5편은 16일 밤 하네다 공항을 출발해 다음 17일 귀국할 예정입니다.




 また、茂木(もぎ)大臣(だいじん)は「(だい)便(びん)をもって一区切(ひとくぎ)りをつけたい」と()べていて、(つぎ)事実(じじつ)(じょう)最後(さいご)のチャーター()となる見通(みとお)しです。(14(にち)12:58)
 또 모기 대신은 " 제5편으로 일단락을 짓고 싶다"라고 말하고 있고, 다음이 사실상 마지막 전세 비행기가 될 전망입니다.(14일 12:58)




원본:

 新型コロナウイルスの感染拡大を受けて、茂木外務大臣は、中国湖北省の在留日本人らを帰国させるためのチャーター機の第5便を、16日に派遣する方向で調整していることを明らかにしました。  「第5便のチャーター機、今度の日曜日16日に派遣し、月曜17日に帰国させる方向で調整が進んでいる」(茂木敏充外相)  茂木外務大臣はこのように述べ、中国湖北省の在留日本人らを帰国させるためのチャーター機第5便を16日に派遣する方向で調整していることを明らかにしました。第5便は16日の夜、羽田空港を出発し、翌17日に帰国する予定です。  また、茂木大臣は「第5便をもって一区切りをつけたい」と述べていて、次が事実上、最後のチャーター機となる見通しです。(14日12:58)
추천0
  • 트위터로 보내기
  • 페이스북으로 보내기
  • 구글플러스로 보내기
  • 카카오톡으로 보내기

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.

Total 14,418건 1 페이지
일본 뉴스 목록
출처 제목 조회 추천 날짜
TBS News i 3 0 2020-02-19 02:20:00
TBS News i 4 0 2020-02-19 02:19:00
TBS News i 2 0 2020-02-19 02:18:00
TBS News i 3 0 2020-02-19 02:17:00
TBS News i 3 0 2020-02-19 02:16:00
日テレNEWS24 3 0 2020-02-19 02:00:00
日テレNEWS24 3 0 2020-02-19 01:59:00
テレ朝 news 1 0 2020-02-19 01:51:00
日テレNEWS24 3 0 2020-02-19 01:46:00
TBS News i 2 0 2020-02-19 01:34:00
TBS News i 3 0 2020-02-19 01:33:00
TBS News i 3 0 2020-02-19 01:32:00
Fuji News Network 3 0 2020-02-19 01:04:00
テレ朝 news 5 0 2020-02-19 00:48:00
Fuji News Network 4 0 2020-02-19 00:45:00
게시물 검색

회원로그인

접속자집계

오늘
327
어제
953
최대
1,876
전체
283,770

그누보드5
Copyright © www.furiganahub.com All rights reserved.