中曽根氏が“遺産”「民営化」 「流行語大賞」年代順だと? > 일본 뉴스

본문 바로가기
사이트 내 전체검색

일본 뉴스

Fuji News Network 中曽根(なかそね)()が“遺産(いさん)”「民営(みんえい)()」 「流行(りゅうこう)()大賞(たいしょう)年代(ねんだい)(じゅん)だと?
나카소네가 "유산", "민영화" "유행어 대상" 연대순이라고?

페이지 정보

Artist Fuji News Netwo… 댓글 0건 조회 65회 작성일 19-12-06 17:48

  • N.B. Rate and Pitch only work with native voice.

  • 인쇄
  • Furigana
  • 목록

본문




ニュースのキーワードをコンパクトにひもとく「3(ふん)ではてな」。
뉴스의 키워드를 간결하게 읽다"3분은 말".




6(にち)金曜(きんよう)特別(とくべつ)(へん)
6일은 금요일 특별 편.




中学(ちゅうがく)受験(じゅけん)()けて頑張(がんば)っている小学生(しょうがくせい)必見(ひっけん)一般(いっぱん)教養(きょうよう)(たか)めたい大人(おとな)にも使(つか)える知識(ちしき)紹介(しょうかい)する。
중학교 입시를 위해 노력하고 있는 초등학생은 필견, 일반 교양을 높이고 싶은 어른에게도 사용할 수 있는 지식을 소개한다.




問題(もんだい)解説(かいせつ)大手(おおて)進学(しんがく)(じゅく) サピックスの社会(しゃかい)()先生(せんせい)(つく)った。
문제와 해설은 대형 학원 사픽스 사회과 선생님이 만들었다.




先週(せんしゅう)、「(だい)(くん)()」と()ばれた中曽根(なかそね)康弘(やすひろ)(もと)首相(しゅしょう)が101(さい)()くなった。
지난주"대훈 위"로 불렸던 나카소네 야스히로 전 총리가 101세에 사망했다.




戦後(せんご)5番目(ばんめ)長期(ちょうき)政権(せいけん)となった中曽根(なかそね)内閣(ないかく)(かん)する問題(もんだい)
전후 5번째 장기 집권이 된 나카소네 내각에 관한 문제.




中曽根(なかそね)内閣(ないかく)は『戦後(せんご)政治(せいじ)(そう)決算(けっさん)』として、いわゆる(さん)公社(こうしゃ)民営(みんえい)()などに()()みました。民営(みんえい)()された(さん)公社(こうしゃ)現在(げんざい)会社(かいしゃ)(めい)を、アルファベットを(もち)いてそれぞれ()きなさい」
"나카소네 내각은 戦後전후 정치의 총결산'으로서, 이른바 삼공사 민영화 등에 힘썼습니다.민영화된 삼공사의 현재 회사명을, 알파벳을 이용하여 각각 쓰시오"




日本(にっぽん)専売(せんばい)公社(こうしゃ)→( )
일본 전매공사 → ( )

日本電信電話(にほんでんしんでんわ)公社(こうしゃ)→( )
일본 전신전화공사 → ( )

日本(にっぽん)国有(こくゆう)鉄道(てつどう)→( )
일본 국유철도→( )




(こた)えは「日本(にっぽん)専売(せんばい)公社(こうしゃ)→(JT)」
"대답은 "일본전매공사→(JT)"




日本電信電話(にほんでんしんでんわ)公社(こうしゃ)→(NTT)」
"일본전신전화공사→(NTT)




日本(にっぽん)国有(こくゆう)鉄道(てつどう)は→(JR)」
"일본국유철도는 →(JR)




民営(みんえい)()赤字(あかじ)解消(かいしょう)、さらにはサービスの向上(こうじょう)などが期待(きたい)された。
민영화로 적자 해소, 나아가 서비스 향상 등이 기대되었다.




一方(いっぽう)で、これらの事業(じぎょう)(かか)えていた公務員(こうむいん)(なか)には、民営(みんえい)()()(しん)会社(かいしゃ)採用(さいよう)されない(ひと)(おお)()たため、(おお)きな反発(はんぱつ)(まね)いた。
한편, 이러한 사업이 안고 있던 공무원 중에는 민영화 후의 신회사에 채용되지 않는 사람도 많이 나왔기 때문에, 큰 반발도 초래했다.




(つづ)いてもう1(もん)
이어 다시 1개.




2(にち)発表(はっぴょう)された、2019(ねん)の「新語(しんご) 流行(りゅうこう)()大賞(たいしょう)」に(かん)する問題(もんだい)
2일 발표된 2019년"신조어 유행어 대상"에 관한 문제.




(つぎ)のア~ウは、これまで新語(しんご) 流行(りゅうこう)()大賞(たいしょう)受賞(じゅしょう)した語句(ごく)や、その候補(こうほ)()げられた語句(ごく)です。これらを、受賞(じゅしょう)した(候補(こうほ)()げられた)(じゅん)(なら)べかえなさい」
"다음 아~우는 지금까지 신어. 유행어 대상을 수상한 어구나, 그 후보로 꼽힌 어구입니다.이것들을 수상한 (후보로 꼽힌) 순서대로 나열하시오"




「ア: 風評(ふうひょう)被害(ひがい) イ: スーパーボランティア ウ: がんばろうKOBE」
"아: 소문피해 이: 슈퍼자원봉사 우 : 힘내자 KOBE"




(こた)えは「ウ:がんばろうKOBE→ア:風評(ふうひょう)被害(ひがい)→イ:スーパーボランティア」。
"우:힘내자 KOBE→아:소문피해→이:슈퍼자원봉사




ウの「がんばろうKOBE」は、1995(ねん)阪神(はんしん) 淡路(あわじ)大震災(だいしんさい)、アの「風評(ふうひょう)被害(ひがい)」は、2011(ねん)福島(ふくしま)(だい)1原発(げんぱつ)事故(じこ)()()ばくを(おそ)れる心理(しんり)から(ひろ)がった。
우" 힘내KOBE"는 1995년 한신 아와지 대지진, 아의 "소문 피해"은 2011년 후쿠시마 제1원전 사고 후 피폭을 두려워하는 심리에서 벌어졌다.




イの「スーパーボランティア」は、2018(ねん)行方(ゆくえ)不明(ふめい)の2歳児(さいじ)発見(はっけん)した、()(はたけ)春夫(はるお)さんの災害(さいがい)ボランティアが報道(ほうどう)される(なか)使(つか)われた言葉(ことば)
이의 "슈퍼 봉사"은 2018년에 실종 2세 아이들을 발견한 꼬리와 하루오 씨의 재해 자원 봉사자가 보도되는 가운데 나오는 말.




新語(しんご) 流行(りゅうこう)()大賞(たいしょう)」には、自然(しぜん)災害(さいがい)(かん)する言葉(ことば)時々(ときどき)大賞(たいしょう)(えら)ばれたり、ノミネートされたりしている。
"신어 유행어 대상"에는 자연재해에 관한 말이 때때로 대상에게 선정되기도 하고, 노미네이트되기도 한다.




()ごろから自然(しぜん)災害(さいがい)への(そな)えを(わす)れない意味(いみ)でも、(こころ)にとどめておきたい。
평소 자연재해에 대한 대비를 잊지 않는 의미라도 마음에 두고 싶다.




(フジテレビ)
후지TV (후지TV (후지TV)




원본:

ニュースのキーワードをコンパクトにひもとく「3分ではてな」。 6日は金曜特別編。 中学受験に向けて頑張っている小学生は必見、一般教養を高めたい大人にも使える知識を紹介する。 問題と解説は大手進学塾 サピックスの社会科の先生が作った。 先週、「大勲位」と呼ばれた中曽根康弘元首相が101歳で亡くなった。 戦後5番目の長期政権となった中曽根内閣に関する問題。 「中曽根内閣は『戦後政治の総決算』として、いわゆる三公社民営化などに取り組みました。民営化された三公社の現在の会社名を、アルファベットを用いてそれぞれ書きなさい」 日本専売公社→( ) 日本電信電話公社→( ) 日本国有鉄道→( ) 答えは「日本専売公社→(JT)」 「日本電信電話公社→(NTT)」 「日本国有鉄道は→(JR)」 民営化で赤字の解消、さらにはサービスの向上などが期待された。 一方で、これらの事業が抱えていた公務員の中には、民営化後の新会社に採用されない人も多く出たため、大きな反発も招いた。 続いてもう1問。 2日に発表された、2019年の「新語 流行語大賞」に関する問題。 「次のア~ウは、これまで新語 流行語大賞を受賞した語句や、その候補に挙げられた語句です。これらを、受賞した(候補に挙げられた)順に並べかえなさい」 「ア: 風評被害 イ: スーパーボランティア ウ: がんばろうKOBE」 答えは「ウ:がんばろうKOBE→ア:風評被害→イ:スーパーボランティア」。 ウの「がんばろうKOBE」は、1995年の阪神 淡路大震災、アの「風評被害」は、2011年の福島第1原発の事故後に被ばくを恐れる心理から広がった。 イの「スーパーボランティア」は、2018年に行方不明の2歳児を発見した、尾畠春夫さんの災害ボランティアが報道される中で使われた言葉。 「新語 流行語大賞」には、自然災害に関する言葉が時々大賞に選ばれたり、ノミネートされたりしている。 日ごろから自然災害への備えを忘れない意味でも、心にとどめておきたい。 (フジテレビ)
추천0
  • 트위터로 보내기
  • 페이스북으로 보내기
  • 구글플러스로 보내기
  • 카카오톡으로 보내기

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.

Total 14,288건 1 페이지
일본 뉴스 목록
출처 제목 조회 추천 날짜
TBS News i 0 0 2020-02-18 16:59:00
TBS News i 0 0 2020-02-18 16:58:00
TBS News i 0 0 2020-02-18 16:57:00
Fuji News Network 0 0 2020-02-18 16:21:00
TBS News i 2 0 2020-02-18 16:18:00
Fuji News Network 1 0 2020-02-18 16:17:00
日テレNEWS24 3 0 2020-02-18 16:10:00
Fuji News Network 1 0 2020-02-18 15:55:00
日テレNEWS24 3 0 2020-02-18 15:47:00
日テレNEWS24 3 0 2020-02-18 15:45:00
TBS News i 4 0 2020-02-18 15:41:00
TBS News i 3 0 2020-02-18 15:31:00
TBS News i 2 0 2020-02-18 15:30:00
日テレNEWS24 2 0 2020-02-18 15:30:00
日テレNEWS24 2 0 2020-02-18 15:24:00
게시물 검색

회원로그인

접속자집계

오늘
856
어제
962
최대
1,876
전체
283,346

그누보드5
Copyright © www.furiganahub.com All rights reserved.