ロ中結ぶ天然ガスパイプライン開通 結束アピール > 일본 뉴스

본문 바로가기
사이트 내 전체검색

일본 뉴스

テレ朝 news (ちゅう)(むす)天然(てんねん)ガスパイプライン開通(かいつう) 結束(けっそく)アピール
러중 묶는 천연가스 파이프라인 개통

페이지 정보

Artist テレ朝 news 댓글 0건 조회 8회 작성일 19-12-03 06:15

  • N.B. Rate and Pitch only work with native voice.

  • 인쇄
  • Furigana
  • 목록

본문




 ロシアと中国(ちゅうごく)(むす)(はじ)めての天然(てんねん)ガスパイプラインが開通(かいつう)し、プーチン大統領(だいとうりょう)()近平(ちから)国家(こっか)主席(しゅせき)稼働(かどう)式典(しきてん)両国(りょうこく)結束(けっそく)をアピールしました。
 러시아와 중국을 연결하는 첫 천연가스 파이프라인이 개통되어 푸틴 대통령과 시진핑 국가주석이 가동식전에서 양국의 결속을 어필했습니다.




 ロシア、プーチン大統領(だいとうりょう):「この開通(かいつう)は、エネルギー分野(ぶんや)における両国(りょうこく)(かん)戦略(せんりゃく)(てき)協力(きょうりょく)(あら)たなレベルに()()げる」
 러시아, 푸틴 대통령: "이 개통은 에너지 분야에서의 양국 간 전략적 협력을 새로운 수준으로 끌어올린다"

 2(にち)(おこな)われた稼働(かどう)式典(しきてん)には(りょう)首脳(しゅのう)がテレビ電話(でんわ)参加(さんか)し、()主席(しゅせき)も「両国(りょうこく)関係(かんけい)発展(はってん)は、お(たが)いの優先(ゆうせん)課題(かだい)だ」と強調(きょうちょう)しました。開通(かいつう)した天然(てんねん)ガスのパイプラインはロシアの(ひがし)シベリアと中国(ちゅうごく)東北(とうほく)()(むす)び、全長(ぜんちょう)(やく)3000キロに(たっ)する予定(よてい)です。ロシアは2014(ねん)のクリミア半島(はんとう)併合(へいごう)などによって欧米(おうべい)諸国(しょこく)から制裁(せいさい)()され孤立(こりつ)(ふか)めているため、政治(せいじ)経済(けいざい)両面(りょうめん)中国(ちゅうごく)接近(せっきん)する姿勢(しせい)鮮明(せんめい)にしています。
 2일 열린 가동식에는 두 정상이 화상 전화 참여했고 시 주석도 "양국 관계의 발전은 서로의 선결 과제다"라고 강조했습니다.개통한 천연 가스 파이프 라인은 러시아 동시 베리아 중국 동북부를 잇는 길이 약 3000㎞에 달할 예정입니다.러시아는 2014년 크림 반도 합병 등으로 구미 제국에서 제재를 물고고립을 심화시킴으로써 정치와 경제 양면에서 중국에 접근하는 자세를 선명히 하고 있습니다.




원본:

 ロシアと中国を結ぶ初めての天然ガスパイプラインが開通し、プーチン大統領と習近平国家主席が稼働式典で両国の結束をアピールしました。  ロシア、プーチン大統領:「この開通は、エネルギー分野における両国間の戦略的協力を新たなレベルに引き上げる」  2日に行われた稼働式典には両首脳がテレビ電話で参加し、習主席も「両国関係の発展は、お互いの優先課題だ」と強調しました。開通した天然ガスのパイプラインはロシアの東シベリアと中国東北部を結び、全長約3000キロに達する予定です。ロシアは2014年のクリミア半島の併合などによって欧米諸国から制裁を科され孤立を深めているため、政治と経済の両面で中国に接近する姿勢を鮮明にしています。
추천0
  • 트위터로 보내기
  • 페이스북으로 보내기
  • 구글플러스로 보내기
  • 카카오톡으로 보내기

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.

Total 23,763건 1 페이지
일본 뉴스 목록
출처 제목 조회 추천 날짜
Fuji News Network 0 0 2019-12-14 01:26:00
TBS News i 2 0 2019-12-14 01:25:00
TBS News i 2 0 2019-12-14 01:24:00
テレ朝 news 0 0 2019-12-14 01:23:00
TBS News i 2 0 2019-12-14 01:23:00
TBS News i 2 0 2019-12-14 01:22:00
TBS News i 2 0 2019-12-14 01:21:00
日テレNEWS24 2 0 2019-12-14 01:20:00
テレ朝 news 0 0 2019-12-14 01:11:00
Fuji News Network 0 0 2019-12-14 01:06:00
Fuji News Network 0 0 2019-12-14 00:56:00
Fuji News Network 0 0 2019-12-14 00:55:00
テレ朝 news 0 0 2019-12-14 00:44:00
Fuji News Network 0 0 2019-12-14 00:40:00
Fuji News Network 0 0 2019-12-14 00:39:00
게시물 검색

회원로그인

접속자집계

오늘
273
어제
944
최대
1,165
전체
221,465

그누보드5
Copyright © www.furiganahub.com All rights reserved.