나도 모르게 틀릴 것 같아...!?낮잠자는 강아지가 인형과 얼굴이 똑같아서 따끈따끈 보고만 있어도 행복해 - 思わず間違えそう…!?お昼寝中のワンコがぬいぐるみと「同じ顔」でほっこり「みてるだけで幸せ」 LIMO 6/11(日) 1:22 > 일본 뉴스

본문 바로가기
사이트 내 전체검색

일본 뉴스

LIMO (おも)わず間違(まちが)えそう…!?お昼寝(ひるね)(ちゅう)のワンコがぬいぐるみと「(おな)(かお)」でほっこり「みてるだけで(しあわ)せ」 LIMO 6/11(()) 1:22
나도 모르게 틀릴 것 같아...!?낮잠자는 강아지가 인형과 얼굴이 똑같아서 따끈따끈 보고만 있어도 행복해

페이지 정보

Artist LIMO 댓글 0건 조회 217회 작성일 23-06-11 01:22

  • N.B. Rate and Pitch only work with native voice.

  • 인쇄
  • Furigana
  • 목록

본문

写真(しゃしん):LIMO [リーモ]
사진 : LIMO [리모]




昼寝(ひるね)(ちゅう)のワンちゃんの動画(どうが)がTwitterに投稿(とうこう)され、注目(ちゅうもく)(あつ)めています。
낮잠 자는 강아지의 동영상이 트위터에 올라와 눈길을 끌고 있습니다.




投稿(とうこう)したのは、(いぬ)(かん)するツイートを多数(たすう)投稿(とうこう)されている「@fufufufufu_ta」さんです。
투고한 것은, 개에 관한 트윗을 다수 투고하고 있는 「@fufufu_ta」씨입니다.




写真(しゃしん)3(まい)(とうと)い!お昼寝(ひるね)(ちゅう)のかわいいワンコを()
【사진 3장】존귀하다!낮잠 자는 귀여운 강아지를 보다




(とう)ツイートには2023(ねん)6(つき)8(にち)時点(じてん)で1(まん)8000(けん)()えるいいねが(あつ)まり、「気持(きも)()さそうに()てますね」といったコメントが()せられるなど話題(わだい)となっています。
해당 트윗에는 2023년 6월 8일 현재 1만8000건이 넘는 좋아요가 모여 '기분 좋게 자고 있네요'라는 댓글이 달리는 등 화제가 되고 있습니다.




※ツイートの画像(がぞう)は【写真(しゃしん)3(まい)】をご参照(さんしょう)ください。
※트윗 이미지는【사진 3장】을 참조하십시오.

今回(こんかい)紹介(しょうかい)するツイートは、投稿(とうこう)(しゃ)(さま)掲載(けいさい)許可(きょか)(いただ)いております。
※이번에 소개하는 트윗은, 투고자님의 게재 허가를 받았습니다.




(おな)(かお)だ…! 柴犬(しばいぬ)の「ふう(ふとし)」くんが話題(わだい)
같은 얼굴이다...! 시바견의 '후타'군이 화제에 올랐다.




昼下(ひるさ)がりのあざら…しばいぬ」というコメントとともに投稿(とうこう)されたのは、1(ほん)動画(どうが)でした。
'낮잠의 멍들…잠시만요'라는 댓글과 함께 올라온 것은 한 편의 동영상이었습니다.




話題(わだい)になったのは柴犬(しばいぬ)の2(さい)(おとこ)()「ふう(ふとし)」くん。動画(どうが)丸々(まるまる)としたアザラシのぬいぐるみが(よこ)たわっている様子(ようす)ですが……? 
화제가 된 것은 시바견의 2살 남자아이 '후타' 군.동영상에서 동그란 물범 인형이 누워있는 모습인데요…? 




(じつ)はぬいぐるみの(うし)ろにはお昼寝(ひるね)(ちゅう)のふう(ふとし)くんの姿(すがた)が。その表情(ひょうじょう)手前(てまえ)のアザラシのぬいぐるみにそっくりで、まるで兄弟(きょうだい)のようで(わら)えてしまいます。
사실 인형 뒤에는 낮잠 자는 것처럼 뚱딴한 모습이.그 표정은 바로 앞의 물범 인형을 쏙 빼닮아서 마치 형제 같아 웃음이 납니다.




ニコニコしているアザラシのぬいぐるみの存在(そんざい)(あい)まって、なんとも(おだ)やかな表情(ひょうじょう)(ねむ)っているように()えるふう(ふと)くん。態勢(たいせい)()ているので、だんだん区別(くべつ)がつかなくなってきますね。
싱글벙글하고 있는 바다표범 인형의 존재도 맞물려, 정말 평온한 표정으로 잠든 것처럼 보이는 듯 굵습니다. 태세도 비슷하기 때문에 점점 구별이 되지 않게 되네요.




そんな姿(すがた)は、投稿(とうこう)(とお)して大勢(たいせい)(こころ)をつかんだようです。
그런 모습은 글을 통해서 많은 마음을 사로잡은 것 같아요.




ツイートには多数(たすう)のいいねに(くわ)え、リプライ(らん)には、
트윗에는 다수의 좋아요에 더해, 리플라이란에는




(おな)(かお)()てるの(とうと)い…今日(きょう)(しあわ)せそうでなによりです」
'똑같은 얼굴로 자는 거 존귀해... 오늘도 행복해 보여서 다행이에요'

「ほとんど(おな)(かお)
'거의 똑같은 얼굴'

気持(きも)()さそうに()ているふう(ふと)くんをみてるだけで(しあわ)せな気持(きも)ちになれた」
'기분 좋게 자는 것처럼 뚱보를 보고 있는 것만으로도 행복한 기분이 들었다'




など、(おも)わず()みがこぼれた(ひと)たちからの感想(かんそう)数多(かずおお)()せられました。
등 저도 모르게 미소가 난 사람들의 감상이 많이 전해졌습니다.




「イタズラ大好(だいす)きでやんちゃな(あま)えん(ぼう)投稿(とうこう)(ぬし)さんに()きました
장난을 너무 좋아해서 개구쟁이 응석받이 투고주님께 물었습니다.




ツイートの投稿(とうこう)(ぬし)さんにお(はなし)をうかがいました。
트윗 투고주님께 이야기를 들었습니다.




――出会(であ)いのエピソードについてご教示(きょうし)ください。
만남 에피소드에 대해 알려주세요.




(とく)にありませんが、タイミングが()った()です。
딱히 없는데 타이밍이 맞는 아이예요.




――お名前(なまえ)由来(ゆらい)はありますか? 
성함의 유래가 있나요? 




静岡(しずおか)(けん)()まれということから富士山(ふじさん)からふを、そしていつまでも健康(けんこう)元気(げんき)()ごせるようにと(ふと)いの漢字(かんじ)使(つか)いました。
시즈오카현 출생이라고 해서 후지산 가라후를, 그리고 언제까지나 건강하고 건강하게 보낼 수 있도록 굵은 한자를 사용했습니다.




――普段(ふだん)はどのような()ですか? 
평소에는 어떤 아이인가요? 




イタズラ大好(だいす)きでやんちゃな(あま)えん(ぼう)です。
장난을 매우 좋아하고 장난꾸러기입니다.




――自慢(じまん)のポイントは(なに)ですか? 
자랑할 포인트는 무엇인가요? 




とても(やさ)しい性格(せいかく)で、(ひと)(いぬ)大好(だいす)きで(だれ)にでも近寄(ちかよ)って()きます。キュンと()がった口角(こうかく)可愛(かわい)(おとこ)()です。
매우 상냥하고, 사람도 강아지도 매우 좋아해서 누구에게나 다가갑니다.찡긋 올라간 입꼬리가 귀여운 남자아이입니다.




원본:

写真:LIMO [リーモ] お昼寝中のワンちゃんの動画がTwitterに投稿され、注目を集めています。 投稿したのは、犬に関するツイートを多数投稿されている「@fufufufufu_ta」さんです。 【写真3枚】尊い!お昼寝中のかわいいワンコを見る 当ツイートには2023年6月8日時点で1万8000件を超えるいいねが集まり、「気持ち良さそうに寝てますね」といったコメントが寄せられるなど話題となっています。 ※ツイートの画像は【写真3枚】をご参照ください。 ※今回ご紹介するツイートは、投稿者様の掲載許可を頂いております。 同じ顔だ…! 柴犬の「ふう太」くんが話題に 「昼下がりのあざら…しばいぬ」というコメントとともに投稿されたのは、1本の動画でした。 話題になったのは柴犬の2歳の男の子「ふう太」くん。動画で丸々としたアザラシのぬいぐるみが横たわっている様子ですが……?  実はぬいぐるみの後ろにはお昼寝中のふう太くんの姿が。その表情は手前のアザラシのぬいぐるみにそっくりで、まるで兄弟のようで笑えてしまいます。 ニコニコしているアザラシのぬいぐるみの存在も相まって、なんとも穏やかな表情で眠っているように見えるふう太くん。態勢も似ているので、だんだん区別がつかなくなってきますね。 そんな姿は、投稿を通して大勢の心をつかんだようです。 ツイートには多数のいいねに加え、リプライ欄には、 「同じ顔で寝てるの尊い…今日も幸せそうでなによりです」 「ほとんど同じ顔」 「気持ち良さそうに寝ているふう太くんをみてるだけで幸せな気持ちになれた」 など、思わず笑みがこぼれた人たちからの感想が数多く寄せられました。 「イタズラ大好きでやんちゃな甘えん坊」投稿主さんに聞きました ツイートの投稿主さんにお話をうかがいました。 ――出会いのエピソードについてご教示ください。 特にありませんが、タイミングが合った子です。 ――お名前の由来はありますか?  静岡県生まれということから富士山からふを、そしていつまでも健康に元気に過ごせるようにと太いの漢字を使いました。 ――普段はどのような子ですか?  イタズラ大好きでやんちゃな甘えん坊です。 ――自慢のポイントは何ですか?  とても優しい性格で、人も犬も大好きで誰にでも近寄って行きます。キュンと上がった口角が可愛い男の子です。
추천0
  • 트위터로 보내기
  • 페이스북으로 보내기
  • 구글플러스로 보내기
  • 카카오톡으로 보내기

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.

Total 109,491건 1 페이지
일본 뉴스 목록
출처 제목 조회 추천 날짜
文春オンライン 408 0 2023-06-20 06:12:00
女性自身 297 0 2023-06-20 06:02:00
女性自身 321 0 2023-06-20 06:02:00
NEWSポストセブン 288 0 2023-06-11 11:15:00
スポニチアネックス 271 0 2023-06-11 02:30:00
열람중 LIMO 218 0 2023-06-11 01:22:00
デイリースポーツ 147 0 2023-06-10 23:54:00
デイリースポーツ 133 0 2023-06-10 22:30:00
スポニチアネックス 154 0 2023-06-10 22:20:00
東スポWEB 177 0 2023-06-10 22:16:00
東スポWEB 165 0 2023-06-10 22:16:00
読売新聞オンライン 168 0 2023-06-10 22:04:00
ベースボールチャンネル 184 0 2023-06-10 22:01:00
よろず~ニュース 228 0 2023-06-10 22:00:00
スポニチアネックス 148 0 2023-06-10 21:56:00
게시물 검색

회원로그인

접속자집계

오늘
654
어제
2,492
최대
8,561
전체
1,640,451

그누보드5
Copyright © www.furiganahub.com All rights reserved.