반공격퇴 자신감 푸틴 "최신무기 부족" 위기감도 - 反攻撃退に自信のプーチン大統領、「最新兵器が足りていない」と危機感も 読売新聞オンライン 6/10(土) 22:04 > 일본 뉴스

본문 바로가기
사이트 내 전체검색

일본 뉴스

読売新聞オンライン 反攻(はんこう)撃退(げきたい)自信(じしん)のプーチン大統領(だいとうりょう)、「最新(さいしん)兵器(へいき)()りていない」と危機(きき)(かん)読売新聞(よみうりしんぶん)オンライン 6/10(()) 22:04
반공격퇴 자신감 푸틴 "최신무기 부족" 위기감도

페이지 정보

Artist 読売新聞オンライン 댓글 0건 조회 167회 작성일 23-06-10 22:04

  • N.B. Rate and Pitch only work with native voice.

  • 인쇄
  • Furigana
  • 목록

본문

プーチン大統領(だいとうりょう)=ロイター
푸틴 대통령=로이터




 (えい)国防省(こくぼうしょう)は10(にち)、ロシアによるウクライナ侵略(しんりゃく)をめぐる過去(かこ)48時間(じかん)戦況(せんきょう)(かん)して「ウクライナ(ぐん)()(ぐん)(だい)防衛(ぼうえい)(せん)突破(とっぱ)したところと、前進(ぜんしん)(おそ)戦線(せんせん)がある」と分析(ぶんせき)した。ウクライナ(ぐん)東部(とうぶ)ドネツク(しゅう)南部(なんぶ)ザポリージャ(しゅう)展開(てんかい)している(だい)規模(きぼ)反転(はんてん)攻勢(こうせい)戦果(せんか)にばらつきがあるとの見方(みかた)(しめ)したものだ。
 영국 국방부는 10일 러시아의 우크라이나 침략을 둘러싼 지난 48시간 전황에 대해 우크라이나군이 노군의 제1방위선을 돌파한 곳과 전진이 더딘 전선이 있다고 분석했다.우크라이나군이 동부 도네츠크주와 남부 자폴리자주에서 벌이고 있는 대규모 반전공세의 전과에 차이가 있다는 분석이다.




動画(どうが)】ロシア国防省(こくぼうしょう)攻撃(こうげき)ヘリが西側(にしがわ)(せい)戦車(せんしゃ)撃破(げきは)」…形状(けいじょう)から「農業(のうぎょう)(よう)のトラクター」では?
[동영상] 러시아 국방부 공격헬기 서방제 전차 격파 형상상 농업용 트랙터는?




(にち)、ウクライナ南部(なんぶ)ヘルソン(しゅう)で、ロシア(ぐん)砲撃(ほうげき)()けて()える(いえ)=AP
9일 우크라이나 남부 헬슨주에서 러시아군의 포격을 받고 불타는 집=AP




 プーチン()大統領(だいとうりょう)は9(にち)()南部(なんぶ)ソチで記者(きしゃ)(だん)に「ウクライナ(ぐん)(あた)えられた任務(にんむ)何一(なにひと)達成(たっせい)していない」と撃退(げきたい)自信(じしん)(しめ)一方(いっぽう)で、自軍(じぐん)装備(そうび)について「最新(さいしん)兵器(へいき)()りていない」と(みと)めた。兵器(へいき)増産(ぞうさん)しなければ劣勢(れっせい)(まぬか)れないとの危機(きき)(かん)(あらわ)れとみられる。
 블라디미르 푸틴 러시아 대통령은 9일 러시아 남부 소치에서 기자들에게 우크라이나군은 주어진 임무를 아무것도 달성하지 못했다며 격퇴에 자신감을 표시하면서도 자군 장비에 대해 최신 무기가 부족하다고 인정했다.무기를 증산하지 않으면 열세를 면할 수 없다는 위기감의 표시로 보인다.




 ウクライナ(ぐん)は、ザポリージャ(しゅう)にある()(ぐん)補給(ほきゅう)拠点(きょてん)都市(とし)メリトポリの奪還(だっかん)(さい)優先(ゆうせん)しているとの見方(みかた)(つよ)まっている。()(ぐん)攻撃(こうげき)ヘリコプターによる上空(じょうくう)からの攻撃(こうげき)強化(きょうか)などで防衛(ぼうえい)(せん)突破(とっぱ)阻止(そし)(はか)っており、一進一退(いっしんいったい)激戦(げきせん)展開(てんかい)されているようだ。
 우크라이나군은 자폴리자 주에 있는 노군 보급 거점도시 메리토폴리 탈환을 최우선시하고 있다는 관측이 우세하다.노군은 공격헬기에 의한 상공에서의 공격 강화 등으로 방위선 돌파 저지를 꾀하고 있어 일진일퇴의 격전이 전개되고 있는 것으로 보인다.




 (えい)()エコノミストは9(にち)、ウクライナ(ぐん)がメリトポリ北方(ほっぽう)オリヒウ一帯(いったい)前線(ぜんせん)で、ドイツ(せい)主力(しゅりょく)戦車(せんしゃ)レオパルト2や米国(べいこく)のブラッドレー歩兵(ほへい)戦闘(せんとう)(しゃ)など(べい)(おう)供与(きょうよ)した兵器(へいき)戦闘(せんとう)投入(とうにゅう)している(てん)注目(ちゅうもく)し、メリトポリ奪還(だっかん)優先(ゆうせん)()(たか)いと指摘(してき)した。
 영국 이코노미스트는 9일 우크라이나군이 메리토폴리 북쪽 오리히우 일대 전선에서 독일제 주력 전차 레오파르트2와 미국의 브래들리 보병전투차 등 미국 유럽이 공여한 무기를 전투에 투입하고 있는 점에 주목해 메리토폴리 탈환의 우선순위가 높다고 지적했다.




 ()(ぐん)は、ロシアが2014(ねん)一方(いっぽう)(てき)併合(へいごう)した南部(なんぶ)クリミアと()本土(ほんど)分断(ぶんだん)される事態(じたい)(ふせ)ぐため、精鋭(せいえい)部隊(ぶたい)配置(はいち)し、防衛(ぼうえい)作戦(さくせん)専門(せんもん)のアレクサンドル・ロマンチュク大将(たいしょう)指揮(しき)している。(べい)政策(せいさく)研究(けんきゅう)機関(きかん)戦争(せんそう)研究所(けんきゅうじょ)」は8(にち)()(ぐん)攻撃(こうげき)ヘリを大量(たいりょう)投入(とうにゅう)したとの見方(みかた)(しめ)した。
 러군은 러시아가 2014년 일방적으로 병합한 남부 크림과 러 본토가 분단되는 사태를 막기 위해 정예부대를 배치했으며 방위작전이 전문인 알렉산드르 로만추크 대장이 지휘하고 있다.미 정책연구기관 전쟁연구소는 8일 노군이 공격헬기를 대량 투입했다고 밝혔다.




 (りょう)(ぐん)兵器(へいき)損失(そんしつ)調査(ちょうさ)している団体(だんたい)「Oryx」は9(にち)、ウクライナ(ぐん)がレオパルト2を3(りょう)(うしな)ったとの分析(ぶんせき)(あき)らかにした。ブラッドレー歩兵(ほへい)戦闘(せんとう)(しゃ)11(だい)(うしな)ったと指摘(してき)した。
 양군의 무기 손실을 조사 중인 단체 Oryx는 우크라이나군이 레오파르트 2를 3량 잃었다고 9일 밝혔다.브래들리 보병전투차 11대도 잃었다고 지적했다.




원본:

プーチン大統領=ロイター  英国防省は10日、ロシアによるウクライナ侵略をめぐる過去48時間の戦況に関して「ウクライナ軍が露軍の第1防衛線を突破したところと、前進が遅い戦線がある」と分析した。ウクライナ軍が東部ドネツク州と南部ザポリージャ州で展開している大規模反転攻勢の戦果にばらつきがあるとの見方を示したものだ。 【動画】ロシア国防省「攻撃ヘリが西側製の戦車撃破」…形状から「農業用のトラクター」では? 9日、ウクライナ南部ヘルソン州で、ロシア軍の砲撃を受けて燃える家=AP  プーチン露大統領は9日、露南部ソチで記者団に「ウクライナ軍は与えられた任務を何一つ達成していない」と撃退に自信を示す一方で、自軍の装備について「最新兵器が足りていない」と認めた。兵器を増産しなければ劣勢は免れないとの危機感の表れとみられる。  ウクライナ軍は、ザポリージャ州にある露軍補給の拠点都市メリトポリの奪還を最優先しているとの見方が強まっている。露軍は攻撃ヘリコプターによる上空からの攻撃強化などで防衛線の突破阻止を図っており、一進一退の激戦が展開されているようだ。  英誌エコノミストは9日、ウクライナ軍がメリトポリ北方オリヒウ一帯の前線で、ドイツ製主力戦車レオパルト2や米国のブラッドレー歩兵戦闘車など米欧が供与した兵器を戦闘に投入している点に注目し、メリトポリ奪還の優先度が高いと指摘した。  露軍は、ロシアが2014年に一方的に併合した南部クリミアと露本土が分断される事態を防ぐため、精鋭部隊を配置し、防衛作戦が専門のアレクサンドル・ロマンチュク大将が指揮している。米政策研究機関「戦争研究所」は8日、露軍が攻撃ヘリを大量投入したとの見方を示した。  両軍の兵器損失を調査している団体「Oryx」は9日、ウクライナ軍がレオパルト2を3両失ったとの分析を明らかにした。ブラッドレー歩兵戦闘車11台も失ったと指摘した。
추천0
  • 트위터로 보내기
  • 페이스북으로 보내기
  • 구글플러스로 보내기
  • 카카오톡으로 보내기

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.

Total 109,491건 1 페이지
일본 뉴스 목록
출처 제목 조회 추천 날짜
文春オンライン 408 0 2023-06-20 06:12:00
女性自身 297 0 2023-06-20 06:02:00
女性自身 321 0 2023-06-20 06:02:00
NEWSポストセブン 288 0 2023-06-11 11:15:00
スポニチアネックス 271 0 2023-06-11 02:30:00
LIMO 217 0 2023-06-11 01:22:00
デイリースポーツ 147 0 2023-06-10 23:54:00
デイリースポーツ 132 0 2023-06-10 22:30:00
スポニチアネックス 154 0 2023-06-10 22:20:00
東スポWEB 177 0 2023-06-10 22:16:00
東スポWEB 165 0 2023-06-10 22:16:00
열람중 読売新聞オンライン 168 0 2023-06-10 22:04:00
ベースボールチャンネル 184 0 2023-06-10 22:01:00
よろず~ニュース 228 0 2023-06-10 22:00:00
スポニチアネックス 148 0 2023-06-10 21:56:00
게시물 검색

회원로그인

접속자집계

오늘
629
어제
2,492
최대
8,561
전체
1,640,426

그누보드5
Copyright © www.furiganahub.com All rights reserved.