LAの映画祭で神事と舞 相次ぐ自然災害の鎮静を祈願 > 일본 뉴스

본문 바로가기
사이트 내 전체검색

일본 뉴스

テレ朝 news LAの映画(えいが)(さい)神事(しんじ)(まい) 相次(あいつ)自然(しぜん)災害(さいがい)鎮静(ちんせい)祈願(きがん)
LA 영화제에서 신사와 춤 잇단 자연재해 진정을 기원.

페이지 정보

Artist テレ朝 news 댓글 0건 조회 49회 작성일 19-11-15 17:43

  • N.B. Rate and Pitch only work with native voice.

  • 인쇄
  • Furigana
  • 목록

본문




 アメリカ ロサンゼルスの映画(えいが)(さい)日本(にっぽん)神社(じんじゃ)から宮司(ぐうじ)巫女(みこ)(みこ)が(まね)かれ、相次(あいつ)自然(しぜん)災害(さいがい)(しず)まるよう神事(しんじ)(まい)奉納(ほうのう)しました。
 미국 로스앤젤레스 영화제에 일본 신사에서 구지(宮司)와 무당(三子)이 초청되어 계속되는 자연재해가 진정되도록 신사와 춤을 봉납하였습니다.




 神事(しんじ)奉納(ほうのう)は、アジア世界(せかい)映画(えいが)(さい)新海(しんかい)(まこと)監督(かんとく)のアニメ映画(えいが)天気(てんき)()」が上映(じょうえい)されるのに()わせて(おこな)われました。宮崎(みやざき)(けん)高千穂(たかちほ)神社(じんじゃ)後藤(ごとう)俊彦(としひこ)宮司(ぐうじ)(73)と巫女(みこ)安在(あんざい)菜央(なお)さん(22)が会場(かいじょう)設置(せっち)された祭壇(さいだん)(まえ)(まい)などを披露(ひろう)しました。気候(きこう)変動(へんどう)(あつか)った「天気(てんき)()」にちなんで、ロサンゼルス周辺(しゅうへん)(やま)火事(かじ)日本(にっぽん)水害(すいがい)など相次(あいつ)自然(しぜん)災害(さいがい)(しず)まるよう(いの)りを(ささ)げました。
 신사 봉납은 아시아 세계영화제에서 신카이 마코토 감독의 애니메이션 영화 "날씨의 아이"가 상영되는 데 맞춰 진행되었습니다.미야자키 현 다카치호 신사의 고토 토시히코 구지(73)과 무당의 안자이 나오 씨(22)이 회의장에 설치된 제단 앞에서 춤 등을 선 보였습니다.기후변화를 다룬 "날씨의 아이"를 본떠 로스엔젤레스 주변의 산불과 일본의 수해 등 계속되는 자연재해가 진정되기를 기원했습니다.




원본:

 アメリカ ロサンゼルスの映画祭に日本の神社から宮司と巫女(みこ)が招かれ、相次ぐ自然災害が鎮まるよう神事と舞を奉納しました。  神事の奉納は、アジア世界映画祭で新海誠監督のアニメ映画「天気の子」が上映されるのに合わせて行われました。宮崎県高千穂神社の後藤俊彦宮司(73)と巫女の安在菜央さん(22)が会場に設置された祭壇の前で舞などを披露しました。気候変動を扱った「天気の子」にちなんで、ロサンゼルス周辺の山火事や日本の水害など相次ぐ自然災害が鎮まるよう祈りを捧げました。
추천0
  • 트위터로 보내기
  • 페이스북으로 보내기
  • 구글플러스로 보내기
  • 카카오톡으로 보내기

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.

회원로그인

접속자집계

오늘
190
어제
984
최대
1,876
전체
264,103

그누보드5
Copyright © www.furiganahub.com All rights reserved.