GSOMIA破棄、中国は韓国の決定支持する姿勢にじませる > 일본 뉴스

본문 바로가기
사이트 내 전체검색

일본 뉴스

TBS News i GSOMIA破棄(はき)中国(ちゅうごく)韓国(かんこく)決定(けってい)支持(しじ)する姿勢(しせい)にじませる
중, 한국 결정 지지

페이지 정보

Artist TBS News i 댓글 0건 조회 5회 작성일 19-08-24 02:06

  • N.B. Rate and Pitch only work with native voice.

  • 인쇄
  • Furigana
  • 목록

본문




 韓国(かんこく)政府(せいふ)(にち)(かん)軍事(ぐんじ)機密(きみつ)共有(きょうゆう)するための協定(きょうてい)、GSOMIAの破棄(はき)()めたことを()け、中国(ちゅうごく)政府(せいふ)韓国(かんこく)決定(けってい)支持(しじ)する姿勢(しせい)をにじませました。
 한국 정부가 한일간 군사기밀 공유 협정인 GSOMIA의 파기를 결정함에 따라 중국 정부는 한국의 결정을 지지한다는 뜻을 내비쳤습니다.




 「軍事(ぐんじ)安全(あんぜん)協力(きょうりょく)展開(てんかい)し、そして中止(ちゅうし)することは主権(しゅけん)国家(こっか)自主(じしゅ)(てき)権利(けんり)だと(おも)う」(中国(ちゅうごく)外務省(がいむしょう) ()()報道(ほうどう)(かん)
 군사안전 협력을 전개하고 중단하는 것은 주권국가의 자주적인 권리라고 생각한다.(중국 외교부 경상대변인)




 中国(ちゅうごく)外務省(がいむしょう)()()報道(ほうどう)(かん)は23(にち)会見(かいけん)で、韓国(かんこく)決定(けってい)(たい)する具体(ぐたい)(てき)評価(ひょうか)()けながらも、「軍事(ぐんじ)協力(きょうりょく)国家(こっか)権利(けんり)だが、地域(ちいき)安定(あんてい)役立(やくだ)つべきものだ」などと()べ、協定(きょうてい)破棄(はき)(のぞ)ましいとの立場(たちば)をにじませました。2016(ねん)にGSOMIAが締結(ていけつ)された(さい)にも、中国(ちゅうごく)外務省(がいむしょう)は「地域(ちいき)不安定(ふあんてい)要素(ようそ)()す」として、反発(はんぱつ)していました。
 중국 외무성의 경 상 대변인은 23일의 회견에서 한국의 결정에 대한 구체적인 평가를 피하면서도 "군사 협력은 국가의 권리이지만 지역 안정에 도움을 줘야 할 것이다"등다며 협정 파기는 바람직하다는 입장을 내비쳤습니다.2016년에 GSOMIA가 체결되었을 때에도 중국 외교부는 "지역의 불안 요인이 커진다"이라며 반발하고 있었습니다.




 一方(いっぽう)で、中国(ちゅうごく)年内(ねんない)開催(かいさい)見込(みこ)まれる(にち)(ちゅう)(かん)首脳(しゅのう)会談(かいだん)議長(ぎちょう)(こく)(つと)めることになっていて、「会談(かいだん)のために(にち)(かん)適切(てきせつ)問題(もんだい)処理(しょり)し、良好(りょうこう)雰囲気(ふんいき)(つく)るよう希望(きぼう)する」と()べ、対立(たいりつ)緩和(かんわ)()けた()()みを(もと)めました。(23(にち)20:41)
 반면 중국은 연내 개최가 예상되는 일 중 한 정상 회담의 의장국을 맡게 되어 있고,"회담 때문에 한일이 적절하게 문제를 처리하고 양호한 분위기를 만들도록 희망했다"이라며 갈등 완화를 위한 대처를 요구했습니다.(23일 20:41)




원본:

 韓国政府が日韓が軍事機密を共有するための協定、GSOMIAの破棄を決めたことを受け、中国政府は韓国の決定を支持する姿勢をにじませました。  「軍事安全協力を展開し、そして中止することは主権国家の自主的な権利だと思う」(中国外務省 耿爽報道官)  中国外務省の耿爽報道官は23日の会見で、韓国の決定に対する具体的な評価は避けながらも、「軍事協力は国家の権利だが、地域の安定に役立つべきものだ」などと述べ、協定破棄は望ましいとの立場をにじませました。2016年にGSOMIAが締結された際にも、中国外務省は「地域の不安定要素が増す」として、反発していました。  一方で、中国は年内の開催が見込まれる日中韓首脳会談の議長国を務めることになっていて、「会談のために日韓が適切に問題を処理し、良好な雰囲気を作るよう希望する」と述べ、対立緩和に向けた取り組みを求めました。(23日20:41)
추천0
  • 트위터로 보내기
  • 페이스북으로 보내기
  • 구글플러스로 보내기
  • 카카오톡으로 보내기

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.

Total 6,316건 1 페이지
일본 뉴스 목록
출처 제목 조회 추천 날짜
TBS News i 0 0 2019-09-15 22:35:00
日テレNEWS24 5 0 2019-09-15 21:23:00
TBS News i 3 0 2019-09-15 20:57:00
Fuji News Network 1 0 2019-09-15 20:26:00
日テレNEWS24 2 0 2019-09-15 20:08:00
日テレNEWS24 1 0 2019-09-15 19:44:00
テレ朝 news 5 0 2019-09-15 19:30:00
テレ朝 news 3 0 2019-09-15 19:28:00
日テレNEWS24 4 0 2019-09-15 19:09:00
TBS News i 6 0 2019-09-15 18:53:00
TBS News i 2 0 2019-09-15 18:52:00
日テレNEWS24 2 0 2019-09-15 18:42:00
Fuji News Network 0 0 2019-09-15 18:34:00
日テレNEWS24 3 0 2019-09-15 18:33:00
TBS News i 1 0 2019-09-15 18:31:00
게시물 검색

회원로그인

접속자집계

오늘
980
어제
1,003
최대
1,165
전체
135,636

그누보드5
Copyright © www.furiganahub.com All rights reserved.