茂木健一郎氏、五輪開閉会式ディレクター・小林賢太郎氏への批判に怒り「著しくフェアでない」 スポーツ報知 7/22(木) 12:15 > 일본 뉴스

본문 바로가기
사이트 내 전체검색

일본 뉴스

スポーツ報知 茂木(もぎ)健一郎(けんいちろう)()五輪(ごりん)開閉(かいへい)会式(えしき)ディレクター・小林(こばやし)賢太郎(けんたろう)()への批判(ひはん)(おこ)り「(いちじる)しくフェアでない」 スポーツ報知(ほうち) 7/22(()) 12:15
모테기 켄이치로씨, 올림픽 개폐회식 디렉터·고바야시 켄타로씨에의 비판에 분노 「현저하게 공정하지 않다」

페이지 정보

Artist スポーツ報知 댓글 0건 조회 1회 작성일 21-07-22 12:15

  • N.B. Rate and Pitch only work with native voice.

  • 인쇄
  • Furigana
  • 목록

본문

茂木(もぎ)健一郎(けんいちろう)()
스포츠호치


7/22(목) 12:15

 (のう)科学(かがく)(しゃ)茂木(もぎ)健一郎(けんいちろう)()が22(にち)自身(じしん)のツイッターを更新(こうしん)東京(とうきょう)五輪(ごりん)開閉(かいへい)会式(えしき)のショーディレクターを(つと)める(もと)(わら)いコンビ「ラーメンズ」の小林(こばやし)賢太郎(けんたろう)()について、ユダヤ(じん)人権(じんけん)団体(だんたい)サイモン・ウィーゼンタール・センターが過去(かこ)に「ユダヤ(じん)大量(たいりょう)虐殺(ぎゃくさつ)(ホロコースト)」をネタにしていたとして、抗議(こうぎ)声明(せいめい)()した(いち)(けん)について、私見(しけん)()べた。
모테기켄이치로씨




 この()英文(えいぶん)日本(にっぽん)(ぶん)で「コメディを文脈(ぶんみゃく)から()(はな)してこのように()()げることに(わたし)断固(だんこ)反対(はんたい)小林(こばやし)賢太郎(けんたろう)さんがどのようなクリエイターか、わかっているはず。(いちじる)しくフェアでない。小林(こばやし)賢太郎(けんたろう)さんのことは、絶対(ぜったい)におかしい。ごく短時間(たんじかん)言葉尻(ことばじり)をとらえて、小林(こばやし)さんのクリエイティヴの全体(ぜんたい)を(()えて)()ようとしないひとたち、オリンピックに反対(はんたい)する立場(たちば)から、それを炎上(えんじょう)拡大(かくだい)しようとするひとたちに(たい)して、(わたし)抗議(こうぎ)します。小林(こばやし)さんのお仕事(しごと)全体(ぜんたい)として()るべき」とつづった茂木(もぎ)()
 뇌과학자 모테기 켄이치로씨가 22일, 자신의 트위터를 갱신.도쿄 올림픽 개폐회식의 쇼 디렉터를 맡는 전 코미디 콤비 「라멘즈」의 고바야시 켄타로씨에 대해서, 유대인 인권 단체 사이먼·위젠탈·센터가 과거에 「유대인 대량 학살(홀로코스트)」을 소재로 하고 있었다고 해서, 항의 성명을 낸 일건에 대해서, 사견을 말했다.




 さらに連続(れんぞく)ツイートすると、「小林(こばやし)賢太郎(けんたろう)さんがどのようなクリエイターなのか、サイモン・ウィーゼンタール・センターの日本(にっぽん)関係(かんけい)(しゃ)や、その()関連(かんれん)団体(だんたい)(ほう)開会(かいかい)(しき)丁重(ていちょう)にご招待(しょうたい)して()ていただいて、ご自身(じしん)()体験(たいけん)していただき、その(うえ)でご判断(はんだん)いただくのが()いように(おも)います」とした(うえ)で「組織(そしき)委員(いいん)(かい)政府(せいふ)方々(かたがた)、ぜひご検討(けんとう)を」と提言(ていげん)していた。
 이날 영문과 일본문에서 코미디를 맥락에서 떼어내 이렇게 다루는 것은 나는 단호히 반대한다.코바야시 켄타로씨가 어떠한 크리에이터인지, 알고 있을 것이다.현저하게 공정하지 못하다.코바야시 겐타로 씨는, 절대로 이상해.극히 짧은 시간의 말꼬리를 잡고, 고바야시씨의 크리에이티브 전체를(굳이) 보려고 하지 않는 사람들, 올림픽에 반대하는 입장에서, 그것을 염상, 확대하려고 하는 사람들에게, 나는 항의합니다.코바야시씨의 일을 전체적으로 봐야 한다」라고 엮은 모테기씨.




報知新聞社(ほうちしんぶんしゃ)
 한층 더 연속 트윗 하면, 「고바야시 켄타로씨가 어떠한 크리에이터인가, 사이먼·위젠탈·센터의 일본의 관계자나, 그 외의 관련의 단체분이 개회식에 정중하게 초대해 와 주시고, 자신의 눈으로 체험해 주시고, 그 다음 판단해 주시는 것이 좋다고 생각합니다」라고 한 다음 「조직위원회나 정부의 분들, 꼭 검토를」이라고 제언하고 있었다.





호치 신문사




원본:

茂木健一郎氏  脳科学者の茂木健一郎氏が22日、自身のツイッターを更新。東京五輪開閉会式のショーディレクターを務める元お笑いコンビ「ラーメンズ」の小林賢太郎氏について、ユダヤ人の人権団体サイモン・ウィーゼンタール・センターが過去に「ユダヤ人大量虐殺(ホロコースト)」をネタにしていたとして、抗議声明を出した一件について、私見を述べた。  この日、英文と日本文で「コメディを文脈から切り離してこのように取り上げることに私は断固反対。小林賢太郎さんがどのようなクリエイターか、わかっているはず。著しくフェアでない。小林賢太郎さんのことは、絶対におかしい。ごく短時間の言葉尻をとらえて、小林さんのクリエイティヴの全体を(敢えて)見ようとしないひとたち、オリンピックに反対する立場から、それを炎上、拡大しようとするひとたちに対して、私は抗議します。小林さんのお仕事を全体として見るべき」とつづった茂木氏。  さらに連続ツイートすると、「小林賢太郎さんがどのようなクリエイターなのか、サイモン・ウィーゼンタール・センターの日本の関係者や、その他の関連の団体の方に開会式に丁重にご招待して来ていただいて、ご自身の目で体験していただき、その上でご判断いただくのが良いように思います」とした上で「組織委員会や政府の方々、ぜひご検討を」と提言していた。 報知新聞社
추천0
  • 트위터로 보내기
  • 페이스북으로 보내기
  • 구글플러스로 보내기
  • 카카오톡으로 보내기

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.

Total 41,399건 1 페이지
일본 뉴스 목록
출처 제목 조회 추천 날짜
テレビ朝日系(ANN) 1 0 2021-07-25 01:15:00
スポニチアネックス 1 0 2021-07-25 01:10:00
中日スポーツ 1 0 2021-07-25 00:20:00
中日スポーツ 1 0 2021-07-25 00:20:00
ねとらぼ 1 0 2021-07-25 00:12:00
東スポWeb 1 0 2021-07-25 00:00:00
コスモポリタン 1 0 2021-07-25 00:00:00
東スポWeb 1 0 2021-07-24 23:50:00
デイリースポーツ 1 0 2021-07-24 23:44:00
テレビ静岡NEWS 1 0 2021-07-24 23:25:00
東スポWeb 1 0 2021-07-24 23:24:00
アフロ 1 0 2021-07-24 23:22:00
デイリースポーツ 1 0 2021-07-24 23:20:00
東スポWeb 1 0 2021-07-24 23:11:00
オリコン 1 0 2021-07-24 23:05:00
게시물 검색

회원로그인

접속자집계

오늘
207
어제
1,903
최대
2,206
전체
727,256

그누보드5
Copyright © www.furiganahub.com All rights reserved.