イケメンな振る舞いでボールガール救出 テニス試合中の和むシーンに反響「紳士的だ」 THE ANSWER 10/16(土) 19:33 > 일본 뉴스

본문 바로가기
사이트 내 전체검색

일본 뉴스

THE ANSWER イケメンな()()いでボールガール救出(きゅうしゅつ) テニス試合(しあい)(ちゅう)(なご)むシーンに反響(はんきょう)紳士(しんし)(てき)だ」 THE ANSWER 10/16(()) 19:33
볼걸 구출 테니스 경기 중 훈훈한 장면 반향 신사적이다

페이지 정보

Artist THE ANSWER 댓글 0건 조회 17회 작성일 21-10-16 19:33

  • N.B. Rate and Pitch only work with native voice.

  • 인쇄
  • Furigana
  • 목록

본문



ディミトロフが(こま)ったボールガールを(たす)ける
THE ANSWER


10/16(토) 19:33

グリゴール・ディミトロフ【写真(しゃしん):AP】
디미트로프가 난처한 볼 걸을 돕다




 テニスのBNPパリバ・オープンで、世界(せかい)ランク28()のグリゴール・ディミトロフ(ブルガリア)が()せた紳士(しんし)(てき)行動(こうどう)話題(わだい)だ。14(にち)のシングルス準々(じゅんじゅん)決勝(けっしょう)で、(みぞ)(はさ)まったボールをとることができずに(こま)っていたボールガールの(もと)へ。()()き、さっと手渡(てわた)した実際(じっさい)映像(えいぞう)をATPが公開(こうかい)すると、海外(かいがい)ファンからは「ハンサムでナイスガイ」「いつだってジェントルマン」などとコメントが(あつ)まっている。
그리고르 디미트로프【사진:AP】




動画(どうが)】「(なに)てステキなの」「これ大好(だいす)き」と反響(はんきょう) (こま)ったボールガールにイケメンな()()い、ディミトロフが救出(きゅうしゅつ)した実際(じっさい)映像(えいぞう)
 BNP파리바오픈에서 세계 28위 그리고르 디미트로프(불가리아)가 보여준 신사적인 행동이 화제다.14일 단식 8강전에서 홈에 낀 공을 잡지 못해 어려움을 겪던 볼걸에게로.빼내 재빨리 넘겨준 실제 동영상을 ATP가 공개하자 해외 팬들은 잘생기고 나이스가이 언제나 젠틀맨이라는 등의 멘트가 쏟아졌다.




 試合(しあい)(ちゅう)(やさ)しい(いち)(めん)だ。サンバイザーを()けたボールガールの(おんな)()が、(みぞ)(はさ)まったボールを()ろうと懸命(けんめい)(こころ)みている。しかし()れず、苦笑(にがわら)いで(くび)(よこ)()ると、そこに(あらわ)れたのがラケットを()ったディミトロフだった。しゃがんで左手(ひだりて)簡単(かんたん)にボールを(つか)()し、さっとボールガールに手渡(てわた)した。紳士(しんし)(てき)姿(すがた)だった。
[동영상] '너무 멋져' '이거 너무 좋아'라고 반향 난처한 볼걸에게 미남인 행동, 디미트로프가 구출한 실제 영상




 実際(じっさい)映像(えいぞう)をATP公式(こうしき)インスタグラムが公開(こうかい)。「いつだって(たす)けに()てくれる」と文面(ぶんめん)につづったほか、BNPバリパOP公式(こうしき)ツイッターも「手助(てだす)けが必要(ひつよう)(とき)、いつもそこにグリゴール・ディミトロフがいる」と称賛(しょうさん)した。
 시합중의 상냥한 일면이다.선바이저를 단 볼걸 여자아이가 홈에 낀 공을 잡으려고 열심히 시도하고 있다.하지만 이를 잡지 못하고 쓴웃음을 지으며 고개를 젓자 라켓을 든 디미트로프였다.쭈그리고 앉아 왼손으로 간단하게 볼을 잡아내, 재빨리 볼걸에게 건네주었다.신사적인 모습이었다.




 海外(かいがい)ファンもほっこりした様子(ようす)で「(かれ)はいつだってジェントルマン」「DimiはGOAT(史上(しじょう)最高(さいこう))」「(なに)てステキな(おとこ)なの」「グリゴールみたいな(ひと)(おお)ければ、もっといい世界(せかい)になるのにね」「これ大好(だいす)き」「ビッグ・ハート」「ハンサムでナイスガイ……コートの(うえ)でも敬意(けいい)()っている」「些細(ささい)なことが(おお)きな(ちが)いを()む!!!」「すべてがキュート」などと反響(はんきょう)()せられている。
 실제 영상을 ATP 공식 인스타그램이 공개."언제든 구하러 와줄 수 있다"고 글을 올렸고, BNP 발리파 OP 공식 트위터도 "도움이 필요할 때 언제나 그곳에 그리고르 디미트로프가 있다"고 칭찬했다.




 この試合(しあい)はフベルト・フルカチュ(ポーランド)に2-1で勝利(しょうり)したディミトロフ。準決勝(じゅんけっしょう)進出(しんしゅつ)()たしている。
 해외 팬도 흐뭇한 모습으로 「그는 언제라도 젠틀맨」 「Dimi는 GOAT(사상 최고)」 「뭐라고 멋진 남자야」 「그리골같은 사람이 많으면, 더 좋은 세계가 되는데」 「이거 좋아」 「빅·하트」 「잘생기고 나이스가이……코트 위에서도 경의를 가지고 있다」 「사소한 것이 큰 차이를 낳는다!!!」 「모든 것이 큐트」등 반향.




THE ANSWER編集(へんしゅう)()
 이날 경기는 흐베르트 흐루카추(폴란드)에 2-1로 승리한 디미트로프. 4강 진출을 이뤄냈다.





THE ANSWER 편집부




원본:

ディミトロフが困ったボールガールを助ける グリゴール・ディミトロフ【写真:AP】  テニスのBNPパリバ・オープンで、世界ランク28位のグリゴール・ディミトロフ(ブルガリア)が見せた紳士的な行動が話題だ。14日のシングルス準々決勝で、溝に挟まったボールをとることができずに困っていたボールガールの元へ。引き抜き、さっと手渡した実際の映像をATPが公開すると、海外ファンからは「ハンサムでナイスガイ」「いつだってジェントルマン」などとコメントが集まっている。 【動画】「何てステキなの」「これ大好き」と反響 困ったボールガールにイケメンな振る舞い、ディミトロフが救出した実際の映像  試合中の優しい一面だ。サンバイザーを付けたボールガールの女の子が、溝に挟まったボールを取ろうと懸命に試みている。しかし取れず、苦笑いで首を横に振ると、そこに現れたのがラケットを持ったディミトロフだった。しゃがんで左手で簡単にボールを掴み出し、さっとボールガールに手渡した。紳士的な姿だった。  実際の映像をATP公式インスタグラムが公開。「いつだって助けに来てくれる」と文面につづったほか、BNPバリパOP公式ツイッターも「手助けが必要な時、いつもそこにグリゴール・ディミトロフがいる」と称賛した。  海外ファンもほっこりした様子で「彼はいつだってジェントルマン」「DimiはGOAT(史上最高)」「何てステキな男なの」「グリゴールみたいな人が多ければ、もっといい世界になるのにね」「これ大好き」「ビッグ・ハート」「ハンサムでナイスガイ……コートの上でも敬意を持っている」「些細なことが大きな違いを生む!!!」「すべてがキュート」などと反響が寄せられている。  この試合はフベルト・フルカチュ(ポーランド)に2-1で勝利したディミトロフ。準決勝進出を果たしている。 THE ANSWER編集部
추천0
  • 트위터로 보내기
  • 페이스북으로 보내기
  • 구글플러스로 보내기
  • 카카오톡으로 보내기

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.

Total 367건 1 페이지
일본 뉴스 목록
출처 제목 조회 추천 날짜
THE ANSWER 5 0 2021-11-20 15:03:00
THE ANSWER 7 0 2021-11-20 13:33:00
THE ANSWER 5 0 2021-11-20 08:13:00
THE ANSWER 3 0 2021-11-20 07:13:00
THE ANSWER 10 0 2021-11-19 21:03:00
THE ANSWER 7 0 2021-11-19 18:03:00
THE ANSWER 9 0 2021-11-19 12:03:00
THE ANSWER 5 0 2021-11-19 11:43:00
THE ANSWER 8 0 2021-11-19 10:34:00
THE ANSWER 8 0 2021-11-19 09:32:00
THE ANSWER 4 0 2021-11-19 08:13:00
THE ANSWER 7 0 2021-11-19 07:13:00
THE ANSWER 6 0 2021-11-18 21:03:00
THE ANSWER 3 0 2021-11-18 09:30:00
THE ANSWER 6 0 2021-11-17 15:47:00
게시물 검색

공지사항

  • 게시물이 없습니다.

회원로그인

접속자집계

오늘
538
어제
651
최대
2,402
전체
724,843

그누보드5
Copyright © www.furiganahub.com All rights reserved.