仲里依紗、ダイエット動画のはずが食欲止まらず 子どもの食べ残しつまむ姿に「なんだこの親近感」 ねとらぼ > 일본 뉴스

본문 바로가기
사이트 내 전체검색

일본 뉴스

ねとらぼ (なか)里依(りえ)(しゃ)、ダイエット動画(どうが)のはずが食欲(しょくよく)()まらず ()どもの()(のこ)しつまむ姿(すがた)に「なんだこの親近(しんきん)(かん)」 ねとらぼ
나카사토 요리사, 다이어트 동영상일 리가 식욕이 멈추지않고 아이의 먹다남은 모습에 "뭐야 이 친근감"

페이지 정보

Artist ねとらぼ 댓글 0건 조회 4회 작성일 21-01-13 22:51

  • N.B. Rate and Pitch only work with native voice.

  • 인쇄
  • Furigana
  • 목록

본문



(かあ)さんもったいない現象(げんしょう)画像(がぞう)はYouTubeから)
끈적끈적


엄마 아까운 현상 (사진은 유튜브에서)

 女優(じょゆう)(なか)里依(りえ)(しゃ)さんが1(つき)13(にち)正月(しょうがつ)(ふと)解消(かいしょう)目的(もくてき)としたダイエット動画(どうが)をYouTubeに公開(こうかい)。ところが、ご(はん)()べたり愚痴(ぐち)をこぼしたりする姿(すがた)大半(たいはん)()めており、ありのままの(なか)さんの姿(すがた)に「本当(ほんとう)にわかる!」「なんだこの親近(しんきん)(かん)」と共感(きょうかん)(こえ)(あつ)まっています



 여배우 나카자토 요리사씨가 1월 13일, 설날 살찌기 해소를 목적으로 한 다이어트 동영상을 YouTube에 공개.하지만 밥을 먹거나 푸념하는 모습이 대부분을 차지하고 있으며 있는 그대로의 중매인의 모습에 "정말 이해돼!" "뭐야, 이 친근감"이라며 공감의 목소리가 모아지고 있습니다.

画像(がぞう)】ワークアウトに(はげ)(なか)里依(りえ)(しゃ)さん



[화상] 워크아웃에 힘쓰는 나카사토 요리사씨

 のっけから()かない表情(ひょうじょう)(なか)さんは「体重(たいじゅう)(けい)には()らない主義(しゅぎ)」のため具体(ぐたい)(てき)数値(すうち)不明(ふめい)とのことですが「すごい(ふと)ったな」と危機(きき)(かん)告白(こくはく)現在(げんざい)女優(じょゆう)(ぎょう)(くわ)えてYouTubeの動画(どうが)撮影(さつえい)編集(へんしゅう)自身(じしん)(おこな)っているため多忙(たぼう)(きわ)め「身体(しんたい)(おも)い」「(はだ)()れている」ととめどなく愚痴(ぐち)があふれだしています。直近(ちょっきん)出演(しゅつえん)(さく)今際(いまわ)(くに)のアリス」(Netflix)で披露(ひろう)した()れた腹筋(ふっきん)も、撮影(さつえい)当時(とうじ)はファスティング(ちゅう)だったため「そりゃ()べていなきゃ腹筋(ふっきん)()るよねって(はなし)で」と暴露(ばくろ)しました。



 처음부터 우울하지 않은 표정의 나카씨는 「체중계는 타지 않는 주의」때문에 구체적인 수치는 불명이라고 합니다만 「굉장히 살쪘네」라고 위기감을 고백.현재는 여배우업에 가세해 YouTube의 동영상 촬영이나 편집도 스스로 실시하고 있기 때문에 다망하기 짝이 없어 「몸이 무겁다」 「피부도 거칠어지고 있다」라고 한없이 푸념이 쏟아지고 있습니다.최근의 출연작 「금전 나라의 앨리스」(Netflix)로 피로한 갈라진 복근도, 촬영 당시는 파스팅중이었기 때문에 「그야 먹고 있지 않으면 복근도 나오지라는 이야기로」라고 폭로했습니다.

 動画(どうが)冒頭(ぼうとう)2(ふん)以上(いじょう)かけて愚痴(ぐち)をこぼし(とお)した(なか)さんに「しゃべっていないでさっさと運動(うんどう)しろ」とのセルフツッコミが(はい)り、ようやく身体(しんたい)(うご)かす……と(おも)いきや「おなかがすいた状態(じょうたい)運動(うんどう)するのは()くない」と長男(ちょうなん)(のこ)した朝食(ちょうしょく)でまずは(はら)ごしらえすることに。ここで愚痴(ぐち)対象(たいしょう)が、家族(かぞく)()べきる(りょう)(つく)ることがいかに(むずか)しいかへシフト。「自炊(じすい)()せるっていうけれど、()てるのがもったいなくて()べちゃう」と“お(かあ)さんもったいない現象(げんしょう)”を提唱(ていしょう)し「()べるから運動(うんどう)しなくちゃいけないんだ」と気付(きづ)きながらも、ままならない現実(げんじつ)へまだまだ愚痴(ぐち)()まりません。



 동영상 모두 2분 이상 걸쳐 푸념을 계속한 중씨에게 「말하지 말고 빨리 운동해라」라는 셀프 광고가 들어가, 간신히 몸을 움직인다…고 생각했는데 「배가 고픈 상태로 운동하는 것은 좋지 않다」라고 장남이 남긴 아침 식사로 우선은 배를 채우기로.여기서 푸념의 대상이, 가족이 다 먹을 수 있는 양을 만드는 것이 얼마나 어려운지에 시프트.「자취는 살이 빠진다고 하지만, 버리는 것이 아까워서 먹어버린다」라고"어머니 아까운 현상"을 제창해 「먹기 때문에 운동하지 않으면 안 된다」라고 깨달으면서도, 마음대로 되지 않는 현실에 아직도 푸념이 멈추지 않습니다.

 その()、カメラの故障(こしょう)というトラブルを(はさ)んだあと、ようやくジムへ。(ゆう)酸素(さんそ)運動(うんどう)からの(すじ)トレという王道(おうどう)メニューをこなす場面(ばめん)自身(じしん)でナレーションを()てていますが「()れたお(しり)をぶんぶん()(まわ)して」「背中(せなか)(にく)()(はじ)めている」「(はら)がぷりっと()るので(かく)しています」と()(あじ)抜群(ばつぐん)のセルフツッコミが次々(つぎつぎ)とさく(れつ)(なに)もそこまで()わんでも……という視聴(しちょう)(しゃ)悲鳴(ひめい)()こえるかのようです。



 그 후, 카메라의 고장이라는 트러블을 사이에 둔 후, 간신히 체육관에.유산소 운동으로부터의 근육 트레이닝이라는 왕도 메뉴를 해내는 장면에 스스로 내레이션을 맞추고 있습니다만 「늘어진 엉덩이를 붕붕 휘두르기 시작해」 「등에 살이 오르기 시작하고 있어」 「배가 불룩하게 올라가서 숨기고 있습니다」라고 예리함이 뛰어난 셀프 투미가 차례차례로 터졌다.아무 말도 그렇게까지 해도…라고 하는 시청자의 비명이 들리는 것 같습니다.

 さらに動画(どうが)はここで()わらず、(なか)さんの食事(しょくじ)風景(ふうけい)へ。2(にち)()のおでんを堪能(たんのう)したあと「ちょっとだけ」とカメラに懇願(こんがん)しながらアイスを()べるギルティな場面(ばめん)(まく)()じました。ナレーションでは我慢(がまん)できなかった自分(じぶん)を「現行(げんこう)(はん)逮捕(たいほ)してください」「これはやばい」と()めていますが、アイスを(たの)しむ映像(えいぞう)(なか)さんは「本当(ほんとう)においしい」と(しあわ)せな表情(ひょうじょう)今日(きょう)運動(うんどう)したし、いいんじゃないかな。



 또한 동영상은 여기서 끝나지 않고, 나카 씨의 식사 풍경으로.2일째의 오뎅을 즐긴 후 「조금만」이라고 카메라에 간청하면서 아이스크림을 먹는 길티한 장면에서 막을 내렸습니다.내레이션에서는 참을 수 없었던 자신을 「현행범 체포해 주세요」 「이것은 위험하다」라고 책망하고 있습니다만, 아이스크림을 즐기는 영상의 나카씨는 「정말 맛있다」라고 행복한 표정.오늘은 운동했고 좋지 않을까.

 本人(ほんにん)も「なんの動画(どうが)?」と()()むダイエット動画(どうが)へ「()どもの(のこ)(もの)()べてると(ふと)る…あるあるですね」「ごはんもったいない現象(げんしょう)とっても()かる」「自炊(じすい)(ほう)(ふと)るの本当(ほんとう)にわかる!」と(おお)くの共感(きょうかん)(こえ)が。「ダイエットなのに()べてる動画(どうが)ばかりで(わら)()ぎてお(なか)(いた)い」「里依(りえ)(しゃ)ちゃんが(なに)()べながらぐちぐち愚痴(ぐち)ってるの大好(だいす)き」と好評(こうひょう)()ています。



 본인도 「무슨 동영상?」이라고 파고드는 다이어트 동영상에 「아이의 남은 음식을 먹으면 살이 찐다…있지요」 「밥 아까운 현상도 알아」 「자취하는 편이 살찌는 것 정말로 알아!」라고 많은 공감의 소리가.「다이어트인데 먹는 동영상뿐이어서 너무 웃어서 배가 아프다」 「리이사짱이 무엇인가 먹으면서 투덜거리는 것 너무 좋다」라고 호평을 받고 있습니다.

ねとらぼ



끈적끈적




원본:

お母さんもったいない現象(画像はYouTubeから)  女優の仲里依紗さんが1月13日、正月太り解消を目的としたダイエット動画をYouTubeに公開。ところが、ご飯を食べたり愚痴をこぼしたりする姿が大半を占めており、ありのままの仲さんの姿に「本当にわかる!」「なんだこの親近感」と共感の声が集まっています 【画像】ワークアウトに励む仲里依紗さん  のっけから浮かない表情の仲さんは「体重計には乗らない主義」のため具体的な数値は不明とのことですが「すごい太ったな」と危機感を告白。現在は女優業に加えてYouTubeの動画撮影や編集も自身で行っているため多忙を極め「身体が重い」「肌も荒れている」ととめどなく愚痴があふれだしています。直近の出演作「今際の国のアリス」(Netflix)で披露した割れた腹筋も、撮影当時はファスティング中だったため「そりゃ食べていなきゃ腹筋も出るよねって話で」と暴露しました。  動画冒頭2分以上かけて愚痴をこぼし通した仲さんに「しゃべっていないでさっさと運動しろ」とのセルフツッコミが入り、ようやく身体を動かす……と思いきや「おなかがすいた状態で運動するのは良くない」と長男が残した朝食でまずは腹ごしらえすることに。ここで愚痴の対象が、家族が食べきる量を作ることがいかに難しいかへシフト。「自炊は痩せるっていうけれど、捨てるのがもったいなくて食べちゃう」と“お母さんもったいない現象”を提唱し「食べるから運動しなくちゃいけないんだ」と気付きながらも、ままならない現実へまだまだ愚痴が止まりません。  その後、カメラの故障というトラブルを挟んだあと、ようやくジムへ。有酸素運動からの筋トレという王道メニューをこなす場面に自身でナレーションを当てていますが「垂れたお尻をぶんぶん振り回して」「背中に肉が乗り始めている」「腹がぷりっと乗るので隠しています」と切れ味抜群のセルフツッコミが次々とさく裂。何もそこまで言わんでも……という視聴者の悲鳴が聞こえるかのようです。  さらに動画はここで終わらず、仲さんの食事風景へ。2日目のおでんを堪能したあと「ちょっとだけ」とカメラに懇願しながらアイスを食べるギルティな場面で幕を閉じました。ナレーションでは我慢できなかった自分を「現行犯逮捕してください」「これはやばい」と責めていますが、アイスを楽しむ映像の仲さんは「本当においしい」と幸せな表情。今日は運動したし、いいんじゃないかな。  本人も「なんの動画?」と突っ込むダイエット動画へ「子どもの残り物食べてると太る…あるあるですね」「ごはんもったいない現象とっても分かる」「自炊の方が太るの本当にわかる!」と多くの共感の声が。「ダイエットなのに食べてる動画ばかりで笑い過ぎてお腹痛い」「里依紗ちゃんが何か食べながらぐちぐち愚痴ってるの大好き」と好評を得ています。 ねとらぼ
추천0
  • 트위터로 보내기
  • 페이스북으로 보내기
  • 구글플러스로 보내기
  • 카카오톡으로 보내기

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.

Total 30,659건 1 페이지
일본 뉴스 목록
출처 제목 조회 추천 날짜
HBCニュース 0 0 2021-01-18 15:38:00
デイリースポーツ 0 0 2021-01-18 15:32:00
中日スポーツ 0 0 2021-01-18 15:30:00
朝鮮日報日本語版 0 0 2021-01-18 15:19:00
ねとらぼ 0 0 2021-01-18 15:15:00
CNN.co.jp 0 0 2021-01-18 15:13:00
デイリースポーツ 0 0 2021-01-18 15:10:00
オリコン 0 0 2021-01-18 15:00:00
バイクのニュース 0 0 2021-01-18 15:00:00
くるまのニュース 0 0 2021-01-18 14:50:00
スポニチアネックス 0 0 2021-01-18 14:45:00
東スポWeb 0 0 2021-01-18 14:38:00
オリコン 0 0 2021-01-18 14:37:00
WoW!Korea 0 0 2021-01-18 14:36:00
スポニチアネックス 0 0 2021-01-18 14:36:00
게시물 검색

회원로그인

접속자집계

오늘
723
어제
858
최대
1,876
전체
565,475

그누보드5
Copyright © www.furiganahub.com All rights reserved.