山の神がくれたお嫁さん > 일본 동화

본문 바로가기
사이트 내 전체검색

일본 동화

일본동화 (やま)(かみ)がくれたお(よめ)さん
산신령이 주신 며느리

페이지 정보

Artist admin 댓글 0건 조회 564회 작성일 19-01-15 02:33

  • N.B. Rate and Pitch only work with native voice.

  • 목록

본문

 むかしむかし、あるところに、病気(びょうき)母親(ははおや)親孝行(おやこうこう)息子(むすこ)がいました。

 옛날에 어느 곳에 병든 어머니와 효자가 있었습니다.

 ある()息子(むすこ)(やま)(はたら)いていると、やぶの(なか)から、しらがの(おに)ババ()てきました。

 어느날 아들이 산에서 일하고 있자 덤불 속에서 종이가 도깨비 바보가 나왔습니다.

 そして、息子(むすこ)のお弁当(べんとう)をのぞいていいました。

 그리고 아들의 도시락을 엿보았습니다.

病気(びょうき)母親(ははおや)にも、そんなにそまつな(めし)()わせているのか?」

병든 어머니에게도 그렇게 허름한 밥을 먹이는 거야?

母親(ははおや)には、ちゃんと(しろ)いご(はん)()べさせているよ」

엄마한테는 흰 쌀밥 잘 먹여.

 息子(むすこ)(こた)えると、(おに)ババは、

 아들이 대답하자, 도깨비는

「そうか、そうか。ではあと(じゅう)(にち)したら、お(まえ)(いえ)()くから、(しろ)いご(はん)をたいておけ」

"그래? 그럼 열흘만 더 있으면 네 집에 갈 테니까, 흰 쌀밥을 먹어 둬."

と、()って、やぶの(なか)()えてしまいました。

하고 말하고는 덤불 속에 사라져 버렸습니다.

 (じゅう)(にち)たって、息子(むすこ)(しろ)いご(はん)をたいて()っていると、(そと)からドスンときれいな(はこ)()ちてきました。

 열흘이 지나자 아들이 흰 쌀밥을 놓고 기다리고 있자 밖에서 드순과 예쁜 상자가 떨어졌어요.

 (はこ)をあけてみると、(なか)にはきれいな(むすめ)(はい)っていて、

 상자를 열어보니 안에는 예쁜 딸이 들어있어

(やま)(おに)ババに、ここの(よめ)になれと()われました」

산 도깨비 바바에게 여기 시집가라고 했어요.

と、()うのです。

라고 말하는 것입니다.

 息子(むすこ)はよろこんで、(むすめ)をお(よめ)さんにしました。

 아들은 기뻐서 딸을 시집 보냈어요.

 お(よめ)さんは、となり(むら)長者(ちょうじゃ)(ちょうじゃ)の(むすめ)でした。

 며느리는 이웃마을의 장자인 딸이었습니다.

 (はな)しを()いた長者(ちょうじゃ)も、親孝行(おやこうこう)(こころ)のやさしい息子(むすこ)()きになって、たくさんのお(かね)をわたしてやりました。

 이야기를 들은 장자도 효도였고 마음씨 착한 아들을 좋아해 많은 돈을 주었습니다.

 それで(さん)(にん)は、しあわせにくらしました。

 그래서 세 사람은 행복하게 살았습니다.

 あの(おに)ババは、本当(ほんとう)(やま)(かみ)さまだったのです。

おしまい


 그 도깨비 바바는 사실 산의 신이었던 것입니다.끝






원본:

 むかしむかし、あるところに、病気の母親と親孝行の息子がいました。  ある日、息子が山で働いていると、やぶの中から、しらがの鬼ババが出てきました。  そして、息子のお弁当をのぞいていいました。 「病気の母親にも、そんなにそまつな飯を食わせているのか?」 「母親には、ちゃんと白いご飯を食べさせているよ」  息子が答えると、鬼ババは、 「そうか、そうか。ではあと十日したら、お前の家に行くから、白いご飯をたいておけ」 と、言って、やぶの中に消えてしまいました。  十日たって、息子が白いご飯をたいて待っていると、外からドスンときれいな箱が落ちてきました。  箱をあけてみると、中にはきれいな娘が入っていて、 「山の鬼ババに、ここの嫁になれと言われました」 と、言うのです。  息子はよろこんで、娘をお嫁さんにしました。  お嫁さんは、となり村の長者(ちょうじゃ)の娘でした。  話しを聞いた長者も、親孝行で心のやさしい息子が好きになって、たくさんのお金をわたしてやりました。  それで三人は、しあわせにくらしました。  あの鬼ババは、本当は山の神さまだったのです。おしまい
추천0
  • 트위터로 보내기
  • 페이스북으로 보내기
  • 구글플러스로 보내기
  • 카카오톡으로 보내기

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.

Total 396건 1 페이지
게시물 검색

회원로그인

접속자집계

오늘
483
어제
809
최대
1,876
전체
495,381

그누보드5
Copyright © www.furiganahub.com All rights reserved.