ライオンの皮を着たロバとキツネ > 일본 동화

　 ロバがライオンの皮(かわ)をかぶって歩(ある)きまわり、動物(どうぶつ)たちをおどかしていました。

　 당나귀가 사자의 가죽을 쓰고 돌아다니다가 동물들을 위협하고 있었어요.

　 そのうちに、キツネが来(き)たので、

　 그러다가 여우가 와서

「あいつも、おどかしてやろう」

"그녀석도 위협해 주마"

と、考(かんが)えました。

 ところがキツネは声(こえ)を聞(き)いて、すぐにロバの声(こえ)だとわかりました。

「おあいにくさま。ぼくだって、お前(まえ)の鳴(な)き声(ごえ)を聞(き)いた事(こと)がなければ、震(ふる)えあがっただろうけどね」

라고 생각했습니다.  그런데 여우는 목소리를 듣고 바로 당나귀 소리라는 걸 알았습니다 안녕하세요.나 역시 너 울음 들어본 적 없었으면 떨렸을텐데.





  頭(あたま)が空(から)っぽの人(ひと)でも、きれいに着飾(きかざ)ってふんぞりかえっていると偉(えら)そうに見(み)えますが、いったん話(はなし)を始(はじ)めると、たちまち正体(しょうたい)がばれてしまうものです。

おしまい