ライオンの皮を着たロバとキツネ > 일본 동화

본문 바로가기
사이트 내 전체검색

일본 동화

이솝우화 ライオンの(かわ)()たロバとキツネ
사자의 가죽을 입은 당나귀와 여우

페이지 정보

Artist admin 댓글 0건 조회 231회 작성일 19-01-15 13:14

  • N.B. Rate and Pitch only work with native voice.

  • 목록

본문

  ロバがライオンの(かわ)をかぶって(ある)きまわり、動物(どうぶつ)たちをおどかしていました。

  당나귀가 사자의 가죽을 쓰고 돌아다니다가 동물들을 위협하고 있었어요.

  そのうちに、キツネが()たので、

  그러다가 여우가 와서

「あいつも、おどかしてやろう」

"그녀석도 위협해 주마"

と、(かんが)えました。

 ところがキツネは(こえ)()いて、すぐにロバの(こえ)だとわかりました。

「おあいにくさま。ぼくだって、お(まえ)()(ごえ)()いた(こと)がなければ、(ふる)えあがっただろうけどね」

라고 생각했습니다.  그런데 여우는 목소리를 듣고 바로 당나귀 소리라는 걸 알았습니다 안녕하세요.나 역시 너 울음 들어본 적 없었으면 떨렸을텐데.





  (あたま)(から)っぽの(ひと)でも、きれいに着飾(きかざ)ってふんぞりかえっていると(えら)そうに()えますが、いったん(はなし)(はじ)めると、たちまち正体(しょうたい)がばれてしまうものです。

おしまい


  머리가 텅 빈 사람도 말끔히 차려입고 돌아서면 으쓱해 보이지만 일단 이야기를 시작하면 금세 정체가 탄로나는 거죠.끝






원본:

  ロバがライオンの皮をかぶって歩きまわり、動物たちをおどかしていました。   そのうちに、キツネが来たので、 「あいつも、おどかしてやろう」 と、考えました。  ところがキツネは声を聞いて、すぐにロバの声だとわかりました。 「おあいにくさま。ぼくだって、お前の鳴き声を聞いた事がなければ、震えあがっただろうけどね」   頭が空っぽの人でも、きれいに着飾ってふんぞりかえっていると偉そうに見えますが、いったん話を始めると、たちまち正体がばれてしまうものです。おしまい
추천0
  • 트위터로 보내기
  • 페이스북으로 보내기
  • 구글플러스로 보내기
  • 카카오톡으로 보내기

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.

Total 1,191건 1 페이지
일본 동화 목록
제목 조회 추천 날짜
이솝우화 650 0 2019-01-15
이솝우화 376 0 2019-01-15
이솝우화 369 0 2019-01-15
이솝우화 349 0 2019-01-15
이솝우화 346 0 2019-01-15
이솝우화 264 0 2019-01-15
일본동화 237 0 2019-01-15
이솝우화 235 0 2019-01-15
열람중 이솝우화 232 0 2019-01-15
이솝우화 225 0 2019-01-15
이솝우화 224 0 2019-01-15
이솝우화 195 0 2019-01-15
이솝우화 193 0 2019-01-15
세계동화 190 0 2019-01-15
세계동화 188 0 2019-01-15
게시물 검색

회원로그인

접속자집계

오늘
916
어제
902
최대
1,165
전체
170,182

그누보드5
Copyright © www.furiganahub.com All rights reserved.