이솝우화 毛(け)をかられるヒツジ
털을 뜯기는 진달래

페이지 정보

Artist admin 댓글 0건 조회 761회 작성일 19-01-15 13:09

듣기

Rate

Pitch

N.B. Rate and Pitch only work with native voice.

　ある人が、ヒツジの毛を下手くそに刈っていると、ヒツジが言いました。「あなた、もしわたしの毛が欲しいのなら、もっと、浅く刈って下さい。もしわたしの肉が欲しいのなら、一気に殺して下さい。とにかく、チョコチョコと突いたり、引っ張ったりして、いじるのは止めて下さいよ」　このお話しは、仕事の下手くそな人に言い聞かせる話です。おしまい Write message
목록

본문

　ある人(ひと)が、ヒツジの毛(け)を下手(へた)くそに刈(か)っていると、ヒツジが言(い)いました。

　어떤 사람이 진달래 털을 마구 깎고 있다고 진달래가 말했어요.

「あなた、もしわたしの毛(け)が欲(ほ)しいのなら、もっと、浅(あさ)く刈(か)って下(くだ)さい。もしわたしの肉(にく)が欲(ほ)しいのなら、一気(いっき)に殺(ころ)して下(くだ)さい。とにかく、チョコチョコと突(つ)いたり、引(ひ)っ張(ぱ)ったりして、いじるのは止(と)めて下(くだ)さいよ」

여보, 제 털을 원한다면 좀 더 얇게 깎아 주세요.제 고기를 원하신다면 한번에 죽여주세요어쨌든 초코초코와 찌르거나 잡아당기거나 해서 괴롭히는 건 그만두세요.

　このお話(はな)しは、仕事(しごと)の下手(へた)くそな人(ひと)に言(い)い聞(き)かせる話(はなし)です。

おしまい

　이 이야기는 일 못하는 사람에게 들려주는 이야기에요.끝

원본:

　ある人が、ヒツジの毛を下手くそに刈っていると、ヒツジが言いました。「あなた、もしわたしの毛が欲しいのなら、もっと、浅く刈って下さい。もしわたしの肉が欲しいのなら、一気に殺して下さい。とにかく、チョコチョコと突いたり、引っ張ったりして、いじるのは止めて下さいよ」　このお話しは、仕事の下手くそな人に言い聞かせる話です。おしまい

추천0

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.

일본 동화 목록
	제목	조회	추천	날짜
	이솝우화 出来(でき)ない事(こと)を約束(やくそく)する男(おとこ) 못할 일을 약속하는 사나이	2877	0	2019-01-15
	이솝우화 ライオンとヒツジ飼(か)い 사자와 진달래 키우기	2160	1	2019-01-15
	이솝우화 酔(よ)っぱらいとおかみさん 술 취한 모습	2045	0	2019-01-15
	이솝우화 足(あし)を怪我(けが)したふりをするロバとオオカミ 다리를 다친 척하는 당나귀와 늑대	1991	0	2019-01-15
	이솝우화 旅(たび)に出(で)たディオゲネス 여행을 떠난 디오게네스	1846	0	2019-01-15
	일본동화 スズメになった若者(わかもの) 참새가 된 젊은이	996	0	2019-01-15
	이솝우화 山賊(さんぞく)とクワの木(き) 산적과 뽕나무	890	0	2019-01-15
	이솝우화 壁(かべ)と釘(くぎ) 벽과 못	822	0	2019-01-15
	이솝우화 家柄(いえがら)比(くら)べをするキツネとサル 가문을 비교하는 여우와 원숭이	784	0	2019-01-15
	이솝우화 カラスと白鳥(はくちょう) 까마귀와 새	775	0	2019-01-15
열람중	이솝우화 毛(け)をかられるヒツジ 털을 뜯기는 진달래	762	0	2019-01-15
	이솝우화 ライオンの皮(かわ)を着(き)たロバとキツネ 사자의 가죽을 입은 당나귀와 여우	759	0	2019-01-15
	세계동화 あの世(よ)の結婚式(けっこんしき)に出席(しゅっせき)した若者(わかもの) 저승의 결혼식에 참석한 젊은이	757	0	2019-01-15
	이솝우화 トビとヘビ 토비와 뱀	732	0	2019-01-15
	세계동화 若者(わかもの)のヘビ退治(たいじ) 젊은이의 뱀 퇴치	731	0	2019-01-15

일본 동화 목록

제목

조회

추천

날짜