ハイエナとキツネ > 일본 동화

본문 바로가기
사이트 내 전체검색

일본 동화

이솝우화 ハイエナとキツネ
하이에나와 여우

페이지 정보

Artist admin 댓글 0건 조회 574회 작성일 19-01-15 12:35

  • N.B. Rate and Pitch only work with native voice.

  • 목록

본문

 ハイエナは、(いち)(ねん)おきにメスになったりオスになったりする動物(どうぶつ)だと()われています。

 하이에나는, 1년 간격으로 메스가 되거나 오스가 되거나 하는 동물이라고 합니다.

 ある(とき)、メスのハイエナがキツネに、

 어느날, 암컷 하이에나가 여우에게

「わたしはあなたと(とも)だちになりたいのに、どうして(つめ)たくするの?」

"나는 너와 친구가 되고 싶은데, 왜 식어?"

と、うらめしそうに()いますと、キツネは、

라고 원망스러운 듯이 말하자 여우는

「ぼくをうらむのは間違(まちが)いだよ。きみがメスになったりオスになったりするからいけないんだ。だって、ぼくはきみが(じょ)(とも)だちか、(おとこ)(とも)だちか、わからないんだもの」

나를 원망하는 건 실수야.네가 암컷이 되거나 오스가 되거나 해서 안되지.왜냐하면 난 너가 여자 친구인지 남자 친구인지 모르겠어.





 このお(はな)しは、性格(せいかく)意見(いけん)がコロコロ()わる(ひと)とは、()()わない(ほう)()いと(おし)えています。

おしまい


 이 이야기는, 성격이나 의견이 자꾸 바뀌는 사람과는, 교제하지 않는 것이 좋다고 가르치고 있습니다.끝






원본:

 ハイエナは、一年おきにメスになったりオスになったりする動物だと言われています。  ある時、メスのハイエナがキツネに、 「わたしはあなたと友だちになりたいのに、どうして冷たくするの?」 と、うらめしそうに言いますと、キツネは、 「ぼくをうらむのは間違いだよ。きみがメスになったりオスになったりするからいけないんだ。だって、ぼくはきみが女友だちか、男友だちか、わからないんだもの」  このお話しは、性格や意見がコロコロ変わる人とは、付き合わない方が良いと教えています。おしまい
추천0
  • 트위터로 보내기
  • 페이스북으로 보내기
  • 구글플러스로 보내기
  • 카카오톡으로 보내기

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.

회원로그인

접속자집계

오늘
262
어제
1,903
최대
2,206
전체
727,311

그누보드5
Copyright © www.furiganahub.com All rights reserved.