이솝우화
鳥刺しとマムシ
새와 맘시
페이지 정보
Artist admin 댓글 0건 조회 899회 작성일 19-01-15 12:35본문
鳥刺しがモチとモチざおを持って、鳥を捕まえに行きました。
"그래, 저걸 잡자."
間もなく、高い木の上にツグミが１羽止まっているのを見つけました。
가래는 모치자오를 길게 연결해서 겨냥했어요.
「よし、あれを捕まえよう」
나무 위의 투구미에게, 전신의 주의를 모으고 있습니다.
鳥刺しは、モチざおを長くつなぎ合わせて狙いをつけました。
이렇게 계속 위를 쳐다보다 보니, 사냥감은 발밑에 마무시가 잠들어 있는 줄 모르고, 마무시를 밟아버렸습니다.
木の上のツグミに、全身の注意を集めています。
밟힌 마무리는 빗목을 들어올리고, 새의 발에 찰싹 달라붙었어요.
こうして、ずっと上ばかり見ていたので、鳥刺しは足元にマムシが眠っているのに気づかず、マムシを踏みつけてしまいました。
새는 마무시의 독이 돌아 죽었는데 죽기 전에 이렇게 말했습니다.
踏まれたマムシは、かま首を持ち上げて、鳥刺しの足にガブリと噛みつきました。
아, 말도 안 되는 얘기다.사냥감을 잡으려고 안간힘을 쓰고 있다가 자신이 죽을 때 신이 들게 된 걸 알아채지 못하다니.
鳥刺しはマムシの毒が回って死にましたが、死ぬ間際にこう言いました。
「ああ、なさけない話だ。獲物を捕ろうと夢中になっていて、自分が死に神の餌食になりかけていた事に気づかないなんて」
이렇게 남을 불행하게 만들려는 사람은 다른 사람보다 먼저 자신이 불행해지는 것입니다.끝
원본:
鳥刺しがモチとモチざおを持って、鳥を捕まえに行きました。 間もなく、高い木の上にツグミが１羽止まっているのを見つけました。 「よし、あれを捕まえよう」 鳥刺しは、モチざおを長くつなぎ合わせて狙いをつけました。 木の上のツグミに、全身の注意を集めています。 こうして、ずっと上ばかり見ていたので、鳥刺しは足元にマムシが眠っているのに気づかず、マムシを踏みつけてしまいました。 踏まれたマムシは、かま首を持ち上げて、鳥刺しの足にガブリと噛みつきました。 鳥刺しはマムシの毒が回って死にましたが、死ぬ間際にこう言いました。 「ああ、なさけない話だ。獲物を捕ろうと夢中になっていて、自分が死に神の餌食になりかけていた事に気づかないなんて」 この様に、人を不幸にしようと企む人間は、相手より先に自分が不幸になるものです。おしまい
추천0
관련링크
댓글목록
등록된 댓글이 없습니다.
