ぐつとおかま > 일본 동화

본문 바로가기
사이트 내 전체검색

일본 동화

일본동화 ぐつとおかま
말뚝말뚝

페이지 정보

Artist admin 댓글 0건 조회 568회 작성일 19-01-15 02:33

  • N.B. Rate and Pitch only work with native voice.

  • 목록

본문

 むかしむかし あるむらに ぐつと いうなの おとこのこが いました。

 옛날옛날에 시골이라는 아이가 있었습니다.

 ぐつの むらでは あんまり おこめが とれないので おこめの ごはんは ほとんど たべられません。

 그네 무리에서는 별로 조카가 나오지 않기 때문에 쌀밥은 거의 먹을 수 없습니다.

 あるひ おばあさんが めずらしく おこめの ごはんを かまどで たきながら ぐつに いいました。

 어느 하루 할머니께서 보기좋게 주먹밥을 가마에서 두드리면서 귀에 댔습니다.

「ばあちゃん ちょっくら ようたしに いってくるで ぐつは かまどの ばんを してろな」

"할머니 잠깐 요양에 갔다오고요. 거기는 카마도 가방을 매고 로에"

「うん いいよ」

"그래. "

「すこし するとな おかまが にえたって ぐつぐつと いうだ。 そしたら ぐつ おまえが よばれたと おもって ふたを ずらしとくれ。 そうすれば ごはんの できあがりだ」

"조금하면 말이야 부뚜막이 생겼다고 해도 군더더기 없는 짓이다.그러면 네가 불렀다고 생각하고 뚜껑을 밀어줘.그러면 밥의 완성이다"

「うん わかった」

"그래,그래. "

 ぐつが ばんをしてると おばあさんが いうように おかまが ぐつぐつと よびました。

 (그대가 가방을 메고 있자니 할머니가 말하듯 부뚜르륵 불렀습니다.)

「はーい おかまどん」

"하-이 카마동"

 ぐつは いわれたとおり おかまのふたを すこし ずらしました。

 구두쇠는 말한대로 술집 뚜껑을 조금 채웠습니다.

 ところが おかまは まだ にえたって ぐつぐつと いうのです。

 그런데 거북이는 아직 와도 꾸물꾸물 합니다.

「はーい はーい」

"하-이. "

 なんど へんじを しても まだ ぐつぐつ ぐつぐつと いうのです。

 몇번을 답장해도 아직 흐물흐물 말할수 있습니다.

 とうとう ぐつは おこってしまって 

 드디어 너는 일어나버려서 

「このおかま おらが へんじしてるのが きこえねえのか!」

"이 부뚜막에서 답장하고 있는 것이 싫어!"

と いうと ふたを けとばして たきぎや いしころを なげこみました。

토우토 뚜껑을 발로 차서 타키야 라는 시간을 올렸습니다.

 やっと ぐつぐつ いわなく なったので ぐつが あんしん していたら おばあさんが もどってきて 

 겨우 입덧이 없어져서 울신창이가 되니 할머니가 돌아오고 

「なんてことを してくれたんだ。 これでは ごはんが たべられねえで ねえか」

"따위를 해줬어.이거서는 밥도 못 먹을거 같아서 그렇지?"

と おこられて しまったと いうことです。

おしまい


하고 야단맞고 말았다는 것입니다.끝






원본:

 むかしむかし あるむらに ぐつと いうなの おとこのこが いました。  ぐつの むらでは あんまり おこめが とれないので おこめの ごはんは ほとんど たべられません。  あるひ おばあさんが めずらしく おこめの ごはんを かまどで たきながら ぐつに いいました。 「ばあちゃん ちょっくら ようたしに いってくるで ぐつは かまどの ばんを してろな」 「うん いいよ」 「すこし するとな おかまが にえたって ぐつぐつと いうだ。 そしたら ぐつ おまえが よばれたと おもって ふたを ずらしとくれ。 そうすれば ごはんの できあがりだ」 「うん わかった」  ぐつが ばんをしてると おばあさんが いうように おかまが ぐつぐつと よびました。 「はーい おかまどん」  ぐつは いわれたとおり おかまのふたを すこし ずらしました。  ところが おかまは まだ にえたって ぐつぐつと いうのです。 「はーい はーい」  なんど へんじを しても まだ ぐつぐつ ぐつぐつと いうのです。  とうとう ぐつは おこってしまって  「このおかま おらが へんじしてるのが きこえねえのか!」 と いうと ふたを けとばして たきぎや いしころを なげこみました。  やっと ぐつぐつ いわなく なったので ぐつが あんしん していたら おばあさんが もどってきて  「なんてことを してくれたんだ。 これでは ごはんが たべられねえで ねえか」 と おこられて しまったと いうことです。おしまい
추천0
  • 트위터로 보내기
  • 페이스북으로 보내기
  • 구글플러스로 보내기
  • 카카오톡으로 보내기

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.

Total 396건 1 페이지
게시물 검색

회원로그인

접속자집계

오늘
449
어제
809
최대
1,876
전체
495,347

그누보드5
Copyright © www.furiganahub.com All rights reserved.