病人と医者 > 일본 동화

본문 바로가기
사이트 내 전체검색

일본 동화

이솝우화 病人(びょうにん)医者(いしゃ)
병자와 의사

페이지 정보

Artist admin 댓글 0건 조회 586회 작성일 19-01-15 12:33

  • N.B. Rate and Pitch only work with native voice.

  • 목록

본문

 医者(いしゃ)から、

 의사가

具合(ぐあい)はどうです?」

"상태는 어떻습니까?"

と、()かれた病人(びょうにん)が、

하고 물어본 병자가,

「ひどく(あせ)をかきました」

땀을 심하게 흘렸어요.

と、(こた)えると、医者(いしゃ)は、

하고 대답하자 의사는

「それはけっこうです」

"그건 됐습니다."

と、()いました。

라고 말했습니다.





 その(つぎ)にまた、

 그 다음에 또,

「いかがです?」

"어떻습니까?"

寒気(さむけ)がして、ひどく(ふる)えました」

추위 때문에 너무 떨렸어요.

「それはけっこうです」

"그건 됐습니다."





 (さん)度目(どめ)に、また医者(いしゃ)()て、

 세 번째로, 의사가 와서

「どんな具合(ぐあい)ですか?」

"어떤 상태입니까?"

下痢(げり)(げり)をしました」

설사를 했습니다.

「それは、ますますけっこうです」

"그건, 점점 더 좋습니다"





 その()で、親戚(しんせき)(ひと)がお見舞(みま)いに()きました。

 그 후에 친척들이 문병을 갔습니다.

「ご病気(びょうき)はいかがですか?」

"이상은 어떻습니까?"

 すると、病人(びょうにん)はいいました。

 그러자 병자는 말했습니다.

「どうやらわたしは、いつもいつもけっこうで、けっこうすぎで()にそうです」

"어째서 나는 항상 괜찮고, 너무 지나쳐 죽을 것 같습니다."





 実際(じっさい)にこんな医者(いしゃ)が、数多(あまた)くいます。

 실제로 이런 의사들이 많이 있어요.

 下手(へた)医者(いしゃ)とは、すぐに(えん)()りましょう。

おしまい


 서투른 의사와는 곧 인연을 끊읍시다.끝






원본:

 医者から、 「具合はどうです?」 と、聞かれた病人が、 「ひどく汗をかきました」 と、答えると、医者は、 「それはけっこうです」 と、言いました。  その次にまた、 「いかがです?」 「寒気がして、ひどく震えました」 「それはけっこうです」  三度目に、また医者が来て、 「どんな具合ですか?」 「下痢(げり)をしました」 「それは、ますますけっこうです」  その後で、親戚の人がお見舞いに行きました。 「ご病気はいかがですか?」  すると、病人はいいました。 「どうやらわたしは、いつもいつもけっこうで、けっこうすぎで死にそうです」  実際にこんな医者が、数多くいます。  下手な医者とは、すぐに縁を切りましょう。おしまい
추천0
  • 트위터로 보내기
  • 페이스북으로 보내기
  • 구글플러스로 보내기
  • 카카오톡으로 보내기

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.

회원로그인

접속자집계

오늘
206
어제
1,903
최대
2,206
전체
727,255

그누보드5
Copyright © www.furiganahub.com All rights reserved.