ゼウスと〈良い事〉の詰まった樽 > 일본 동화

본문 바로가기
사이트 내 전체검색

일본 동화

이솝우화 ゼウスと〈()(こと)〉の()まった(たる)
제우스와 〈좋은 일〉이 가득 든 통

페이지 정보

Artist admin 댓글 0건 조회 180회 작성일 19-01-15 12:33

  • N.B. Rate and Pitch only work with native voice.

  • 목록

본문

 ゼウスの(かみ)(たる)(たる)に、〈()(こと)〉をいっぱい()め、しっかりとふたをして、ある(ひと)(あづ)けました。

 제우스 신은 통(달)에,〈좋은 일〉을 가득 채우고, 제대로 뚜껑을 닫고, 어떤 사람에게 맡겼습니다.

 その(ひと)は、(たる)中身(なかみ)()りたくてたまりませんでした。

 그 사람은 통의 내용물이 궁금해서 견딜 수가 없었어요.

 そこで、こっそり(たる)のふたを(すこ)()()げて、(なか)(のぞ)こうとしました。

 그래서 몰래 통 뚜껑을 조금 들고 안을 들여다보려고 했어요.

 途端(とたん)に、(なか)(はい)っていた〈()(こと)〉は、全部(ぜんぶ)その隙間(すきま)から()(そら)(たか)()()がり、(かみ)々のいる(ところ)(もど)って()ってしまいました。

 갑자기 안에 있던 〈좋은 일〉은, 전부 그 틈에서 나와 하늘 높이 날아 올라, 신들이 있는 곳에 돌아가 버렸습니다.

 その(とき)(たる)(そこ)には希望(きぼう)だけが(のこ)っていました。

 그때 통 바닥에는 희망만 남았죠.





 だから人間(にんげん)は、()げて()ってしまった〈()(こと)〉を、いつかは()(もど)せるという、希望(きぼう)だけは()っているのです。

おしまい


 "그러니까 인간은 달아나 버렸다<좋은 일>을 언젠가는 되찾을 수 있다는 희망은 갖고 있습니다"끝






원본:

 ゼウスの神は樽(たる)に、〈良い事〉をいっぱい詰め、しっかりとふたをして、ある人に預けました。  その人は、樽の中身が知りたくてたまりませんでした。  そこで、こっそり樽のふたを少し持ち上げて、中を覗こうとしました。  途端に、中に入っていた〈良い事〉は、全部その隙間から出て空高く舞い上がり、神々のいる所へ戻って行ってしまいました。  その時、樽の底には希望だけが残っていました。  だから人間は、逃げて行ってしまった〈良い事〉を、いつかは取り戻せるという、希望だけは持っているのです。おしまい
추천0
  • 트위터로 보내기
  • 페이스북으로 보내기
  • 구글플러스로 보내기
  • 카카오톡으로 보내기

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.

Total 1,191건 8 페이지
일본 동화 목록
제목 조회 추천 날짜
이솝우화 194 0 2019-01-15
이솝우화 194 0 2019-01-15
이솝우화 194 0 2019-01-15
이솝우화 190 0 2019-01-15
이솝우화 190 0 2019-01-15
이솝우화 189 0 2019-01-15
세계동화 188 0 2019-01-15
이솝우화 182 0 2019-01-15
세계동화 181 0 2019-01-15
열람중 이솝우화 181 0 2019-01-15
일본동화 179 0 2019-01-15
세계동화 178 0 2019-01-15
이솝우화 178 0 2019-01-15
이솝우화 178 0 2019-01-15
세계동화 177 0 2019-01-15
게시물 검색

회원로그인

접속자집계

오늘
191
어제
984
최대
1,876
전체
264,104

그누보드5
Copyright © www.furiganahub.com All rights reserved.