イヌと貝 > 일본 동화

본문 바로가기
사이트 내 전체검색

일본 동화

이솝우화 イヌと(かい)
개와 조개

페이지 정보

Artist admin 댓글 0건 조회 556회 작성일 19-01-15 12:33

  • N.B. Rate and Pitch only work with native voice.

  • 목록

본문

 タマゴを()べる(くせ)のあるイヌが、(かい)()て、てっきりタマゴだと(おも)いました。

 달걀을 먹는 버릇이 있는 개가 조개를 보고, 확실히 계란이라고 생각했습니다.

 そこで、パクリと()()んでしまいました。

 거기서 꿀꺽 삼켜버렸어요.

 ところが()がもたれて、重苦(おもくる)しくて気持(きも)ちが(わる)くなりました。

 그런데 속이 더부룩하고 답답해서 기분이 나빠졌어요.

 イヌは後悔(こうかい)して、

 개는 후회하고,

「ぼくが(わる)かったんだ。(まる)(もの)なら(なん)でもタマゴだと(おも)ったからいけないんだ」

"내가 나빴어.동그란 거라면 뭐든 계란이라고 생각하니까 안 돼.

と、つぶやきました。

하고 중얼거렸습니다.





 よく(かんが)えないで見境(みさかい)いなしに(なに)かをやり(はじ)めると、(おも)いがけない(こま)った(こと)()こるものです。

おしまい


 잘 생각하지 않고 분별없이 무언가를 시작하면, 생각지도 못한 곤란한 일이 생기는 것입니다.끝






원본:

 タマゴを食べる癖のあるイヌが、貝を見て、てっきりタマゴだと思いました。  そこで、パクリと飲み込んでしまいました。  ところが胃がもたれて、重苦しくて気持ちが悪くなりました。  イヌは後悔して、 「ぼくが悪かったんだ。丸い物なら何でもタマゴだと思ったからいけないんだ」 と、つぶやきました。  よく考えないで見境いなしに何かをやり始めると、思いがけない困った事が起こるものです。おしまい
추천0
  • 트위터로 보내기
  • 페이스북으로 보내기
  • 구글플러스로 보내기
  • 카카오톡으로 보내기

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.

회원로그인

접속자집계

오늘
220
어제
1,903
최대
2,206
전체
727,269

그누보드5
Copyright © www.furiganahub.com All rights reserved.