ヘルメスの車とアラブ人 > 일본 동화

본문 바로가기
사이트 내 전체검색

일본 동화

이솝우화 ヘルメスの(くるま)とアラブ(じん)
헤르메스의 차와 아랍인

페이지 정보

Artist admin 댓글 0건 조회 556회 작성일 19-01-15 12:31

  • N.B. Rate and Pitch only work with native voice.

  • 목록

본문

 ところがアラブ(じん)(くに)にさしかかった(とき)(くるま)(きゅう)(こわ)れてしまいました。

 するとアラブ(じん)たちは、その()()高価(こうか)品物(しなもの)であると勘違(かんちが)いして(のこ)らず(ぬす)むと、ヘルメスが()(くに)()けない(よう)にしました。

 그런데 아랍인의 나라에 도착했을 때 차가 갑자기 고장나 버렸습니다.  그러자 아랍인들은 그 짐이 비싼 물건인 줄 알고 남김없이 훔치자 헤르메스가 다른 나라에 가지 못하도록 했습니다.





 このお(はな)しは、

 이 이야기는,

()のどの国民(こくみん)にもまして、アラブ(じん)はうそつきでペテン()である。実際(じっさい)(かれ)らの(した)真実(しんじつ)(かた)(こと)がない」

다른 어떤 국민에 비해 아랍인은 거짓말쟁이이자 사기꾼이다.사실 그들의 혀는 진실을 말할 게 없다.

と、いう説明(せつめい)()わっています。

라는 설명으로 끝났습니다.





 アラブ(じん)はイソップの()きていたギリシャ時代(じだい)から商売(しょうばい)上手(じょうず)民族(みんぞく)でしたから、それをねたんで、こんなお(はな)しが()まれたのかもしれませんね。

おしまい


 아랍인은 이솝의 살아 있던 그리스 시대부터 장사를 잘하는 민족이었기 때문에, 그것을 시기해, 이런 이야기가 태어났는지도 모릅니다.끝






원본:

 ところがアラブ人の国にさしかかった時、車が急に壊れてしまいました。  するとアラブ人たちは、その積み荷が高価な品物であると勘違いして残らず盗むと、ヘルメスが他の国へ行けない様にしました。  このお話しは、 「他のどの国民にもまして、アラブ人はうそつきでペテン師である。実際、彼らの舌は真実を語る事がない」 と、いう説明で終わっています。  アラブ人はイソップの生きていたギリシャ時代から商売上手の民族でしたから、それをねたんで、こんなお話しが生まれたのかもしれませんね。おしまい
추천0
  • 트위터로 보내기
  • 페이스북으로 보내기
  • 구글플러스로 보내기
  • 카카오톡으로 보내기

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.

Total 1,191건 17 페이지
게시물 검색

공지사항

  • 게시물이 없습니다.

회원로그인

접속자집계

오늘
132
어제
928
최대
2,402
전체
692,607

그누보드5
Copyright © www.furiganahub.com All rights reserved.